Yggdrasill

歌名	Yggdrasill
歌手	Skald
专辑	Vikings Chant

原歌词

[00:00.000]	作词 : Traditionnel
[00:00.037]	作曲 : Christophe Voisin-Boisvinet
[00:00.74]	Yggdrasil
[00:03.74]
[00:19.89]	Ask veit ek ausinn,
[00:23.50]	heitir Yggdrasill,
[00:26.26]	hárr baðmr, heilagr,
[00:29.51]	stendr hann æ yfir grænn
[00:33.85]	Urðar brunni, Urðar brunni.
[00:38.82]
[00:39.61]	Askr Yggdrasils,
[00:42.60]	hann er æðstr viða,
[00:45.95]	drýgir erfiði,
[00:49.60]	meira en menn viti.
[00:52.20]
[00:53.32]	Urðar brunni.
[00:56.17]	Hjörtr bítr ofan,
[00:58.50]	en á hliðu fúnar.
[00:59.82]	Urðar brunni.
[01:02.15]	hliðuSkerðir Níðhöggr neðan.
[01:04.58]
[01:05.66]	Hvíta auri,
[01:08.70]	þaðan koma döggvar,
[01:11.88]	er í dali falla,
[01:14.90]	stendr hann æ yfir grænn
[01:18.57]	Urðar brunni, Urðar brunni
[01:25.86]	Urðar brunni, Urðar brunni.
[01:31.52]
[01:32.36]	Ormar fleiri liggja,
[01:36.14]	und aski Yggdrasils,
[01:38.60]	en þat of hyggi
[01:41.37]	hverr ósviðra apa.
[01:44.58]
[01:45.62]	Urðar brunni
[01:48.66]	Urðar brunni
[01:50.46]
[01:51.26]	Góinn ok Móinn,
[01:54.33]	Ófnir ok Sváfnir,
[01:57.72]	hygg ek, at æ myni,
[02:00.84]	meiðs kvistum má.
[02:03.44]
[02:05.21]	Urðar brunni.
[02:08.24]	Hjörtr bítr ofan,
[02:09.61]	en á hliðu fúnar.
[02:11.49]	Urðar brunni.
[02:13.82]	hliðuSkerðir Níðhöggr neðan.
[02:16.15]
[02:17.72]	Hvíta auri,
[02:20.49]	þaðan koma döggvar,
[02:23.65]	er í dali falla,
[02:26.89]	stendr hann æ yfir grænn
[02:30.18]	Urðar brunni, Urðar brunni,
[02:37.59]	Urðar brunni, Urðar brunni.
[02:43.37]
[02:43.90]	Ask veit ek ausinn,
[02:46.35]	Urðar brunni.
[02:50.30]	hárr baðmr, heilagr,
[02:54.46]	Urðar brunni
[02:56.37]
[02:57.39]	Urðar brunni
[03:00.38]	Urðar brunni
[03:03.62]	Urðar brunni
[03:09.38]	Urðar brunni

歌词翻译

[00:00.74]	世界树
[00:19.89]	一棵枝叶纵横的橡树
[00:23.50]	名为世界之树
[00:26.26]	高耸而神圣
[00:29.51]	它永远在绿地上矗立
[00:33.85]	在命运之井旁，在命运之井旁
[00:39.61]	名为世界之树的橡树
[00:42.60]	世上最高大之树
[00:45.95]	它经历了许多
[00:49.60]	超出人类想象的灾难
[00:53.32]	在命运之井旁
[00:56.17]	白色驯鹿常常啃咬枝叶
[00:58.50]	一侧渐渐地减少
[00:59.82]	在命运之井旁
[01:02.15]	还有恶龙尼德霍格在根下撕咬
[01:05.66]	汲取净水
[01:08.70]	洒下甘露
[01:11.88]	滋润村庄
[01:14.90]	它永远在绿地上矗立
[01:18.57]	在命运之井旁在命运之井旁
[01:25.86]	在命运之井旁在命运之井旁
[01:32.36]	越来越多的虫蛇盘踞
[01:36.14]	在世界树的根下
[01:38.60]	数量超出了
[01:41.37]	愚蠢猿人的想象
[01:45.62]	在命运之井旁
[01:48.66]	在命运之井旁
[01:51.26]	葛因和莫因
[01:54.33]	奥弗尼尔和斯瓦弗尼尔
[01:57.72]	我想这颗橡树
[02:00.84]	会被它们啃噬到最后
[02:05.21]	在命运之井旁
[02:08.24]	白色驯鹿常常啃咬枝叶
[02:09.61]	一侧渐渐地减少
[02:11.49]	在命运之井旁
[02:13.82]	还有恶龙尼德霍格在根下撕咬
[02:17.72]	汲取净水
[02:20.49]	洒下甘露
[02:23.65]	滋润村庄
[02:26.89]	它永远在绿地上矗立
[02:30.18]	在命运之井旁在命运之井旁
[02:37.59]	在命运之井旁在命运之井旁
[02:43.90]	一棵枝叶纵横的橡树
[02:46.35]	在命运之井旁
[02:50.30]	高耸而神圣
[02:54.46]	在命运之井旁
[02:57.39]	在命运之井旁
[03:00.38]	在命运之井旁
[03:03.62]	在命运之井旁
[03:09.38]	在命运之井旁