Mulder And Scully

歌名	Mulder And Scully
歌手	Catatonia
专辑	Greatest Hits

原歌词

[00:00.00]	作词 : Matthews, Roberts
[00:03.690]	I'd rather be liberated'
[00:07.310]	i find myself captivated
[00:11.870]	Stop doing what you . . .
[00:17.230]	keep doing it too . . .
[00:20.980]	I'd rather stay bold and lonely'
[00:25.100]	i dream i'm your one and only
[00:30.160]	Stop doing what you . . .
[00:35.820]	keep doing it too . . .
[00:39.380]	Things are getting strange' i'm starting to worry
[00:42.940]	This could be a case for mulder and scully
[00:47.300]	Things are getting strange' now i can't sleep alone
[00:54.050]
[00:58.670]	I'd rather be jumping ship'
[01:04.970]	i find myself jumping straight in
[01:09.830]	Stop doing what you . . .
[01:14.480]	keep doing it too . . .
[01:18.660]	Forever be dozy and dim'
[01:22.970]	i wake myself thinking of him
[01:27.650]	Stop doing what you . . .
[01:32.140]	keep doing it too . . .
[01:37.110]
[01:48.600]	My bed is made for two and there's nothing i can do
[01:55.960]	So tell me something i don't know
[02:00.640]	If my head is full of you is there nothing i can do?
[02:04.760]	Must we all march in two by two by two?
[02:12.680]
[02:13.930]	And as for some happy ending'
[02:16.800]	i'd rather stay single and thin
[02:22.600]	Stop doing what you . . .
[02:26.970]	keep doing to me
[02:30.470]	Things are getting strange' i'm starting to worry
[02:34.830]	This could be a case for mulder and scully
[02:39.080]	Things are getting strange' now i can't sleep alone here
[02:46.940]
[02:48.190]	Things are getting strange' i'm starting to worry
[02:52.560]	This could be a case for mulder and scully
[02:56.680]	Things are getting strange' now i can't sleep alone
[03:02.110]
[03:03.850]	So what have you got to say about that?
[03:08.030]	And what does someone do without love?
[03:12.780]	And what does someone do with love?
[03:17.020]	And what have you got to say about that?
[03:22.200]
[03:22.700]

歌词翻译

[00:03.690]	总是希望自由的活着
[00:07.310]	却难以逃脱的被你捕获
[00:11.870]	停下现在做的事情啊！
[00:17.230]	却是不能
[00:20.980]	我宁愿莽撞而又孤单的活着
[00:25.100]	我幻想着我是你的唯一
[00:30.160]	停下现在无意义的幻想啊！
[00:35.820]	却是不能
[00:39.380]	事情越发脱离掌控我开始担心自己
[00:42.940]	这可能是个Mulder and Scully的故事（X档案男女主角，女主角被派去监控男主角却喜欢上了男主角。）
[00:47.300]	事情越发脱离掌控我深夜不得入眠
[00:54.050]
[00:58.670]	我想逃离感情的漩涡
[01:04.970]	却是越发深入
[01:09.830]	停下现在无意义的幻想啊！
[01:14.480]	却是不能
[01:18.660]	（我）一直沉睡在愚笨而又昏暗中
[01:22.970]	却被唤醒思念着她
[01:27.650]	停下现在无意义的幻想啊！
[01:32.140]	却是不能
[01:37.110]
[01:48.600]	我的床是双人床除此外却没有其他是我可以再做的
[01:55.960]	所以告诉我一些不知道的事情吧
[02:00.640]	如果我的脑海里全是你被情感支配的我什么都做不了
[02:04.760]	难道所有人都必须有找到找到一个归宿么？（个人认为最后的By two仅仅是为了押韵和强调）
[02:12.680]
[02:13.930]	就好似都有一个幸福的结局
[02:16.800]	我宁愿离群索居，孤独的活着
[02:22.600]	停下现在无意义的幻想啊！
[02:26.970]	却是不能
[02:30.470]	事情越发脱离掌控我开始担心自己
[02:34.830]	这可能是个Mulder and Scully的故事
[02:39.080]	事情越发脱离掌控我深夜不得入眠
[02:46.940]
[02:48.190]	事情越发脱离掌控我开始担心自己
[02:52.560]	这可能是个Mulder and Scully的故事
[02:56.680]	事情越发脱离掌控我深夜不得入眠
[03:02.110]
[03:03.850]	亲爱的自己啊，对于这些你还有什么好说的吗?
[03:08.030]	那么找不到爱的人又能做什么呢？
[03:12.780]	拥有了又能做什么呢？
[03:17.020]	又能怎么说呢？
[03:22.200]
[03:22.700]