Black Mona Lisa

歌名	Black Mona Lisa
歌手	Maria Lawson
专辑	Maria Lawson

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Dunn, Lamya, Major
[00:00.982]	作词 : Lamya, Major
[00:02.947]	Black Mona Lisa
[00:06.867]	Maria Lawson
[00:17.322]	But oh I am not afraid
[00:19.807]	To be a lone bohemian
[00:22.291]	I can paint a portrait of myself
[00:27.829]	I will call me a black Mona Lisa
[00:32.526]	Mona Lisa
[00:34.00]	Come to discover
[00:38.969]	I am your daughter
[00:41.426]	The sky above me is silent and empty
[00:47.111]	I am an island
[00:49.423]	A little freak of melancholy
[00:52.563]	But these hands
[00:54.557]	They unbead your rosary of wisdom
[00:58.121]	Bewitched,spellbound I'm found
[01:00.349]	And returned from superstition
[01:03.779]	You are my mother
[01:05.858]	I'm a vestige of a revolution
[01:08.877]	My alma,my mather
[01:10.458]	And now I can let go
[01:11.809]	My old addictive solutions
[01:14.764]	But oh I am not afraid
[01:17.479]	To be a lone bohemian
[01:19.983]	I can paint a portrait of myself
[01:25.803]	I will call me a black Mona Lisa
[01:30.296]	Mona Lisa
[01:31.541]	Come to discover
[01:36.651]	But oh I am not afraid
[01:40.601]	To be a lone bohemian
[01:43.73]	I can paint a portrait of myself
[01:48.902]	I will call me a black Mona Lisa
[01:53.442]	Mona Lisa
[01:54.646]	Come to discover
[01:59.865]	I am your daughter
[02:04.390]	I used to be a connoisseur
[02:06.888]	Of hate,self hate,paternal hate
[02:09.736]	Hate cum gratis
[02:11.246]	I connected every kind
[02:14.636]	Sipping it like red wine
[02:18.97]	The insecurity was mine
[02:21.380]	The ties that bind were
[02:23.156]	My design
[02:24.755]	But oh I am not afraid
[02:27.91]	To be a lone bohemian
[02:29.302]	I can paint a portrait of myself
[02:35.42]	I will call me a black Mona Lisa
[02:39.570]	Mona Lisa
[02:40.904]	Come to discover
[02:46.74]	I am your daughter
[02:50.94]	The sun is still unkind
[02:53.111]	To those like you and me
[02:56.590]	Seekers of sanctuary
[02:59.149]	Though I'm not afraid
[03:01.305]	I'm sanctified and fortified
[03:04.640]	Because you sacrified
[03:07.332]	I can call myself Mona Lisa
[03:11.378]	Mona Lisa,Mona Lisa,
[03:19.983]	Men have adored you

歌词翻译

[00:02.947]	黑色蒙拉丽莎
[00:06.867]	歌手：玛丽亚·劳森
[00:17.322]	我并不害怕
[00:19.807]	成为一个孤独放浪的人
[00:22.291]	我可以为自己画一幅肖像
[00:27.829]	我会自诩黑色蒙娜丽莎
[00:32.526]	蒙娜丽莎
[00:34.00]	过来发现吧
[00:38.969]	我简直就是你的女儿
[00:41.426]	天空在我头顶空寂无声
[00:47.111]	我是一座孤岛
[00:49.423]	有点莫名的忧愁
[00:52.563]	有许多人
[00:54.557]	在毁掉你的智慧玫瑰园
[00:58.121]	我曾被迷惑，被蛊惑
[01:00.349]	后来被发现后又从迷信中脱身出来
[01:03.779]	你是我的母亲
[01:05.858]	我是一场变革的遗存
[01:08.877]	我的阿玛，我的母亲
[01:10.458]	而我现在可以让这些都过去
[01:11.809]	用我那老旧的常用方法
[01:14.764]	但我并不害怕
[01:17.479]	成为一个孤独的波西米亚人
[01:19.983]	我可以为自己画一幅肖像
[01:25.803]	我会自诩黑色蒙娜丽莎
[01:30.296]	蒙娜丽莎
[01:31.541]	过来发现吧
[01:36.651]	我并不害怕
[01:40.601]	成为一个孤独放浪的人
[01:43.73]	我可以为自己画一幅肖像
[01:48.902]	我会自诩黑色蒙娜丽莎
[01:53.442]	蒙娜丽莎
[01:54.646]	过来发现吧
[01:59.865]	我简直就是你的女儿
[02:04.390]	我曾是个憎恨的行家
[02:06.888]	那种来自自己，来自父亲的憎恨
[02:09.736]	免费的憎恨
[02:11.246]	我把所有憎恨汇起来
[02:14.636]	把它们当红酒喝
[02:18.97]	不安全是我的
[02:21.380]	绑的结
[02:23.156]	是我设计的
[02:24.755]	但我并不害怕
[02:27.91]	成为一个孤独放浪的人
[02:29.302]	我可以为自己画一幅肖像
[02:35.42]	我会自诩黑色蒙娜丽莎
[02:39.570]	蒙娜丽莎
[02:40.904]	过来发现吧
[02:46.74]	我简直就是你的女儿
[02:50.94]	头顶太阳对你对我
[02:53.111]	对我们这些寻找避难处的人们
[02:56.590]	都依然那么无情
[02:59.149]	虽然我并不害怕
[03:01.305]	我被认可，被强化
[03:04.640]	因为你牺牲过
[03:07.332]	我会自诩黑色蒙娜丽莎
[03:11.378]	蒙娜丽莎
[03:19.983]	人们曾崇拜你