I Don’t Hold A Grudge

歌名	I Don’t Hold A Grudge
歌手	Alice Merton
专辑	Mint

原歌词

[00:17.898]	Where were you when the lights went out
[00:20.059]	Where were you when I almost drowned
[00:25.834]	Where were you when the fire went done
[00:28.086]	Where were you, were you lost or found
[00:31.186]
[00:33.668]	But you lost in the weight of your mind
[00:41.347]	And you, you take it all in your stride
[00:49.453]	Don’t apologize mmm
[00:53.121]	Don’t apologize mmm
[00:56.337]
[00:56.855]	Ohhhh
[00:58.582]	I don’t hold a grudge
[01:00.593]	I just know if the feeling’s right
[01:06.585]	I don’t care if you say
[01:08.640]	That you’re sorry
[01:09.850]	I know she’s right
[01:12.532]	Ahhh ohhh
[01:14.551]	Don’t apologize
[01:16.633]	Don’t you come back
[01:18.535]	Don’t apologize
[01:20.551]	Don’t you come back
[01:22.674]	I don’t hold a grudge
[01:24.535]	I just know if the feelings right
[01:27.909]
[01:30.001]	Where were you when they cut a hole
[01:32.102]	I was sick and I waited for you
[01:37.874]	Where were you when they tied me down
[01:40.050]	I was broke and I could’ve used you
[01:45.968]	Where were you when I lost control
[01:48.051]	Sirens rang and they sent me home
[01:50.171]	Told me I should be on my own
[01:54.185]	Where were you when I lost control
[01:56.083]	I was sick but you never called
[01:58.167]	You missed out on it all!
[02:02.018]
[02:02.553]	I don’t hold a grudge
[02:04.559]	I just know if the feeling’s right
[02:10.497]	I don’t care if you say that you’re sorry
[02:13.911]	I know she’s right
[02:16.440]	Ahhh ohhh
[02:18.541]	Don’t apologize
[02:20.491]	Don’t you come back
[02:22.554]	Don’t apologize
[02:24.523]	Don’t you come back
[02:26.498]	I don’t hold a grudge
[02:28.446]	I just know if the feelings right
[02:31.941]
[02:50.132]	Where were you?
[02:51.981]	Where were you when I lost control?
[02:54.231]	Where were you?
[02:55.960]	Sirens rang and they sent me home
[02:58.533]
[03:14.508]	Ahhh ohhh
[03:16.459]	Don’t apologize
[03:18.374]	Don’t you come back
[03:20.511]	Don’t apologize
[03:22.493]	Don’t you come back
[03:24.549]	I don’t hold a grudge
[03:26.564]	I just know if the feelings right

歌词翻译

[00:17.898]	灯光熄灭时你在哪里
[00:20.059]	当我沉沦窒息时你又在哪里
[00:25.834]	我心中的希望被熄灭时你在哪里
[00:28.086]	这些时刻你到底去哪儿了
[00:33.668]	你被冲昏了头脑
[00:41.347]	还要从容面对
[00:49.453]	别说抱歉
[00:53.121]	别说抱歉
[00:56.855]	喔
[00:58.582]	但我不会耿耿于怀
[01:00.593]	我只想知晓这种感觉是对的吗
[01:06.585]	我不在乎
[01:08.640]	你是否会感到抱歉
[01:09.850]	她说的对
[01:12.532]	喔
[01:14.551]	别说抱歉
[01:16.633]	莫挨老子
[01:18.535]	别说抱歉
[01:20.551]	莫挨老子
[01:22.674]	我大人不记小人过
[01:24.535]	我只想知晓这种感觉是对的吗
[01:30.001]	别人欺负我时你在干嘛
[01:32.102]	那时我正生病我还在等你
[01:37.874]	他们把我绑起来时你在哪儿
[01:40.050]	那时我伤心欲绝我本可以利用你的
[01:45.968]	我失去控制时你又在哪里
[01:48.051]	警笛响起他们把我送回家
[01:50.171]	说我应该自己一个人呆着
[01:54.185]	我失去控制时你在哪里
[01:56.083]	我生病时你从未来电关心
[01:58.167]	你错失了一切！
[02:02.553]	但我不会耿耿于怀
[02:04.559]	我只想关心自己的感受
[02:10.497]	我不在乎你是否会感到抱歉
[02:13.911]	她说得对
[02:16.440]	喔
[02:18.541]	别说抱歉
[02:20.491]	莫挨老子
[02:22.554]	别说抱歉
[02:24.523]	莫挨老子
[02:26.498]	我大人不计小人过
[02:28.446]	我只想关心自己的感受
[02:50.132]	你去哪儿了
[02:51.981]	我失去控制时你去哪儿了
[02:54.231]	你去哪儿了
[02:55.960]	警笛响起他们把我送回家
[03:14.508]	喔
[03:16.459]	别说抱歉
[03:18.374]	莫挨老子
[03:20.511]	别说抱歉
[03:22.493]	莫挨老子
[03:24.549]	我不会耿耿于怀的
[03:26.564]	我只想关心自己的感受