Crown Of Love

歌名	Crown Of Love
歌手	Ezra Furman
专辑	Songs By Others

原歌词

[00:00.000]	作词 : Regine Chassagne/Richard Reed Parry/Tim Kingsbury/William Butler/Win Butler
[00:00.040]	作曲 : Regine Chassagne/Richard Reed Parry/Tim Kingsbury/William Butler/Win Butler
[00:00.81]	They say it fades
[00:04.89]	If you let it
[00:08.74]	Love was made
[00:12.65]	To forget it
[00:16.40]	I carved your name
[00:20.35]	Across my eyelids
[00:24.08]	You pray for rain
[00:27.93]	I pray for blindness
[00:31.85]	If you still want me
[00:36.23]	Please forgive me
[00:39.91]	The crown of love
[00:43.41]	Has fallen from me
[00:47.38]	If you still want me
[00:51.25]	Please forgive me
[00:55.12]	Because the spark
[00:58.98]	Is not within me
[01:06.90]	I snuffed it out
[01:10.68]	Before my mom walked
[01:14.63]	In my bedroom
[01:22.21]	The only thing
[01:26.04]	That you keep changing
[01:30.07]	Is your name
[01:33.80]	My love keeps growing
[01:37.74]	It's still the same
[01:41.49]	Just like a cancer
[01:45.48]	And you won't give
[01:49.24]	Me a straight answer
[01:53.57]	If you still want me
[01:57.21]	Please forgive me
[02:01.10]	The crown of love
[02:04.82]	Has fallen from me
[02:08.69]	If you still want me
[02:12.63]	Please forgive me
[02:16.45]	Because your hands
[02:20.30]	Are not upon me
[02:28.02]	I shrugged them off
[02:32.01]	Before my mom walked
[02:35.89]	In my bedroom
[02:43.46]	The pains of love
[02:47.28]	And they keep growing
[02:51.41]	In my heart
[02:55.09]	There's flowers growing
[02:59.07]	On the grave
[03:03.02]	Of our old love
[03:06.84]	Since you gave
[03:10.48]	Me a straight answer
[03:14.39]	If you still want me
[03:18.66]	Please forgive me
[03:22.29]	The crown of love
[03:26.08]	Is not upon me
[03:29.91]	If you still want me
[03:33.92]	Please forgive me
[03:38.27]	Cuz the scar
[03:41.57]	Is not within me
[03:45.78]	Is not within me
[03:49.18]	It's not within me
[03:53.21]	You gotta be the one
[03:55.18]	You gotta be the way
[03:56.97]	Your name is the only word that i can say
[04:00.90]	You gotta be the one
[04:02.78]	You gotta be the way
[04:04.79]	Your name is the only word
[04:07.98]	The only word that i can say

歌词翻译

[00:00.81]	他们说爱会消逝
[00:04.89]	如果你轻易放手的话
[00:08.74]	爱生而为了
[00:12.65]	将之遗忘
[00:16.40]	我将你的名字
[00:20.35]	刻满我的眼帘
[00:24.08]	你呼唤雨
[00:27.93]	我祈求盲
[00:31.85]	如果你仍然想要拥有我
[00:36.23]	就请原谅我
[00:39.91]	爱的桂冠
[00:43.41]	已然从我头顶滑落
[00:47.38]	如果你仍然想要拥有我
[00:51.25]	就请原谅我
[00:55.12]	因为我心中的星火
[00:58.98]	已经熄灭
[01:06.90]	是我亲自将它吹灭
[01:10.68]	在我母亲
[01:14.63]	走进我房间之前
[01:22.21]	你唯一
[01:26.04]	能改变的
[01:30.07]	就是你的名字
[01:33.80]	我的爱意在生长
[01:37.74]	就好像
[01:41.49]	好像恣意生长的癌细胞
[01:45.48]	而你却不像医生
[01:49.24]	无法给我一个明确的诊断报告
[01:53.57]	如果你仍然想要拥有我
[01:57.21]	就请原谅我
[02:01.10]	爱的桂冠
[02:04.82]	已然从我头顶滑落
[02:08.69]	如果你仍然想要拥有我
[02:12.63]	就请原谅我
[02:16.45]	因为你的双手
[02:20.30]	已经不和我的手相握
[02:28.02]	我甩开了你
[02:32.01]	在我的母亲
[02:35.89]	进我的房间之前
[02:43.46]	爱的痛楚
[02:47.28]	还在生长
[02:51.41]	我的心里
[02:55.09]	鲜花含苞待放
[02:59.07]	就在那墓碑前
[03:03.02]	墓碑上写着“致我们逝去的爱”
[03:06.84]	自此你
[03:10.48]	给了我明确的回答
[03:14.39]	如果你仍然想要拥有我
[03:18.66]	就请原谅我
[03:22.29]	爱的桂冠
[03:26.08]	已然从我头顶滑落
[03:29.91]	如果你仍然想要拥有我
[03:33.92]	就请原谅我
[03:38.27]	因为我心中的伤疤
[03:41.57]	已经愈合
[03:45.78]	焕然痊愈
[03:49.18]	我已经养好伤了
[03:53.21]	你是唯一
[03:55.18]	我想走的路
[03:56.97]	你的名字是我唯一可说的话
[04:00.90]	你是唯一
[04:02.78]	我想去的方向
[04:04.79]	你的名字是唯一
[04:07.98]	唯一我可说的话