This Time

歌名	This Time
歌手	Gone West
专辑	Tides

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Colbie Caillat/Justin Kawika Young/Danelle Reeves/Jason Reeves/Tom Douglas
[00:14.399]	Oh, I'm gonna stop right now and call my mama
[00:20.232]	Gonna take a sick day when I'm feelin' gray
[00:25.011]	I'll keep my coffee black and sip my whisky, honest
[00:31.261]	Hold onto hope and let go of the hate
[00:37.110]	Life and love don't age like fine wine
[00:42.893]	There's no time to wait to taste the sweetest vine
[00:49.128]	Tomorrow's just a cape we hope will fly
[00:53.955]	Yesterday is Superman's kryptonite
[00:59.086]	So let's fill this cup and drink it up tonight
[01:04.837]	'Cause next time, there might not be a this time
[01:12.137]	Next time, this time
[01:15.964]	It's a heartbreaker I never saw Tom Petty
[01:21.225]	No, I won't back down and make that same mistake
[01:25.901]	I'm gonna say I'm sorry way before I'm ready
[01:32.118]	I'm gonna kiss you now, 'cause Heaven never waits
[01:39.002]	Life and love, they don't age like fine wine
[01:43.731]	There's no time to wait to taste the sweetest vine
[01:49.765]	Oh, tomorrow's just a cape we hope will fly
[01:54.777]	Yesterday is Superman's kryptonite
[01:59.974]	So let's fill this cup and drink it up tonight
[02:05.674]	'Cause next time, there might not be a this time
[02:12.708]	Next time, this time
[02:17.004]	Just hold me now (Hold me now)
[02:22.518]	I'll hold you now (Hold you now)
[02:28.217]	We'll slow dance while the world is spinnin' fast around
[02:36.155]	Life and love, they don't age like fine wine
[02:40.684]	There's no time to wait to taste the sweetest vine
[02:47.001]	Tomorrow's just a cape we hope will fly
[02:51.914]	Yesterday is Superman's kryptonite
[02:57.127]	So let's fill this cup and drink it up tonight
[03:02.843]	'Cause next time, there might not be a this time
[03:12.770]	There might not be a next time
[03:15.360]	This time, next time
[03:18.334]	There might not be a next time
[03:20.975]	This time, next time
[03:23.915]	There might not be a this time
[03:26.590]	Next time, this time

歌词翻译

[00:14.399]	我要马上给我妈妈打电话
[00:20.232]	在我心情不好的时候请一天病假
[00:25.011]	老实说，我要喝黑咖啡，喝威士忌
[00:31.261]	抱着希望，放下仇恨
[00:37.110]	人生和爱情不会像美酒一样慢慢变老
[00:42.893]	没有时间等着品尝最甜的葡萄
[00:49.128]	明天只是一个我们希望飞翔的海角
[00:53.955]	昨天是超人的氪星石
[00:59.086]	所以让我们今晚把这个杯子斟满，把它喝光
[01:04.837]	因为下一次，可能就不会有这一次了
[01:12.137]	未来，现在
[01:15.964]	我从来没见过汤姆·佩蒂
[01:21.225]	不，我不会再犯同样的错误了
[01:25.901]	在我准备好之前，我要说声对不起
[01:32.118]	我现在就要吻你，因为天堂从不等待
[01:39.002]	生活和爱情，不像美酒一样会使人老去
[01:43.731]	没有时间等着品尝最甜的葡萄
[01:49.765]	噢，明天只是一个我们希望能飞翔的海角
[01:54.777]	昨天是超人的氪星石
[01:59.974]	所以让我们今晚把这个杯子斟满，把它喝光
[02:05.674]	因为下一次，可能就不会有这一次了
[02:12.708]	未来，现在
[02:17.004]	抱紧我(抱紧我)
[02:22.518]	我现在抱着你(抱着你)
[02:28.217]	当世界在快速旋转时，我们将慢舞
[02:36.155]	生活和爱情，不像美酒一样会使人老去
[02:40.684]	没有时间等着品尝最甜的葡萄
[02:47.001]	明天只是一个我们希望飞翔的海角
[02:51.914]	昨天是超人的氪星石
[02:57.127]	所以让我们今晚把这个杯子斟满，把它喝光
[03:02.843]	因为下一次，可能就不会有这一次了
[03:12.770]	可能不会有下一次了
[03:15.360]	现在，未来
[03:18.334]	可能不会有下一次了
[03:20.975]	现在，未来
[03:23.915]	这次可能不会有
[03:26.590]	未来，现在