I Felt My Life With Both My Hands (Album)

I Felt My Life With Both My Hands (Album)

歌名	I Felt My Life With Both My Hands (Album)
歌手	Carla Bruni
专辑	No Promises

原歌词

[00:16.08]	I felt my life with both my hands
[00:19.46]	To see if I was there
[00:23.32]	I held my spirit to the Glass
[00:27.06]	To prove it possibler
[01:57.98][01:14.73][00:30.76]	I turned my Being round and round
[02:03.11][01:18.24][00:34.43]	And paused at every pound
[02:13.25][02:05.56][01:29.60][01:21.95][00:46.17][00:38.32]	To ask the Owner's name
[02:16.02][02:09.20][01:32.49][01:24.99][00:49.46][00:41.37]For doubt, that I should know the Sound[00:59.42]	I judged my features, jarred my hair
[01:02.90]	I pushed my dimples by
[01:06.83]	And waited if they twinkled back
[01:10.60]	Conviction micht of me
[01:43.01]	I told myself, "Take Courage, Friend
[01:46.59]	That was a former time
[01:50.13]	But we might learn to like the Heaven
[01:53.93]	As well as our Old Home!"

歌词翻译

[00:16.08]	我用双手感知我的生命
[00:19.46]	好弄清它是否还有生气
[00:23.32]	我把灵魂向着明镜
[00:27.06]	来证明它是否存在可能性
[00:30.76]	我来回踱步
[00:34.43]	停下时跫音沉重
[00:38.32]	为了问问主人的姓名
[00:41.37]	怕会怀疑我知晓那声音我审视我的模样拨弄我的发丝
[00:46.17]	为了问问主人的姓名
[00:49.46]	怕会怀疑我知晓那声音我审视我的模样拨弄我的发丝
[00:59.42]	怕会怀疑我知晓那声音我审视我的模样拨弄我的发丝
[01:02.90]	我摁着自己的酒窝挤到一边
[01:06.83]	等着它们倏地复原
[01:10.60]	我坚信着
[01:14.73]	我来回踱步
[01:18.24]	停下时跫音沉重
[01:21.95]	为了问问主人的姓名
[01:24.99]	怕会怀疑我知晓那声音我审视我的模样拨弄我的发丝
[01:29.60]	为了问问主人的姓名
[01:32.49]	怕会怀疑我知晓那声音我审视我的模样拨弄我的发丝
[01:43.01]	我自语道鼓起勇气朋友
[01:46.59]	那是往昔
[01:50.13]	但我们可以学着向往天堂
[01:53.93]	正如热爱我们的家乡
[01:57.98]	我来回踱步
[02:03.11]	停下时跫音沉重
[02:05.56]	为了问问主人的姓名
[02:09.20]	怕会怀疑我知晓那声音我审视我的模样拨弄我的发丝
[02:13.25]	为了问问主人的姓名
[02:16.02]	怕会怀疑我知晓那声音我审视我的模样拨弄我的发丝