Ruin

歌名	Ruin
歌手	Cat Power
专辑	Sun

原歌词

[00:40.060]	I've seen gypsies who made it all the way
[00:42.310]	And kept going, kept rolling with nowhere to go
[00:46.720]
[00:47.780]	Nowhere to go.
[00:49.670]
[00:55.240]	As far as I've seen, from the bush
[00:58.550]
[00:59.110]	In the wilderness, to every known city
[01:02.170]
[01:03.040]	I've been to Saudi Arabia, dug up Calcutta
[01:06.110]
[01:06.860]	So I went to Mozambique, Istanbul, Rio, Rome
[01:10.670]	Argentina, Chile, Mexico, Taiwan, Great Britain
[01:14.160]
[01:15.280]	Belfast, to the desert, Spain
[01:17.530]
[01:18.650]	Some little bitty island in the middle of the Ṗacific
[01:22.640]	All the way back home, to my town
[01:26.500]
[01:28.930]	To my town
[01:30.040]
[01:35.030]	Bitching, complaining, yet some people who ain't got sh*t to eat
[01:42.080]
[01:42.950]	Bitching, moaning, so many people you know what they got
[01:49.440]
[01:50.560]	What are we doing?
[01:52.250]
[01:54.870]	We're sitting on a ruin
[01:57.550]
[01:58.610]	What are we doing?
[02:00.110]
[02:02.610]	We're sitting on a ruin
[02:05.540]
[02:37.010]	As far as I've seen, from the bush
[02:40.750]	In the wilderness, to every known city
[02:43.110]
[02:44.920]	I've been to Saudi Arabia, dug up Calcutta
[02:48.630]	So I went to Mozambique, Istanbul, Rio, Rome
[02:51.540]	Argentina, Chile, Mexico, Taiwan, Great Britain
[02:55.840]
[02:56.780]	Belfast, to the desert, Spain
[02:59.530]
[03:00.160]	Some little bitty island in the middle of the Ṗacific
[03:03.480]
[03:04.120]	All the way back home, to my town
[03:08.250]
[03:10.430]	To my town
[03:12.680]
[03:16.610]	Bitching, complaining, yet some people who ain't got sh*t to eat
[03:23.600]
[03:24.540]	Bitching, moaning, so many people you know what they got
[03:30.650]
[03:32.150]	What are we doing?
[03:33.520]
[03:36.260]	We're sitting on a ruin
[03:39.200]
[03:40.010]	What are we doing?
[03:41.750]
[03:44.060]	We're sitting on a ruin
[03:46.940]
[03:47.810]	What are we doing?
[03:50.060]
[03:51.870]	We're sitting on a ruin
[03:54.800]
[03:55.610]	What are we doing?
[03:57.610]
[03:59.730]	We're sitting on a ruin

歌词翻译

[00:40.060]	我曾见过吉普赛人步履不停
[00:42.310]	一直走，一直走直到无处可去
[00:47.780]	无处可去
[00:55.240]	就我所曾见
[00:59.110]	从荒野的灌木丛到所有具名的都市
[01:03.040]	我走过了沙特阿拉伯，在加尔各答翻个底朝天
[01:06.860]	于是我去了莫桑比克，伊斯坦布尔，里约，罗马
[01:10.670]	阿根廷，智利，墨西哥，台湾，大不列颠
[01:15.280]	贝尔法斯特，直到沙漠，西班牙
[01:18.650]	到过太平洋上某个丁点大的小岛
[01:22.640]	一直走回家，一直走到我家的小镇
[01:28.930]	一直走到我家的小镇
[01:35.030]	牢骚，抱怨，现在有些些人米田共都吃不上
[01:42.950]	牢骚，哀叹，那么多人你知道他们遭遇了什么
[01:50.560]	我们在做什么?
[01:54.870]	我们坐在一堆废墟上
[01:58.610]	我们在做什么?
[02:02.610]	我们坐在一堆废墟上
[02:37.010]	就我所曾见
[02:40.750]	从荒野的灌木丛到所有具名的都市
[02:44.920]	我走过了沙特阿拉伯，在加尔各答翻个底朝天
[02:48.630]	于是我又去了莫桑比克，伊斯坦布尔，里约，罗马
[02:51.540]	阿根廷，智利，墨西哥，台湾，大不列颠
[02:56.780]	贝尔法斯特，直到沙漠，西班牙
[03:00.160]	到过太平洋上某个丁点大的小岛
[03:04.120]	一直走回家，一直走到我家的小镇
[03:10.430]	一直走到我家的小镇
[03:16.610]	牢骚，抱怨，现在有些人连屁都没得吃
[03:24.540]	牢骚，哀叹，那么多人你知道他们遭遇了什么
[03:32.150]	我们在做什么?
[03:36.260]	我们坐在一堆废墟上
[03:40.010]	我们在做什么?
[03:44.060]	我们坐在一堆废墟上
[03:47.810]	我们在做什么?
[03:51.870]	我们坐在一堆废墟上
[03:55.610]	我们在做什么?
[03:59.730]	我们坐在一堆废墟上