At Last The Secret Is Out (Album)

At Last The Secret Is Out (Album)

歌名 At Last The Secret Is Out (Album)
歌手 Carla Bruni
专辑 No Promises
原歌词
[00:12.93] At last the secret is out,
[00:16.19] As it always must come in the end,
[00:25.99] The delicious story is ripe to tell
[00:32.53] To tell to the intimate friend;
[00:39.08] Over the tea-cups and into the square
[00:42.48] The tongues has its desire;
[00:45.25] Still waters run deep, my dear,
[00:48.70] There's never smoke without fire.
[00:51.74] Behind the corpse in the reservoir,
[00:55.26] Behind the ghost on the links,
[00:58.18] Behind the lady who dances
[01:01.39] And the man who madly drinks,
[01:16.55] Under the look of fatigue
[01:19.37] The attack of migraine and the sigh
[01:29.40] There is always another story,
[01:32.59] There is more than meets the eye.
[01:42.33] For the clear voice suddenly singing,
[01:45.54] High up in the convent wall,
[01:49.14] The scent of the elder bushes,
[01:51.95] The sporting prints in the hall,
[01:55.18] The croquet matches in summer,
[01:58.75] The handshake, the cough,
[02:03.08] The kiss, the kiss, a kiss
[02:09.12] There is always a wicked secret,
[02:12.15] A private reason for this.
歌词翻译
[00:12.93] 最终秘密泄露了
[00:16.19] 正如通常的结局
[00:25.99] 动人的故事足以来讲述
[00:32.53] 告知给亲密的朋友
[00:39.08] 从茶余饭后到广场漫步
[00:42.48] 舌头有它的欲望
[00:45.25] 静水流深,亲爱的
[00:48.70] 无火不成烟
[00:51.74] 在水库尸骸的背后
[00:55.26] 在沙丘孤魂的身后
[00:58.18] 在起舞的女士身后
[01:01.39] 在酗酒的男人身后
[01:16.55] 在疲乏的外表下
[01:19.37] 偏头痛发作 叹息
[01:29.40] 总有另一段故事
[01:32.59] 比眼里所见更复杂
[01:42.33] 为突然响起的清亮的声音
[01:45.54] 在修道院墙上的高处
[01:49.14] 续骨木树丛的香气
[01:51.95] 廊间挂着的的运动版画
[01:55.18] 夏日槌球赛
[01:58.75] 握手 咳嗽
[02:03.08] 亲吻 亲吻 亲吻
[02:09.12] 总有背德的秘密
[02:12.15] 以隐私为理由