Say It Again

歌名	Say It Again
歌手	Fintan
专辑	Say It Again

原歌词

[00:00.000]	作词 : Fintan
[00:01.000]	作曲 : Fintan
[00:03.010]	We're too young to be jaded
[00:05.397]	When the hell did we get so wise
[00:07.757]	I don't know what our fate is
[00:10.074]	I don't know what's been on your mind
[00:12.532]	We're too close to be strangers
[00:14.858]	When the hell did we get so blind
[00:17.331]	Though I know what your name is
[00:19.562]	I just wish I could get inside
[00:22.213]	You say all the right things
[00:26.553]	But you don't say them right
[00:30.380]	Say it again
[00:32.838]	Say it again
[00:34.874]	Like you mean it
[00:40.057]	Say it again
[00:42.433]	Say it again
[00:44.319]	Like you feel it
[00:50.810]	Our community's gated
[00:53.348]	We build fences around our hearts
[00:55.663]	But our love is frustrated
[00:58.100]	And it's reaching between the bars
[01:00.569]	Our appearance is painted
[01:02.849]	You wear a smile on the Christmas card
[01:05.335]	But our gravity's shaking
[01:07.640]	And it's starting to fall apart
[01:10.229]	You say all the right things
[01:14.627]	But you don't say them right
[01:18.497]	Say it again
[01:20.898]	Say it again
[01:22.759]	Like you mean it
[01:28.091]	Say it again
[01:30.442]	Say it again
[01:32.272]	Like you feel it
[01:37.633]	Say it again
[01:38.679]	Like I wish I'd heard
[01:41.024]	Makes my stomach stir
[01:43.355]	Every single word
[01:45.828]	'Cause the silence hurts
[01:47.219]	Say it again
[01:48.294]	Like I wish I'd heard
[01:50.581]	Makes my stomach stir
[01:52.982]	Every single word
[01:55.347]	'Cause the silence hurts
[01:57.888]	Well you tell me you love me
[02:02.533]	But it's not with your eyes
[02:07.421]	'Cause you say all the right things
[02:12.194]	But you don't say them right
[02:16.074]	Say it again (Like I wish I'd heard)
[02:18.490]	Say it again (Makes my stomach stir)
[02:20.430]	Like you mean it (Every single word)
[02:24.102]	('Cause the silence hurts)
[02:25.672]	Say it again (Like I wish I'd heard)
[02:28.151]	Say it again (Makes my stomach stir)
[02:29.974]	Like you feel it (Every single word)
[02:33.748]	('Cause the silence hurts)
[02:35.327]	Say it again
[02:36.230]	Like I wish I'd heard
[02:38.560]	Makes my stomach stir
[02:40.871]	Every single word
[02:43.359]	'Cause the silence hurts
[02:44.876]	Say it again
[02:45.976]	Like I wish I'd heard
[02:48.199]	Makes my stomach stir (Feel it)
[02:50.720]	Every single word
[02:52.959]	'Cause the silence hurts

歌词翻译

[00:03.010]	年轻总让我们厌倦
[00:05.397]	什么时候才能成熟一点
[00:07.757]	命运难以揣测
[00:10.074]	就像你的心事
[00:12.532]	我们成了熟悉的陌生人
[00:14.858]	彼此之间像盲人一样
[00:17.331]	不想只知道你的名字
[00:19.562]	也希望明白你的心
[00:22.213]	你说着我想听的
[00:26.553]	但总觉得在扯淡
[00:30.380]	再说一遍
[00:32.838]	再说一遍
[00:34.874]	真心实意地
[00:40.057]	再说一遍
[00:42.433]	再说一遍
[00:44.319]	情不自禁地
[00:50.810]	取关的社交
[00:53.348]	心房的城墙
[00:55.663]	使得这段感情让人沮丧
[00:58.100]	当我们的手在吧台上触碰
[01:00.569]	表情却像凝固了一样
[01:02.849]	圣诞贺卡上简单的:）
[01:05.335]	情愫开始退场
[01:07.640]	感情难以为继
[01:10.229]	你却仍说着爱的语言
[01:14.627]	你会不会觉得难堪？
[01:18.497]	说出来吧
[01:20.898]	说出来吧
[01:22.759]	别虚情假意
[01:28.091]	说出来吧
[01:30.442]	说出来吧
[01:32.272]	别顾忌太多
[01:37.633]	说出来吧
[01:38.679]	希望我能听见
[01:41.024]	能让我心如刀割的
[01:43.355]	字眼
[01:45.828]	也好过窒息的沉默
[01:47.219]	说出来吧
[01:48.294]	我想听到的
[01:50.581]	那些令人心碎的
[01:52.982]	语言
[01:55.347]	总好过无声的折磨
[01:57.888]	你说过的爱我
[02:02.533]	也只是停留在嘴上
[02:07.421]	重复的动听语言
[02:12.194]	却不在正确的时间
[02:16.074]	说出来吧（让我能听见）
[02:18.490]	再说一遍（让人崩溃的）
[02:20.430]	真诚的（语言）
[02:24.102]	（好过窒息的沉默）
[02:25.672]	说出来吧（我想听到的）
[02:28.151]	再说一遍（让人破碎的）
[02:29.974]	顾虑的（话语）
[02:33.748]	（好过杀人的寂静）
[02:35.327]	说出来吧
[02:36.230]	希望我能听见
[02:38.560]	能让我心如刀割的
[02:40.871]	话语
[02:43.359]	也好过窒息的沉默
[02:44.876]	说出来吧
[02:45.976]	我想听到的
[02:48.199]	那些令人心碎的
[02:50.720]	语言
[02:52.959]	总好过无声的折磨