Advice

Advice

歌名 Advice
歌手 Cavetown
专辑 Animal Kingdom: Ash
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Robin Skinner
[00:10.33] I lost all my lunch, I threw it on the ground
[00:14.54] I don't wanna talk, don't wanna be around
[00:18.85] I know you're trying to help, I think that's really nice
[00:23.37] But I know myself, I don't need your advice
[00:27.71]
[00:45.58] I've got a hint for you, take it
[00:54.35] Are you hungry? I have my shorts for you to eat
[01:03.47] Leave me alone, I don't owe you anything
[01:14.17] You're not my friend, you're not my mom
[01:18.63] So please don't talk to me, you don't know anything
[01:29.68] I am not your conversation
[01:38.76] People will talk but that's not what I want
[01:47.38] I can be myself without explanation
[01:53.93]
[02:00.80] Alone on Sunday night, I saw a ton of ****
[02:04.86] It made me really mad, you told me not to quit
[02:09.32] Said "This is how it is, you're giving them your life"
[02:13.73] But I don't wanna give, I want it for myself
[02:18.24] As selfish as it is, I need it for my health
[02:22.63] And I have stuff to do, for me nobody else, nobody else
[02:35.30]
[03:27.03] So please don't talk to me, you don't know anything
[03:38.00] I am not your conversation
[03:46.86] People will talk but that's not what I want
[03:55.62] I can be myself without explanation
歌词翻译
[00:10.33] 我把午餐丢在地上
[00:14.54] 不想说话 不想环顾
[00:18.85] 我对你想帮我表示由衷的感谢
[00:23.37] 但我了解我自己 不需要你的建议
[00:45.58] 希望你能接受我的暗示
[00:54.35] 饿了吗?给你吃我的短裤
[01:03.47] 别管我 我们互不相欠
[01:14.17] 我们既没有友情也没有亲情
[01:18.63] 请保持安静 你一无所知
[01:29.68] 我不想跟你讲话
[01:38.76] 别人喜欢交谈 但这并非我心中所想
[01:47.38] 我就是我 不一样的烟火
[02:00.80] 周末独自一人 看到许多糟糕的事
[02:04.86] 我怒不可遏 你告诉我别放弃
[02:09.32] “生命就是如此,在别人的生活中扮演配角”
[02:13.73] 但我不想屈服 我只想做自己生活的主角
[02:18.24] 尽管这样的想法很自私 但我需要经营好自己的生活
[02:22.63] 我有很多事要做 我眼中没有其他人
[03:27.03] 请保持安静 你一无所知
[03:38.00] 我不是你的傀儡
[03:46.86] 别人喜欢交谈 但这并非我心中所想
[03:55.62] 走自己的路 让别人说去吧~