After All (Love Theme From Chances Are)

歌名	After All (Love Theme From Chances Are)
歌手	Cher
歌手	Peter Cetera
专辑	Gold

原歌词

	[ti:after all]
	[ar:cher]
[00:13.999]	Well here we are again
[00:20.923]	I guess it must be fate
[00:27.961]	We ′ve tried it on our own
[00:31.551]	But deep inside we ′ve known
[00:34.639]	We ′d be back to set things straight
[00:41.815]	I still remember when
[00:48.845]	Your kiss was so brand new
[00:53.899]	Every memory repeats
[00:57.182]	Every step I take retreats
[01:00.986]	Every journey always
[01:02.764]	Brings me back to you
[01:07.106]	After all the stops and starts
[01:10.791]	We keep coming back to these two hearts
[01:14.470]	Two angels who ′ve been rescued from the fall
[01:20.832]	And after all that we ′ve been through
[01:25.10]	It all comes down to me and you
[01:28.797]	I guess it ′s meant to be
[01:32.176]	Forever you and me
[01:34.850]	After all
[01:41.106]	When love is truly right
[01:44.486]	This time it ′s truly right
[01:47.765]	It lives from year to year
[01:54.706]	It changes as it grows
[01:58.97]	And oh the way it grows
[02:01.325]	But it never disappears
[02:06.169]	After all the stops and starts
[02:09.801]	We keep coming back to these two hearts
[02:12.129]	Two angels who ′ve been rescued from the fall
[02:19.993]	And after all that we ′ve been through
[02:24.83]	It all comes down to me and you
[02:27.813]	I guess it ′s meant to be
[02:31.147]	Forever you and me
[02:34.73]	After all
[02:38.669]	Always just beyond my touch
[02:41.848]	Though I needed you so much
[02:45.332]	After all what else is living for
[02:50.422]	Whoa
[02:51.810]	After all the stops and starts
[02:54.852]	We keep coming back to these two hearts
[02:58.744]	Two angels who ′ve been rescued from the fall
[03:05.50]	And after all that we ′ve been through
[03:09.192]	It all comes down to me and you
[03:12.927]	I guess it ′s meant to be
[03:16.352]	Forever you and me
[03:19.76]	After all the stops and starts
[03:22.508]	We keep coming back to these two hearts
[03:26.552]	Two angels who ′ve been rescued from the fall
[03:32.816]	And after all that we ′ve been through
[03:37.07]	It all comes down to me and you
[03:40.795]	I guess it ′s meant to be
[03:44.279]	Forever you and me
[03:48.75]	After all

歌词翻译

[00:13.999]	是的，我们又见面了
[00:20.923]	我猜这一定是命中注定
[00:27.961]	我们自己都曾努力过
[00:31.551]	但是内心深入我们都清楚
[00:34.639]	我们需要把事情说明白
[00:41.815]	我一直记得那时
[00:48.845]	你的吻曾经温情悸动
[00:53.899]	每一刻的回忆重复着
[00:57.182]	每一步我退却的
[01:00.986]	每一段旅途都会
[01:02.764]	把我带回你身旁
[01:07.106]	在所有开始和停留后
[01:10.791]	我们坚持回到这样的两颗心
[01:14.470]	两个被拯救于失落的天使
[01:20.832]	毕竟我们都已经经历
[01:25.10]	所有回忆向你我奔袭
[01:28.797]	我知道这是命中注定
[01:32.176]	你我是彼此的永远
[01:34.850]	毕竟
[01:41.106]	当爱情真的完美
[01:44.486]	时间真的完美
[01:47.765]	思念年复一年
[01:54.706]	慢慢生长变化
[01:58.97]	慢慢扎根蔓延
[02:01.325]	却从不会消逝
[02:06.169]	在所有的开始和停留后
[02:09.801]	我们坚持回到这样的两颗心
[02:12.129]	两个被拯救于失落的天使
[02:19.993]	毕竟我们都已经经历
[02:24.83]	思念向你我奔袭
[02:27.813]	我知道这是命中注定
[02:31.147]	你我是彼此的永远
[02:34.73]	毕竟
[02:38.669]	总是超越我的感受
[02:41.848]	虽然我是如此需要你
[02:45.332]	毕竟生活还可期待
[02:50.422]	喔
[02:51.810]	在所有的停留和开始后
[02:54.852]	我们坚持回到这样的两颗心
[02:58.744]	两个被拯救于失落的天使
[03:05.50]	在所有我们已经经历后
[03:09.192]	思念向你我奔袭
[03:12.927]	我知道这是命中注定
[03:16.352]	你我是彼此的永远
[03:19.76]	在所有的停留和开始后
[03:22.508]	我们坚持回到这样的两颗心
[03:26.552]	两个被拯救于失落的天使
[03:32.816]	在所有我们已经经历后
[03:37.07]	思念向你我奔袭
[03:40.795]	我知道这是命中注定
[03:44.279]	你我是彼此的永远
[03:48.75]	毕竟