Kick Me

歌名	Kick Me
歌手	White Lies
专辑	FIVE

原歌词

[00:00.000]	作词 : Charles Cave
[00:01.000]	作曲 : White Lies
[00:07.682]	Iron, the man who’s always on the watch.
[00:14.802]	Ever-listening, a god…
[00:18.393]	The host in a rut.
[00:22.638]	Dead in the hand before the wave has struck.
[00:29.767]	The driftwood of love: a table for one.
[00:37.379]
[00:38.269]	So kick me, come on.
[00:41.089]	Kick me, come on.
[00:43.163]	I gotta nail the job.
[00:47.010]	So kick me, come on.
[00:48.571]	Kick me, come on.
[00:51.021]	When you’re head is on the run.
[00:54.528]	So kick me, come on.
[00:56.121]	Kick me, come on.
[00:58.655]	I know it’s dark,
[01:01.256]	But I can’t be alone.
[01:07.283]	I won’t be alone.
[01:12.986]
[01:42.741]	Live in the gaps hidden by the clock.
[01:50.333]	An ocean, a rug, a blank you can hug.
[01:58.991]	Shell on the land that pricks the heel you wrong.
[02:05.650]	Does it glisten, the blood? Have you done enough?
[02:13.399]
[02:14.245]	So kick me, come on.
[02:17.181]	Kick me, come on.
[02:19.241]	I gotta nail the job.
[02:22.909]	So kick me, come on.
[02:24.664]	Kick me, come on.
[02:27.177]	When you’re head is on the run.
[02:30.512]	So kick me, come on.
[02:32.356]	Kick me, come on.
[02:34.916]	I know it’s dark,
[02:37.039]	But I can’t be alone.
[02:43.687]	I won’t be alone.
[02:48.586]
[02:50.148]	I won’t be alone.
[02:55.596]	I won’t be alone.
[03:01.556]	I won’t be alone.
[03:07.542]	I won’t be alone.
[03:12.999]	I won’t be alone.
[03:18.936]	I won’t be alone.
[03:24.899]	I won’t be alone.
[03:30.325]	I won’t be alone.

歌词翻译

[00:07.682]	铁血无情的海神仍在窥视
[00:14.802]	如同一位保持监听的神明
[00:18.393]	默守陈规的态度主宰命运
[00:22.638]	即便浪潮将倾，生死未卜
[00:29.767]	既然求生的漂流木仅容一人
[00:38.269]	那么来吧，将我抛下
[00:41.089]	放手吧，将我抛弃于此
[00:43.163]	我也许能独自搞定呢
[00:47.010]	来吧，把我踹下去
[00:48.571]	抛弃我，践踏我的期望
[00:51.021]	瞧你迫不及待逃跑的样子
[00:54.528]	所以放弃我吧，把我扔下
[00:56.121]	来吧，把我踹下去
[00:58.655]	我知道这么做很黑暗
[01:01.256]	可我宁愿被放弃，也不要苟活的孤独
[01:07.283]	我不能是独身一人
[01:42.741]	从出生起我就活在夹缝之中
[01:50.333]	期待拥抱海洋，可现实是残缺的破布木板
[01:58.991]	当你回到岸边，贝壳划破了脚底
[02:05.650]	血液是否会反射光芒？你难道不会为存活欣喜？
[02:14.245]	所以扔下我吧，放弃我吧
[02:17.181]	扔下我吧，践踏我吧
[02:19.241]	也许我能搞定这件事
[02:22.909]	扔下我吧，践踏我吧
[02:24.664]	将我从求生之地驱逐
[02:27.177]	你已经头脑发热等不及了
[02:30.512]	所以快来踹我一脚吧
[02:32.356]	把我赶走，碾碎希望
[02:34.916]	我知道这是黑暗的
[02:37.039]	可我宁愿如此也不要苟活着孤独
[02:43.687]	我不可以是独身一人
[02:50.148]	我不愿再度忍受孤独滋味
[02:55.596]	我不再会是孤苦伶仃
[03:01.556]	因为有道德正义站在身边
[03:07.542]	我不想再是独自一人
[03:12.999]	所以宁愿被抛弃于此地
[03:18.936]	这样我就不会再孤独了
[03:24.899]	我知道我将不再孤独
[03:30.325]	因为我再也不会落单