Everything’s Not Awesome

歌名	Everything’s Not Awesome
歌手	Stephanie Beatriz
歌手	Ben Schwartz
歌手	Alison Brie
歌手	Noel Fielding
歌手	Charlie Day
歌手	Nick Offerman
歌手	Will Arnett
歌手	Elizabeth Banks
歌手	Chris Pratt
歌手	Richard Ayoade
专辑	The LEGO® Movie 2: The Second Part (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Shawn Patterson/Jon lajoie/Dillon Francis/James Rushnet
[00:01.000]	作曲 : Shawn Patterson/Jon lajoie/Dillon Francis/James Rushnet
[00:07.91]	Everything's not awesome
[00:12.29]	Everything's not cool
[00:13.84]	I am so depressed
[00:16.65]	Everything's not awesome
[00:19.96]	Whoa, I think I finally get Radiohead
[00:24.76]	Bro, you should check out Elliot Smith
[00:26.68]	What's the point?
[00:27.79]	There's no hope
[00:28.82]	Awesomeness was a pipedream
[00:32.68]	Aye, my spirits be at the bottom of the sea
[00:35.42]	Love's not real, I just wanna eat carbs Pass the ice cream
[00:41.65]	I am not a thing you can just use To fill emotional voids with
[00:44.15]	Stop, everyone, okay, just listen
[00:46.96]	Everything's not awesome
[00:51.06]	But that doesn't mean that it's hopeless and bleak
[00:54.96]	Everything's not awesome
[00:58.77]	But in my heart, I believe (I believe)
[01:04.30]	We can make things better if we stick together(If we stick together)
[01:12.26]	Side by side, you and I, we will build it together(Yeah, we'll be together)
[01:18.76]	Build it together (Together forever)
[01:22.91]	All together now
[01:24.13]	This song's gonna get stuck inside your
[01:27.98]	This song's gonna get stuck inside your
[01:31.98]	This song's gonna get stuck inside your
[01:35.99]	This song's gonna get stuck inside your
[01:40.08]	Heart
[01:53.47]	Everything's not awesome(一切都不太好） Things can't be awesome all of the time
[01:56.53]	It's not realistic expectation
[01:59.47]	But that doesn't mean we shouldn't try
[02:05.03]	To make everything awesome
[02:08.05]	In a less likely, unrealistic kind of way
[02:11.43]	We should maybe aim for not bad
[02:14.31]	Cause not bad, well that would be real great
[02:19.73]	Everything is better when we stick together(We stick together)
[02:25.86]	Side by side, you and I, we will sing it together(Always together)
[02:30.09]	Party forever (Together)
[02:39.78]	This song's gonna get stuck inside your
[02:43.23]	This song's gonna get stuck inside your
[02:48.86]	Heart

歌词翻译

[00:07.91]	一切都不太好
[00:12.29]	一切都不酷
[00:13.84]	我很沮丧
[00:16.65]	一切都不太好
[00:19.96]	哇哦，我想我终于听懂了电台司令的歌
[00:24.76]	兄弟，你应该去听听艾略特·史密斯
[00:26.68]	那有什么意义?
[00:27.79]	没有希望
[00:28.82]	好起来只是白日梦
[00:32.68]	是的，我的灵魂在海底
[00:35.42]	爱情不是真的，我只想吃碳水化合物，吃冰淇淋
[00:41.65]	我不是你可以用来填补感情空白的东西
[00:44.15]	别说了，大家听着
[00:46.96]	一切都不太好
[00:51.06]	但这并不意味着它是暗淡又毫无希望的
[00:54.96]	一切都不太好
[00:58.77]	但在我心里，我相信 (我相信)
[01:04.30]	如果我们团结在一起，我们就能把事情做得更好（如果我们团结在一起）
[01:12.26]	你我肩并肩，我们一起建造往日的美好（是的，我们会在一起）
[01:18.76]	一起建造它（永远在一起）
[01:22.91]	大家现在一起唱
[01:24.13]	这首歌会存在于在你的
[01:27.98]	这首歌会存在于在你的
[01:31.98]	这首歌会存在于在你的
[01:35.99]	这首歌会存在于在你的
[01:40.08]	心中
[01:53.47]	事情不可能总是那么棒
[01:56.53]	这是不切实际的期望
[01:59.47]	但这并不意味着我们不应该尝试
[02:05.03]	让一切都变得超棒
[02:08.05]	以一种不那么理想主义的方式
[02:11.43]	我们也许不应该把事情想得那么坏
[02:14.31]	因为现在还不错
[02:19.73]	当我们团结在一起，一切都会更好（我们团结在一起）
[02:25.86]	你我一起唱，我们会一起唱（永远一起）
[02:30.09]	永远开派对(在一起)
[02:39.78]	这首歌会存在于在你的
[02:43.23]	这首歌会存在于在你的
[02:48.86]	心中