囚われのMirage

歌名	囚われのMirage
歌手	エラバレシ
专辑	逆境ノンフィクション

原歌词

[00:00.000]	作词 : 白波瀬ミキ
[00:01.000]	作曲 : 宮川麿
[00:22.07]
[00:22.74]	欲望に飲まれた世界の中で
[00:27.80]	伝えたい言葉は儚く散りゆく
[00:33.62]
[00:34.00]	乾いたその声に耳を澄ませば
[00:38.69]	始まりのファクターになる
[00:43.99]
[00:44.54]	無感情激情純情胸を焦がした
[00:49.73]	記憶ばかりに縋りついていた
[00:55.15]	変わりたくて変われなくて
[00:57.91]	矛盾に負けそうな僕を壊して！
[01:03.38]
[01:04.98]	「未来」
[01:05.43]	解らないけど追いかけたくて
[01:09.78]	「願い」
[01:11.56]	届けたいから僕は叫ぶんだ
[01:15.62]	「運命」
[01:17.03]	誰が決めた終焉には
[01:20.94]
[01:21.37]	輝き満ちてゆく
[01:23.79]	イメージを重ねたら
[01:27.09]	目覚めた時包み込んだ
[01:29.89]	夢はカタルシス
[01:32.50]	本当の心を映す蒼空ーー
[01:38.70]
[01:49.57]	囚われた想いはひび割れたミラージュ
[01:55.25]	因果になぞらえた束縛断ち切れ
[02:00.42]
[02:00.83]	幻想は無意味なモノじゃないほら
[02:05.42]	答えを導く鍵になる
[02:10.90]
[02:11.40]	価値観理解誤解目を逸らすように
[02:16.66]	降り止まない雨にただ濡れてた
[02:22.17]	守りたいな守らなくちゃ
[02:24.78]	強さを手にした僕を信じて
[02:30.26]
[02:31.90]	「奇跡」
[02:32.78]	叶えるために闘うんだよ
[02:36.93]	「永久に」
[02:38.38]	この悲しみが続くとしても
[02:42.45]	「覚悟」
[02:43.73]	貫き通した先には
[02:47.99]
[02:48.38]	迷いも嘘もない
[02:50.73]	明日が待っているから
[02:54.05]	円を描く光と影
[02:56.81]	それはパラダイム
[02:59.41]	生まれてきた意味を映す地平線ーー
[03:05.45]
[03:07.30]	捧げた祈りは星の空で
[03:11.67]	流れて消えてまた生まれ変わる光
[03:16.97]
[03:17.46]	擦れた声で痛い程叫んで
[03:22.53]	伝えた言葉はそう世界の中
[03:25.78]	儚く散るでも美しくてーー
[03:31.94]
[03:34.05]	「奇跡」
[03:34.91]	叶えるために闘うんだよ
[03:39.01]	「永久に」
[03:40.34]	この悲しみが続くとしても...
[03:44.37]
[03:44.80]	「未来」
[03:45.84]	解らないけど追いかけたくて
[03:50.03]	「願い」
[03:51.35]	届けたいから僕は叫ぶんだ
[03:55.56]	「運命」
[03:56.91]	誰が決めた終焉には
[04:00.86]
[04:01.27]	輝き満ちてゆく
[04:03.75]	イメージを重ねたら
[04:07.16]	目覚めた時包み込んだ
[04:09.86]	夢はカタルシス
[04:12.52]	本当の心を映す蒼空ーー
[04:18.76]

歌词翻译

[00:22.74]	在这个欲望被吞噬了的世界中
[00:27.80]	想要传达的话语轻易的消散了
[00:34.00]	要是能让这个嘶哑的声音在耳边响起的话
[00:38.69]	会成为一切的开端
[00:44.54]	无感情激情纯情在心中灼烧
[00:49.73]	光是把记忆紧紧抓住了
[00:55.15]	想要改变改变不了
[00:57.91]	那样败给了矛盾的我崩坏了
[01:04.98]	未来
[01:05.43]	虽然不明白但想要追上
[01:09.78]	愿望
[01:11.56]	大声喊着因为想要传达出去
[01:15.62]	命运
[01:17.03]	到终焉之时是谁来决定
[01:21.37]	渐渐充斥着光芒
[01:23.79]	如果印象重叠在一起的话
[01:27.09]	到发现的时候深坠其中
[01:29.89]	梦想是感情净化
[01:32.50]	真正的心意映照在苍穹之上
[01:49.57]	被囚禁的想法是每天破碎的海市蜃楼
[01:55.25]	切断的束缚如同因果
[02:00.83]	看吧幻想难道不是没有意义的东西吗
[02:05.42]	答案会成为引导的钥匙
[02:11.40]	价值观理解误解为了把视线离开
[02:16.66]	被无法停止的雨淋湿
[02:22.17]	想要守护无法守护
[02:24.78]	我坚信着强大由双手创造
[02:31.90]	奇迹
[02:32.78]	为了实现战斗着
[02:36.93]	永久
[02:38.38]	再怎么悲伤都要继续下去
[02:42.45]	觉悟
[02:43.73]	将前方贯穿
[02:48.38]	没有迷茫也没有谎言
[02:50.73]	因为明天在等待着
[02:54.05]	将光影画圆
[02:56.81]	这就是典范
[02:59.41]	生存到至今为止的意义映照在地平线上
[03:07.30]	将祈祷献给星空
[03:11.67]	流逝着消逝着再次诞生的变革之光
[03:17.46]	掠过耳旁的声音痛到了叫出来的程度
[03:22.53]	传达了的话语在这个世界中
[03:25.78]	轻易的消散但如此的美丽
[03:34.05]	奇迹
[03:34.91]	为了实现战斗着
[03:39.01]	永久
[03:40.34]	再怎么悲伤都要继续下去
[03:44.80]	未来
[03:45.84]	虽然不明白但想要追上
[03:50.03]	愿望
[03:51.35]	大声喊着因为想要传达出去
[03:55.56]	命运
[03:56.91]	到终焉之时是谁来决定
[04:01.27]	如果印象重叠在一起的话
[04:03.75]	渐渐充斥着光芒
[04:07.16]	到发现的时候深坠其中
[04:09.86]	梦想是感情净化
[04:12.52]	真正的心意映照在苍穹之上