Wish You Were Here

歌名	Wish You Were Here
歌手	Marianas Trench
专辑	Phantoms

原歌词

[00:00.000]	作词 : Josh Ramsay
[00:01.000]	作曲 : Josh Ramsay
[00:10.74]	Mirror, mirror on the wall who's fairer
[00:12.88]	Can you save me from today's night terror
[00:15.21]	You got to help, you got to help
[00:17.37]	You know that you got to help me try
[00:20.30]	I can't shake this ache I carry
[00:22.74]	I don't recall now why we're buried
[00:25.07]	I can't, I can't remember why
[00:27.36]	You know that I can't remember why
[00:29.83]	But when the night comes crawling in, comes crawling in
[00:32.61]	Try not to fall, but there ain't no stopping it
[00:35.10]	Here and now, I say it loud, I just wish that you were here
[00:39.80]	But when the night comes crawling in, comes crawling in
[00:42.70]	Try not to fall, but there ain't no stopping it
[00:45.15]	Here and now, I say it loud, I just wish that you were here
[00:49.64]	Yeah, I just wish you were here now
[00:59.53]	I've been trying to get up
[01:00.54]	Nah, nah, nah, nah, nah, nah, now
[01:04.28]	Cause enough is enough
[01:05.40]	Nah, nah, nah, nah, nah, nah, now
[01:09.26]	I'm sick of wondering what
[01:10.45]	Do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do
[01:14.92]	Just wish you were here now
[01:19.82]	Yes, I just wish you were here now
[01:30.57]	What's a little bit of hopeless holding
[01:32.79]	Ought to go, just can't get going
[01:35.07]	I tell myself, I tell myself
[01:37.19]	But my feet fail me now
[01:40.33]	So maybe who we were then is shattered
[01:42.71]	But who we are in the end's what matters
[01:45.00]	Nobody goes, nobody goes
[01:47.22]	I said nobody goes without
[01:49.60]	And when the night comes crawling in, comes crawling in
[01:52.53]	Try not to fall, but there ain't no stopping it
[01:54.92]	Here and now, I say it loud, I just wish that you were here
[01:59.35]	I just wish you were here now
[02:09.31]	I've been trying to get up
[02:10.34]	Nah, nah, nah, nah, nah, nah, now
[02:14.12]	Cause enough is enough
[02:15.01]	Nah, nah, nah, nah, nah, nah, now
[02:18.91]	I'm sick of wondering what
[02:20.05]	Do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do
[02:24.56]	Just wish you were here now
[02:29.47]	(Yes, I just wish) you were here now
[02:35.69]	The night comes crawling in
[02:39.79]	Oh, here and now, I say it loud, I just wish that you were here
[02:44.42]	Cause when the night, ooh, try not to fall but there ain't no stopping it
[02:49.89]	Here and now, I say it loud, I just wish that you were here
[02:59.01]	I've been trying to get up,
[03:00.15]	Nah, nah, nah, nah, nah, nah, now
[03:03.86]	Cause enough is enough
[03:04.82]	Nah, nah, nah, nah, nah, nah, now
[03:08.73]	I'm sick of wondering what
[03:09.76]	Do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do
[03:14.29]	Just wish you were here now
[03:19.18]	Yes, I just wish you were here now
[03:24.93]	Nah, nah, nah, nah, nah

歌词翻译

[00:10.74]	悬挂于墙上的镜子闪烁着微光
[00:12.88]	只因你助我逃离今晚的梦魇
[00:15.21]	你一定要记得来帮帮我
[00:17.37]	来伸出援手助我一臂之力
[00:20.30]	我无力摆脱潜伏的痛苦
[00:22.74]	想不起为什么我们已置身坟墓
[00:25.07]	记不起何因何由
[00:27.36]	你知道我已忘记了过往
[00:29.83]	但每至夜幕降临一切又再次席卷我脑海
[00:32.61]	竭力止住跌落可这早已没有退路
[00:35.10]	多少次我都声嘶力竭地呼喊你能伴我身侧
[00:39.80]	可每至夜幕降临夜深人静之际
[00:42.70]	努力逃离深渊却都无能为力
[00:45.15]	无论现今还是过去我都竭力呼唤你回到我身边
[00:49.64]	我只希望你能伴我同行
[00:59.53]	我一直努力振作
[01:00.54]	呐呐呐呐呐
[01:04.28]	因为早已受够了这一切
[01:05.40]	呐呐呐呐呐
[01:09.26]	一直无比困惑
[01:10.45]	是否我真的
[01:14.92]	希望你能回心转意
[01:19.82]	没错我就是希望你能伴我身侧
[01:30.57]	怀揣着一丝丝无助
[01:32.79]	在本应离去之时却频频驻足
[01:35.07]	不断告诫自己
[01:37.19]	但双脚却不听使唤
[01:40.33]	我们的所有过往都破碎成云烟
[01:42.71]	结局何去何从才至关紧要
[01:45.00]	你没有转身离去
[01:47.22]	我告诉自己一切如初
[01:49.60]	可每至夜幕降临一切又再次席卷
[01:52.53]	努力止住跌落却早已四面楚歌
[01:54.92]	多少次我都声嘶力竭地呼唤你能与我携手
[01:59.35]	只希望现在你能陪我前行
[02:09.31]	我一直努力振作
[02:10.34]	呐呐呐呐呐
[02:14.12]	因为早已受够了这一切
[02:15.01]	呐呐呐呐呐
[02:18.91]	一直无比困惑
[02:20.05]	是否我真的
[02:24.56]	希望你能再次挽起我的手
[02:29.47]	当然我只要你的陪伴
[02:35.69]	暮色笼罩
[02:39.79]	如今我竭力呼唤着你能回心转意
[02:44.42]	努力逃离黑夜无尽的阴翳却止不住坠落
[02:49.89]	咆哮着呼喊你能重回我身畔
[02:59.01]	我努力振作
[03:00.15]	呐呐呐呐呐
[03:03.86]	因为厌倦了这一切
[03:04.82]	呐呐呐呐呐
[03:08.73]	一直无比困惑
[03:09.76]	是否我真的
[03:14.29]	希望你能伴我身侧
[03:19.18]	没错我只希望你能陪我同行
[03:24.93]	呐呐呐呐呐