Right Before My Eyes

歌名	Right Before My Eyes
歌手	Cage the Elephant
专辑	Thank You Happy Birthday

原歌词

[00:00.76]	Right Before My Eyes
[00:15.62]	Timber shakes these trails they all derail
[00:19.06]	Phony, false and frail
[00:22.13]	An empty ocean lost our way with no direction home
[00:30.13]	Golden needles names we take in vein
[00:34.81]	Find it harder to remain
[00:38.63]	And nothings sacred still waiting on that explanation
[00:46.33]	Right before my eyes
[00:48.77]	I saw the whole world lose control
[00:53.08]	The whole world lost control
[00:55.95]	Before my eyes uh-huh
[01:01.12]	I fell through the floor
[01:03.17]	I couldn＇t take this anymore
[01:07.32]	I can＇t take this anymore
[01:10.50]	It breaks my mind uh-huh
[01:15.81]	Hold your dirty hand over the flames
[01:20.37]	Getting pleasure from the pain
[01:24.31]	Softly screaming the pistol that you raise has spoken
[01:30.19]	Golden needles names we take in vein
[01:34.75]	Find it harder to remain
[01:38.92]	Well nothings sacred still waiting on that explanation
[01:42.71]
[01:46.24]	Right before my eyes
[01:48.68]	I saw the whole world lose control
[01:51.43]	The whole world lost control
[01:55.99]	Before my eyes uh-huh
[02:00.55]	I fell through the floor
[02:03.11]	I couldn＇t take this anymore
[02:06.99]	I can＇t take this anymore
[02:10.43]	It breaks my mind uh-huh
[02:15.18]	Everything I thought I knew fell to the side
[02:23.30]
[02:23.87]	Time went on and on I couldn＇t see past my on eyes
[02:28.49]
[02:28.99]	Past my eyes
[02:32.43]	Past my eyes
[02:35.49]
[02:40.93]	Right before my eyes
[02:43.05]	I saw the whole world lose control
[02:47.36]	The whole world lost control
[02:50.43]	Before my eyes uh-huh
[02:55.12]	I fell through the floor
[02:57.62]	I couldn＇t take this anymore
[03:01.55]	I can＇t take this anymore
[03:04.93]	It breaks my mind uh-huh

歌词翻译

[00:00.76]	就在我眼前
[00:15.62]	木料在晃，这些路啊，都乱套了，
[00:19.06]	虚假，错误以及脆弱。
[00:22.13]	空无一物的海洋让我们迷失了方向，找不到回家的路。
[00:30.13]	我们血液中携带的金针与姓名，
[00:34.81]	没法再存留下来，
[00:38.63]	而且没什么什么神圣的东西依旧在盼着那个解释。
[00:46.33]	就在我眼前，
[00:48.77]	我看见整个世界失去控制，
[00:53.08]	整个世界失去了控制，
[00:55.95]	就在我眼前。
[01:01.12]	我跌落地板之下，
[01:03.17]	我再也承受不住了，
[01:07.32]	我再也受不了了，
[01:10.50]	这让我脑子全乱了。
[01:15.81]	把你脏脏的手覆盖在火焰上吧，
[01:20.37]	享受疼痛，
[01:24.31]	“轻点儿叫”你举起的手枪说。
[01:30.19]	我们血液中携带的金针与姓名，
[01:34.75]	没法再存留下来，
[01:38.92]	而且没什么什么神圣的东西依旧在盼着那个解释。
[01:46.24]	就在我眼前，
[01:48.68]	我看见整个世界失去控制，
[01:51.43]	整个世界失去了控制，
[01:55.99]	就在我眼前。
[02:00.55]	我跌落地板之下，
[02:03.11]	我再也承受不住了，
[02:06.99]	我再也受不了了，
[02:10.43]	这让我脑子全乱了。
[02:15.18]	我想到的一切，我知道它们都掉到了一旁，
[02:23.87]	时间不断流失，可在我眼里我什么也看不到，
[02:28.99]	在我眼里，
[02:32.43]	在我眼里。
[02:40.93]	就在我眼前，
[02:43.05]	我看见整个世界失去控制，
[02:47.36]	整个世界失去了控制，
[02:50.43]	就在我眼前。
[02:55.12]	我跌落地板之下，
[02:57.62]	我再也承受不住了，
[03:01.55]	我再也受不了了，
[03:04.93]	这让我脑子全乱了。