We Can Be Friends

歌名	We Can Be Friends
歌手	What So Not
歌手	Herizen
专辑	We Can Be Friends

原歌词

[00:02.71]	We can be
[00:12.82]	We can be
[00:15.86]	We can be friends
[00:22.54]	We can be
[00:26.56]	We can be
[00:30.05]	I don't wanna be with you anymore, anymore
[00:36.86]	But we can be friends, we can be friends
[00:43.24]	I don’t wanna hold your hand anymore, anymore
[00:50.48]	But we can be friends, we can be friends
[00:57.00]	We can be, We can be
[00:59.20]	Water's deep, should I wade in?
[01:02.71]	What the price if I cave in (We can be, we can be friends)
[01:13.29]	Take it all with no measure
[01:16.09]	I'm a fool for the pleasure (We can be)
[01:26.50]	And you say what you say
[01:29.55]	But you see, I don’t wanna play
[01:33.52]	(We can be, I don't wanna blame, we can be friends)
[01:40.45]	But it's all just a game
[01:43.21]	When we, we don't feel the same
[01:47.95]	I just want you to see the truth
[01:51.59]	I don't wanna be with you anymore, anymore
[01:59.38]	But we can be friends, we can be friends, we can be friends
[02:05.76]	I don't wanna hold your hand anymore, anymore
[02:12.78]	But we can be friends, we can be friends, we can be friends
[02:18.01]	Say it till the end, we can be friends
[02:43.12]	But we can be friends, say it till the end, we can be friends
[02:54.41]	Make me crazy
[02:58.14]	Make me crazy
[03:00.91]	We can be friends
[03:07.10]	Make me crazy
[03:11.46]	Make me crazy
[03:18.10]	I don't want a friend now
[03:19.78]	**** your friends now
[03:21.48]	I just wanna break down
[03:23.12]	Yeah, I break down, it's fine, fine
[03:31.21]	I'm not having fun now
[03:33.58]	**** this whole crowd
[03:35.31]	Rather be alone now
[03:37.00]	Till I break down, it’s fine, fine (It’s fine)
[03:44.96]	We can be friends
[04:12.81]	We can be, we can be, we can be
[04:15.34]	We can be, we can be, we can be
[04:17.91]	We can be, we can be, we can be
[04:20.42]	We can be, we can be, we can be

歌词翻译

[00:02.71]	我们可能
[00:12.82]	最好还是
[00:15.86]	做朋友吧
[00:22.54]	我们可能
[00:26.56]	也许可以
[00:30.05]	我不想再这样和你继续下去了
[00:36.86]	但也许可以回到开始，还是做朋友吧
[00:43.24]	我可能不再想紧握住你的手
[00:50.48]	但也许可以重新开始，只是以朋友的身份
[00:57.00]	我们可能…
[00:59.20]	明知渊深难测，是否该艰难跋涉
[01:02.71]	若我选择妥协，代价又是什么（做朋友吧）
[01:13.29]	费尽全力向前
[01:16.09]	为了这份愉悦扮演着傻瓜的角色（最好还是）
[01:26.50]	然后你说出了你的想法
[01:29.55]	但你明知道我不愿意如此
[01:33.52]	（我不会责怪什么，但我们也许最好还是做朋友吧）
[01:40.45]	可这只会被认为是个玩笑
[01:43.21]	如果我们的感受并不相同
[01:47.95]	我只希望你能够看清事实
[01:51.59]	我不想再这样和你继续下去了
[01:59.38]	但也许可以回到开始，还是做朋友吧
[02:05.76]	我可能不再想紧握住你的手
[02:12.78]	但也许可以重新开始，只是以朋友的身份
[02:18.01]	说到底，最好还是做朋友吧
[02:43.12]	重新开始吧，只是以朋友的身份
[02:54.41]	心烦意乱
[02:58.14]	濒临崩溃
[03:00.91]	我们还是做朋友吧
[03:07.10]	失去理智
[03:11.46]	崩溃边缘
[03:18.10]	其实我并不需要所谓的朋友关系啊
[03:19.78]	谁想和你只是做朋友
[03:21.48]	我只是快要崩溃了
[03:23.12]	处在崩溃边缘，假装一切安好
[03:31.21]	感受不到一丝快乐
[03:33.58]	不想呆在人群之中
[03:35.31]	让我一个人可能会更好
[03:37.00]	濒临崩溃，但没关系的
[03:44.96]	我们还能够以朋友的身份重新开始
[04:12.81]	我们可能
[04:15.34]	也许可以
[04:17.91]	最好还是
[04:20.42]	或许别再这样下去了吧