Charmless Man

Charmless Man

歌名 Charmless Man
歌手 Blur
专辑 Blur: The Best Of
原歌词
[00:00.00] 作词 : ALBARN, DAMON/COXON, GRAHAM/JAMES, STEVEN ALEXANDER/ROWNTREE, DAVID
[00:21.529] I met him in a crowded room
[00:25.119] Where people go to drink away their gloom
[00:29.850] He sat me down and so began
[00:33.840] The story of a charmless man
[00:37.710] Educated the expensive way
[00:41.590] He knows his claret from a beaujolais
[00:45.660] I think he'd like to have been Ronnie Kray
[00:49.870] But then nature didn't make him that way
[01:01.780] He thinks his educated airs those family shares
[01:08.160] Will protect him' that you will respect him
[01:12.240] He moves in circles of friends who just pretend that they like him
[01:20.250] He does the same to them and when you put it all together
[01:24.880] There's the model of a charmless man
[01:34.680] He knows the swingers and their cavalry
[01:38.800] Says he can get in anywhere for free
[01:43.280] I began to go a little cross eyed
[01:47.170] And from this charmless man I just had to hide
[01:59.400] He talks at speed he gets nose bleeds
[02:03.240] He doesn't see his days are tumbling down upon him
[02:09.499] Yet he tries so hard to please he's just so keen for you to listen
[02:15.299] But no-one is listening and when you put it all together
[02:17.819] But no-one is listening and when you put it all together
[02:19.789] There's the model of a charmless man
[02:22.149] There's the model of a charmless man
[02:39.959] He thinks his educated airs' those family shares
[02:46.449] Will protect him' that you will respect him
[02:50.219] Yet he tries so hard to please he's just so keen for you to listen
[02:58.99] But no-one is listening and when you put it all together
[03:03.439] There's the model of a charmless man
歌词翻译
[00:21.529] 我在一个拥挤的房间见过他
[00:25.119] 人们到那里去借酒浇愁
[00:29.850] 他和我一坐下我就开始
[00:33.840] 讲一个毫无生趣男人的故事
[00:37.710] 他受过很昂贵的教育
[00:41.590] 他甚至晓知他的葡萄酒来自博若莱
[00:45.660] 我想他会成为Ronnie Kray那样的人吧
[00:49.870] 但是造物主并未那样塑造他
[01:01.780] 他认为他的教育环境和家族联络
[01:08.160] 将会保护他 使他受尊重
[01:12.240] 他在朋友圈玩弄 朋友们只是假装喜欢他
[01:20.250] 他也对朋友们这么做 当你将所有这些放在一起的时候
[01:24.880] 这就是一个无趣男人的模板
[01:34.680] 他认识风流人士和他们的追随者
[01:38.800] 他说他能不受限制到任何地方
[01:43.280] 我现在开始有点不能正视
[01:47.170] 遇到这无趣男人我只能躲藏
[01:59.400] 他不断地描述他撞破鼻子的故事
[02:03.240] 但却看不到他自己在走下坡路
[02:09.499] 他如此努力取悦于人 让人听他说的故事
[02:15.299] 但很不幸没人在听
[02:17.819] 没人在听 如果你把这些放到一起
[02:19.789] 这就是一个毫无生趣男人的完美模板
[02:22.149] 这就是一个毫无生趣男人的完美模板
[02:39.959] 他认为他的教育环境和家族联络
[02:46.449] 会保护他 让人们尊重他
[02:50.219] 他如此努力取悦于人 让人听他说的故事
[02:58.99] 但很不幸没人在听 如果你把这些放到一起
[03:03.439] 这就是一个毫无生趣男人的完美模板