Jump

歌名	Jump
歌手	Laura Shigihara
专辑	Rakuen (Official Soundtrack)

原歌词

[00:07.780]	Underneath the Big Dipper we gathered stars
[00:13.285]	We took off both our slippers
[00:18.526]	And sank into the water
[00:23.749]	Then we swam beneath a bridge
[00:27.469]	We met a man who sold us what we needed
[00:33.205]	He gave us directions
[00:38.776]	And we swim
[00:42.637]	And we fall
[00:46.871]	Hold my hand
[00:50.796]	Through it all
[00:54.949]	If we jump into the water
[00:58.981]	would we swim or would we drown?
[01:02.893]	If we built a set of wings
[01:06.836]	then could we fly or just fall down?
[01:10.916]	And if you keep talking to me
[01:14.852]	through this darkness through this night
[01:18.014]	I'll be alright
[01:27.860]	Though we were without a map
[01:31.126]	without a plan, without a destination
[01:38.477]	we knew where we were going
[01:43.861]	We put feathers on our backs
[01:47.430]	And climbed so we could see all that below us
[01:54.405]	Before we let go
[01:58.933]	And we fly
[02:02.693]	And we fall
[02:06.854]	Hold my hand
[02:10.767]	Through it all
[02:14.884]	If we jump into the water
[02:18.892]	would we swim or would we drown?
[02:22.957]	If we built a set of wings
[02:26.420]	then could we fly or just fall down?
[02:30.933]	And if you keep talking to me
[02:34.828]	through this darkness through this night
[02:38.093]	I'll be alright
[02:55.173]	Would you hold me so I'd never be afraid
[03:02.968]	As the sky falls down around us now
[03:10.725]	If you tell me everything will be okay
[03:18.372]	I'll believe you, you don't have to tell me how
[03:56.469]	If we jump into the water
[04:00.485]	would we swim or would we drown?
[04:04.477]	If we built a set of wings
[04:08.086]	then could we fly or just fall down?
[04:12.527]	And if you keep talking to me
[04:16.525]	through this darkness through this night
[04:19.749]	I'll be alright
[04:26.166]

歌词翻译

[00:07.780]	在北斗七星下，我们一起收集星星
[00:13.285]	我们脱下拖鞋
[00:18.526]	然后潜入水中
[00:23.749]	然后我们在畅游
[00:27.469]	偶遇到卖给我们所需物品的人
[00:33.205]	他为我们指引方向
[00:38.776]	我们一起畅游
[00:42.637]	我们一起下潜
[00:46.871]	紧握我的手
[00:50.796]	携手共进退
[00:54.949]	倘若我们投身于激流
[00:58.981]	我们将逆流勇进还是沉入水底？
[01:02.893]	如果我们插上翅膀
[01:06.836]	我们将飞上云霄还是跌入深渊？
[01:10.916]	但只要你的声音与我片刻不离
[01:14.852]	穿过夜晚与黑暗
[01:18.014]	我将安好!
[01:27.860]	尽管我们没有地图
[01:31.126]	没有计划，没有目的地
[01:38.477]	但我知道我们将要去何方
[01:43.861]	我们将羽毛安在背上
[01:47.430]	爬升直到可以看见脚下的一切
[01:54.405]	在出发之前
[01:58.933]	我们一起飞翔
[02:02.693]	我们一起降落
[02:06.854]	握紧我的手
[02:10.767]	携手共进退
[02:14.884]	倘若我们投身于激流
[02:18.892]	我们将逆流勇进还是沉入水底？
[02:22.957]	如果我们插上翅膀
[02:26.420]	我们将飞上云霄还是跌入深渊？
[02:30.933]	但只要你的声音与我片刻不离
[02:34.828]	穿过夜晚与黑暗
[02:38.093]	我将安好!
[02:55.173]	你握着我的手所以我从不害怕
[03:02.968]	尽管天空正在我们周围崩塌
[03:10.725]	如果你告诉我一切将会好起来
[03:18.372]	我就会相信你不需要多做解释
[03:56.469]	倘若我们投身于激流
[04:00.485]	我们将逆流勇进还是沉入水底？
[04:04.477]	如果我们插上翅膀
[04:08.086]	我们将飞上云霄还是跌入深渊？
[04:12.527]	但只要你的声音与我片刻不离
[04:16.525]	穿过夜晚与黑暗
[04:19.749]	我将安好!
[04:26.166]