Graveyard Girl

原歌词

[00:00.00]	作词 : GONZALEZ, ANTHONY(M,83)/GONZALEZ, YANN
[00:00.00]	M83 - GRAVEYARD GIRL
[00:03.00]
[00:06.00]	......
[00:29.28]	Death is her boyfriend
[00:34.44]	She spits on summers and smiles to the night
[00:41.12]	She collects crowns made of black roses
[00:47.87]	But her heart is made of bubble gum
[00:54.39]	Graveyard girl
[00:57.68]	Graveyard girl
[01:00.94]	Graveyard girl
[01:04.19]	Graveyard girl
[01:07.76]	Graveyard girl
[01:09.66]	......
[01:17.01]	Dark rags and red stars
[01:23.87]	She's the dirty witch of her high school
[01:29.00]	She worships Satan like a father
[01:35.71]	But dreams of a sister like Molly Ringwald
[01:42.04]	Graveyard girl
[01:45.40]	Graveyard girl
[01:48.48]	Graveyard girl
[01:51.81]	Graveyard girl
[01:55.35]	Graveyard girl
[01:58.71]	Graveyard girl
[02:02.39]	Graveyard girl
[02:05.48]	Graveyard girl
[02:08.98]	......
[02:22.89]	Graveyard girl
[02:29.48]	Graveyard girl
[02:36.30]	Graveyard girl
[02:43.09]	Graveyard girl
[02:49.90]	Graveyard girl
[02:56.70]	Graveyard girl
[03:03.49]	Graveyard girl
[03:10.28]	Graveyard girl
[03:16.98]	Graveyard girl
[03:23.94]	Graveyard girl
[03:30.72]	Graveyard girl
[03:37.62]	Graveyard girl
[03:43.37]	......
[03:46.37]

歌词翻译

[00:00.00]	墓园女孩
[00:06.00]	……
[00:29.28]	死亡是她的男友
[00:34.44]	她对夏日不屑一顾，又对夜幕骤然微笑
[00:41.12]	她采集质料为黑玫瑰的花冠
[00:47.87]	但她的心却像泡泡糖般柔软
[00:54.39]	墓园女孩
[00:57.68]	墓园女孩
[01:00.94]	墓园女孩
[01:04.19]	墓园女孩
[01:07.76]	墓园女孩
[01:09.66]	……
[01:17.01]	黑色破旧制服、星光成红色
[01:23.87]	她是高中时代同窗们心中的那个怪女巫
[01:29.00]	她崇拜撒旦像崇拜父亲
[01:35.71]	但姐妹的睡梦中像Molly Ringwald（90年代美国青春片的代表人，《早餐俱乐部》的女主角）
[01:42.04]	墓园女孩
[01:45.40]	墓园女孩
[01:48.48]	墓园女孩
[01:51.81]	墓园女孩
[01:55.35]	墓园女孩
[01:58.71]	墓园女孩
[02:02.39]	墓园女孩
[02:05.48]	墓园女孩
[02:08.98]	……
[02:22.89]	墓园女孩
[02:29.48]	墓园女孩
[02:36.30]	墓园女孩
[02:43.09]	墓园女孩
[02:49.90]	墓园女孩
[02:56.70]	墓园女孩
[03:03.49]	墓园女孩
[03:10.28]	墓园女孩
[03:16.98]	墓园女孩
[03:23.94]	墓园女孩
[03:30.72]	墓园女孩
[03:37.62]	墓园女孩
[03:43.37]	……