Tanto Para Nada

歌名	Tanto Para Nada
歌手	Luis Fonsi
专辑	VIDA

原歌词

[00:00.000]	作词 : Torres, Andres
[00:01.000]	作曲 : Torres, Andres
[00:07.887]	Otro cuento va escribiéndose
[00:10.376]	Enrendándome lentamente
[00:12.971]	Paciente te lo escucho yo (Yo, yo)
[00:19.567]	Me repetirás veinte veces que
[00:22.359]	Tú no mientes, simplemente
[00:25.301]	Son cosas que imagino yo
[00:30.125]	Con poca luz lo veo
[00:35.273]	¿Qué sabes tú de miedo?
[00:41.199]	Yo ni sé cómo pasó
[00:44.399]	¿A dónde vas tan enamorada?
[00:47.956]	¿Cuántas noches rodó por el suelo tu palabra?
[00:53.342]	Dime cuándo terminó
[00:56.544]	¿A dónde vas tan equivocada?
[01:00.004]	Ahora esconde este amor
[01:02.145]	Por el suelo, apurada
[01:05.412]	Tanto para nada
[01:08.289]	Heh, heh-oh
[01:09.803]	Tú y yo (Eh, eh, eh)
[01:11.404]	Tanto para nada, para nada
[01:15.514]	Tú y yo (Eh, eh, eh)
[01:19.558]	Dormirás aquí sin pedir perdón
[01:22.242]	Con el corazón apretado
[01:25.204]	Yo te abrazaré porque así soy yo, oh
[01:31.237]	Amaneceré con lo que me des
[01:34.114]	Juntaré después los pedazos
[01:37.272]	No hay caso, desenrédalo, ah
[01:42.074]	Con poca luz lo veo
[01:47.267]	¿Qué sabes tú de miedo?
[01:53.302]	Yo ni sé cómo pasó
[01:56.502]	¿A dónde vas tan enamorada?
[02:00.051]	¿Cuántas noches rodó por el suelo tu palabra?
[02:05.307]	Dime cuándo terminó
[02:08.292]	¿A dónde vas tan equivocada?
[02:12.034]	Ahora esconde este amor
[02:13.786]	Por el suelo, apurada
[02:17.529]	Tanto para nada
[02:20.014]	Heh-oh, heh-oh
[02:21.702]	Tú y yo (Eh, eh, eh)
[02:23.734]	Tanto para nada, para nada
[02:27.412]	Tú y yo (Eh, eh, eh)
[02:31.328]	¿Cómo se siente? ¿Cómo se ve?
[02:33.945]	Estar de ese lado por la mami fe
[02:36.800]	Uh-uh-uh-huh-uh-huh-uh
[02:42.922]	¿Cómo se siente? ¿Cómo se ve?
[02:45.798]	Será la que siempre encuentra porqué
[02:48.935]	Será la que siempre encuentra porqué
[02:53.369]	Yo ni sé cómo pasó (Yeah-eh-eh-eh-eh-eh)
[02:56.786]	¿A dónde vas tan enamorada?
[03:00.161]	¿Cuántas noches rodó por el suelo tu palabra? (Oh, oh, no-ouh, ja)
[03:05.289]	Dime cuándo terminó (Cuándo terminó)
[03:08.337]	¿A dónde vas tan equivocada? (Cuándo terminó)
[03:11.323]	Ahora esconde este amor (Yeah, yeah)
[03:13.594]	Por el suelo, apurada (Oh, no, ja
[03:17.359]	Tanto para nada (Tanto para nada)
[03:20.254]	Heh-oh, heh-oh
[03:22.008]	Tú y yo (Eh, eh, eh)
[03:23.435]	Tanto para nada, para nada
[03:27.285]	Tú y yo (Eh, eh, eh)
[03:29.406]	Tanto para nada
[03:31.978]	Heh-oh, heh-oh (Tanto para nada)
[03:34.142]	Tú y yo (Eh, eh, eh)
[03:35.332]	Tanto para nada, para nada
[03:39.463]	Tú y yo (Eh, eh, eh)

歌词翻译

[00:07.887]	另一则故事篇章将要被抒写
[00:10.376]	我缓缓走进故事中
[00:12.971]	别急，关于你的一切我都会倾耳而听（我会, 我会）
[00:19.567]	纵使你的话语屡次已对我重复千万遍
[00:22.359]	你不会欺骗我的，就这样干脆简单
[00:25.301]	有些琐事也是我胡思乱想出来的
[00:30.125]	我看见了那一缕微光
[00:35.273]	你可曾知道心中的恐惧与不安？
[00:41.199]	我甚至不知道它如何发生
[00:44.399]	因此你已坠入爱河该和我走向何方？
[00:47.956]	数数多少个夜晚他对你的话语充耳不闻且弃之不顾呢？
[00:53.342]	告诉我何时终止
[00:56.544]	难道是在沿途中发生了哪些错误吗？
[01:00.004]	如今要抑制这份爱
[01:02.145]	呆在原地，可又要匆匆忙忙
[01:05.412]	付出巨多却毫无作用
[01:08.289]	诶，诶-噢
[01:09.803]	而你和我（诶，诶，诶）
[01:11.404]	付出巨多却毫无作用，毫无作用
[01:15.514]	就唯有你我
[01:19.558]	你将在这里憩睡无需得到任何宽恕
[01:22.242]	怀着紧张迫切的心情
[01:25.204]	我会把你拥入怀里，因为我喜欢这种氛围，噢
[01:31.237]	因为有你给我的一切我会苏醒而来
[01:34.114]	而后将有关我们的零散碎片拼接起来，待完好如初
[01:37.272]	纵使毫无意义，仍试着解开彼此心结，啊
[01:42.074]	我看到了一丝微光
[01:47.267]	可你曾了解心中的恐惧与悲伤？
[01:53.302]	我甚至不知道它如何发生
[01:56.502]	而你已坠入爱河该和我走向何方？
[02:00.051]	犹记得多少个夜晚他对你的话语充耳不闻且弃之不顾呢？
[02:05.307]	告诉我何时结束?
[02:08.292]	难道是在沿途中发生了哪些错误吗？
[02:12.034]	像这样压抑这份爱
[02:13.786]	呆站原地，手忙脚乱
[02:17.529]	付出巨多换来的却是一无所有，一无所有
[02:20.014]	嘿-噢嘿-噢
[02:21.702]	而你和我（诶，诶，诶）
[02:23.734]	付出如此之多终究是一无所有，一无所有
[02:27.412]	就你和我（诶，诶，诶）
[02:31.328]	该是何种感觉？该是什么模样？
[02:33.945]	处在一旁，背后是来自宝贝你的信任
[02:36.800]	Uh-uh-uh-huh-uh-huh-uh
[02:42.922]	感觉如何?又是何种面貌？
[02:45.798]	或许这就是我时常寻找的理由
[02:48.935]	是我将总要找寻原因的那一个
[02:53.369]	我甚至不知道这一切是如何发生 (Yeah-eh-eh-eh-eh-eh)
[02:56.786]	我们堕入情网该去向何处？
[03:00.161]	而多少个夜他对你置若罔闻，把你的话抛之脑后？
[03:05.289]	告诉我何时结束这一切（何时结束）
[03:08.337]	难道是在沿途中出错了吗?
[03:11.323]	现今却克制着这份爱 (Yeah, yeah)
[03:13.594]	呆站原地，手忙脚乱 (Oh, no, ja）
[03:17.359]	终将一无所有（一无所有）
[03:20.254]	Heh-oh, heh-oh
[03:22.008]	就你和我（诶，诶，诶）
[03:23.435]	最终一无所获，一无所获
[03:27.285]	唯独你和我
[03:29.406]	付出之多而终将徒劳
[03:31.978]	诶-噢，诶-噢（徒劳而枉费）
[03:34.142]	而你和我 (Eh, eh, eh)
[03:35.332]	终究是竹篮打水一场空，一场空
[03:39.463]	唯独彼此你我 (Eh, eh, eh)