You Make My Dreams

歌名	You Make My Dreams
歌手	Daryl Hall & John Oates
专辑	The Singles

原歌词

[00:12.06]	What I want you've got
[00:13.05]	And it might be hard to handle
[00:15.86]	Like the flame that burns the candle
[00:19.04]	The candle feeds the flame, yeah, yeah
[00:23.10]	What I've got's full stock
[00:24.35]	Of thoughts and dreams that scatter
[00:26.97]	Then you pull them all together
[00:30.46]	And how I can't explain
[00:33.33]	Oh, yeah
[00:34.21]	Well, well you
[00:35.64]	（Ooh-ho, hoo-ooh, ooh-oo）
[00:38.20]	You make my dreams come true
[00:41.07]	（You-hoo, you, you-hoo, hoo, you, hoo）
[00:44.01]	Well, well, well you
[00:47.19]	（You-hoo, hoo-hoo-ooh）
[00:49.75]	Oh, yeah
[00:50.25]	You make my dreams come true
[00:52.93]	（You make my dreams）
[00:57.69]	Come true
[00:58.06]	（You-hoo, you, you-hoo, hoo, you, hoo）
[00:59.62]	On a night when bad dreams become a screamer
[01:02.05]	When they're messin' with the dreamer
[01:05.05]	I can laugh it in the face
[01:07.92]	Twist and shout my way out
[01:10.92]	And wrap yourself around me
[01:13.66]	'Cos I ain't the way you found me
[01:16.47]	And I'll never be the same
[01:19.46]	Oh, yeah
[01:20.15]	Well, 'cos you
[01:24.64]	（Ooh-ho, hoo-ooh, ooh-oo）
[01:26.45]	You make my dreams come true
[01:27.58]	（You-hoo, you, you-hoo, hoo, you, hoo）
[01:31.13]	Well, well, well you
[01:34.32]	（You-hoo, hoo-hoo-ooh）
[01:35.81]	You make my dreams come true
[01:40.99]	（You make my dreams）
[01:43.80]	Come true
[01:44.24]	（You-hoo, you, you-hoo, hoo, you, hoo）
[01:46.36]	Listen to this
[01:49.85]
[01:57.70]	I'm down on my daydream
[02:00.88]	Oh, that sleepwalk should be over by now
[02:03.88]	I know
[02:06.50]	'Bout you
[02:07.43]
[02:09.80]	Yeah, yeah
[02:10.55]	You make my dreams come true
[02:13.49]
[02:15.05]	（You-hoo, you, you-hoo, hoo, you, hoo）
[02:16.67]	Oh, yeah
[02:17.10]	I've waited, waited for you, girl
[02:18.98]	（You-hoo, hoo-hoo-ooh）
[02:20.79]	Oh, yeah
[02:22.10]	You make my dreams come true
[02:25.16]	（You make my dreams）
[02:26.84]	Come true
[02:27.71]	（You-hoo, you, you-hoo, hoo, you, hoo）
[02:29.33]	You and me, you and me...

歌词翻译

[00:12.06]	我想要的你都有
[00:13.05]	,所以你应该是很难搞定的
[00:15.86]	就像烈火能把蜡烛点燃
[00:19.04]	同时蜡烛也要满足着烈火的燃烧
[00:23.10]	我的脑海里充满了想法
[00:24.35]	还有那纷纷扰扰的梦
[00:26.97]	而你把我的梦都一把抓起
[00:30.46]	我该从何说起呢
[00:33.33]	哦耶
[00:34.21]	那么你
[00:35.64]	哦哦哦
[00:38.20]	你就是我真实的梦啊
[00:41.07]	你哦
[00:44.01]	那么你
[00:47.19]	你哦
[00:49.75]	哦耶
[00:50.25]	你就是我真实的梦啊
[00:52.93]	你就是我真实的梦啊
[00:57.69]	成真
[00:58.06]	你哦
[00:59.62]	有天晚上恶梦让我尖叫
[01:02.05]	当恶梦在撕裂我时
[01:05.05]	我虽能面带笑容
[01:07.92]	但其实我想大叫发泄
[01:10.92]	而且还要缠抱着你
[01:13.66]	因为，我并不是你看到的那样
[01:16.47]	我的表里永远不如一
[01:19.46]	哦耶
[01:20.15]	因为你
[01:24.64]	哦
[01:26.45]	你就是我真实的梦
[01:27.58]	你哦
[01:31.13]	那么你
[01:34.32]	你哦
[01:35.81]	你就是我真实的梦
[01:40.99]	你就是我真实的梦
[01:43.80]	成真
[01:44.24]	你哦
[01:46.36]	听
[01:57.70]	我正做白日梦
[02:00.88]	梦结束了
[02:03.88]	我知道
[02:06.50]	但你
[02:09.80]	耶
[02:10.55]	你让我的梦想变得真实
[02:15.05]	你哦
[02:16.67]	哦耶
[02:17.10]	我等你女孩
[02:18.98]	你哦
[02:20.79]	哦耶
[02:22.10]	你让我的梦想变得真实
[02:25.16]	你让我的梦想变得真实
[02:26.84]	成真
[02:27.71]	你哦
[02:29.33]	你和我