Trouble In Paradise

歌名	Trouble In Paradise
歌手	Alice Merton
专辑	Mint

原歌词

[00:15.839]	I remember those times,
[00:17.590]	I felt like I had been dreaming
[00:20.080]	Found someone who saw something,
[00:21.957]	That I thought I’d been seeing
[00:23.719]	But clouds started appearing
[00:25.949]	I could feel the rumbling
[00:28.005]	I feel the reeling
[00:30.676]
[00:31.039]	Trouble in paradise
[00:35.149]	Trouble in paradise
[00:38.848]	I think I need a break from the rules that you make
[00:42.639]	I think I need a break from the rules, from the rules, from the rules
[00:47.450]	That you make
[00:48.500]
[00:51.736]	I tried to run, but you’d find me
[00:54.009]	Everywhere you kept by me
[00:56.015]	I just don’t understand how we got so lost,
[00:58.498]	So far from the real thing
[00:59.800]	Well I was hoping we’d be a thing
[01:01.936]	I was praying we’d keep sane
[01:03.868]	But bright turned to black and I saw
[01:06.882]
[01:07.183]	Trouble in paradise
[01:11.063]	Trouble in paradise
[01:14.798]	I think I need a break from the rules that you make
[01:18.676]	I think I need a break from the rules from the rules
[01:22.930]	Trouble in paradise
[01:27.048]	Trouble in paradise
[01:30.941]	I think I need a break from the rules that you make
[01:34.526]	I think I need a break from the rules
[01:37.661]	From the rules
[01:38.645]	From the rules that you make
[01:41.063]
[01:44.080]	Finally you saw lightning
[01:45.986]	Struck you hard, like those vikings
[01:48.019]	You were laughing out
[01:49.165]	You are lashing out
[01:50.192]	You were saying the right things
[01:51.919]	But you kept me wrong
[01:55.952]	You kept me wrong!
[02:00.091]	Finally you saw lightning
[02:02.003]	Struck you hard, like those vikings
[02:03.993]	You were laughing out
[02:05.228]	You are lashing out
[02:06.173]	You were saying the right things
[02:07.911]	But you kept me wrong
[02:11.935]	You kept me wrong!
[02:16.144]
[02:16.861]	Trouble in paradise
[02:21.017]	Trouble in paradise
[02:24.740]	I think I need a break from the rules that you make
[02:28.686]	I think I need a break from the rules from the rules
[02:33.129]	Trouble in paradise
[02:36.962]	Trouble in paradise
[02:40.743]	I think I need a break from the rules that you make
[02:44.450]	I think i need a break from the rules, from the rules
[02:48.641]	From the rules that you make

歌词翻译

[00:15.839]	我仍旧记得那些日子
[00:17.590]	感觉我就好像生活在虚幻的梦境里
[00:20.080]	依稀记得你和那些破碎的记忆
[00:21.957]	我一直在找寻
[00:23.719]	但是浓雾开始慢慢弥漫
[00:25.949]	仿佛有人在其中低吟
[00:28.005]	我感到有些不适
[00:31.039]	乐园也会有烦恼
[00:35.149]	看起来有点糟糕
[00:38.848]	我想我要打破你固执的规则
[00:42.639]	我想我要冲击你陈旧的，一成不变，冷漠寂然
[00:47.450]	由你制定的
[00:51.736]	我逃离的路使我感到疲倦，但你会试图找到我
[00:54.009]	你尾随在我身后
[00:56.015]	我不明白我们为何在爱里会迷了路
[00:58.498]	远离这荒唐的现实
[00:59.800]	我希望我们可以成为
[01:01.936]	我所希望的的那样
[01:03.868]	但我只看到一切变得过于灰暗
[01:07.183]	乐园不在欢乐
[01:11.063]	看起来有点糟糕
[01:14.798]	我想我要打破你固执的己见
[01:18.676]	我想我要冲击这陈旧的，一成不变，冷漠寂然
[01:22.930]	乐园正在毁灭
[01:27.048]	这一切都不尽人意
[01:30.941]	我想我该打破你陈旧的，一成不变，冷漠寂然
[01:34.526]	是时候打破这些陈旧的规则
[01:37.661]	由你制定的
[01:38.645]	由你制定的迂腐规则
[01:44.080]	最后你会看到我的璀璨却致命的闪电
[01:45.986]	给你应有的惩罚，就像那些维京人一样
[01:48.019]	你感到这很可笑
[01:49.165]	你会强行解释
[01:50.192]	说些貌似正确的话
[01:51.919]	但你已经让我犯了过错
[01:55.952]	是你让我犯了过错
[02:00.091]	最后你会受到我的璀璨却致命的闪电
[02:02.003]	给你应有的惩罚，就像那些维京人一样
[02:03.993]	你感到这很可笑
[02:05.228]	你会猛烈抨击
[02:06.173]	说些貌似正确的话
[02:07.911]	但你已经让我犯了过错
[02:11.935]	是你让我犯了过错
[02:16.861]	乐园已经毁灭
[02:21.017]	欢乐不复存在
[02:24.740]	我想我打破了你陈旧的
[02:28.686]	我打破了这些陈旧的规则
[02:33.129]	可惜的是被毁掉的乐园
[02:36.962]	那是我们曾经欢乐过的地方
[02:40.743]	我想你制定的陈旧已没了用处
[02:44.450]	这可笑的规则不会重现
[02:48.641]	被你支配的规则