Body Chemistry

歌名	Body Chemistry
歌手	The Drums
专辑	Brutalism

原歌词

[00:31.17]	Change my life
[00:33.38]	Everyone is telling me
[00:36.24]	To change my life
[00:42.72]	Oh, maybe I'm depressed
[00:46.28]	Or maybe I know too much
[00:49.25]	About the world, about myself
[00:55.67]	I know some good luck
[00:57.32]	And a good ****
[00:58.37]	A nice glass of wine
[01:00.00]	And some quality time
[01:01.66]	Is gonna make you mine
[01:03.98]
[01:05.19]	(But it's not what I'm trying to find)
[01:08.24]	I know some good luck
[01:09.75]	And a good ****
[01:10.69]	A nice glass of wine
[01:12.35]	And some quality time
[01:14.16]	Is gonna make you mine
[01:17.42]	(And it's fine, and it's fine, and it's fine)
[01:19.94]
[01:23.27]	Is my chemistry
[01:29.70]	Not forgiving me?
[01:36.08]	Body chemistry
[01:41.36]	Unrelenting
[01:48.57]	Unforgiving
[01:53.42]	Unforgiving
[02:00.55]	Oh, everyone is in one room
[02:04.68]	And I'm in the next room
[02:07.35]	I lean into the corner
[02:10.40]	I smell the wall, I exhale, I smell it again
[02:13.80]
[02:14.06]	I know some good luck
[02:15.06]	And a good ****
[02:16.42]	A nice glass of wine
[02:18.03]	And some quality time
[02:19.53]	Is gonna make you mine
[02:23.26]	(But it's not what I'm trying to find)
[02:26.12]	I know some good luck
[02:27.64]	And a good ****
[02:28.69]	A nice glass of wine
[02:30.61]	And some quality time
[02:31.97]	Is gonna make you mine
[02:35.34]	(And it's fine, and it's fine, and it's fine)
[02:38.36]
[02:41.18]	Is my chemistry
[02:47.67]	Not forgiving me?
[02:53.91]	Body chemistry
[02:59.99]	Unrelenting
[03:06.49]	Unforgiving
[03:12.93]	I know some good luck
[03:14.49]	And a good ****
[03:15.85]	A nice glass of wine
[03:17.40]	And some quality time
[03:19.05]	Is gonna make you mine
[03:22.31]	(But it's not what I'm trying to find)
[03:25.40]	I know some good luck
[03:26.78]	And a good ****
[03:27.87]	A nice glass of wine
[03:29.77]	And some quality time
[03:30.93]	Is gonna make you mine
[03:34.58]	(And it's fine, and it's fine, and it's fine)
[03:37.79]
[03:40.24]	Is my chemistry
[03:46.89]	Not forgiving me?
[03:53.09]	Body chemistry
[03:59.19]	Unrelenting
[04:05.45]	Is my chemistry
[04:11.60]	Not forgiving me?
[04:17.86]	Body chemistry
[04:24.11]	Unrelenting
[04:30.26]	Unforgiving
[04:36.48]	Unforgiving
[04:42.58]	Unforgiving

歌词翻译

[00:31.17]	“别不务正业了”
[00:33.38]	每个人都这么对我说
[00:36.24]	“该干点正事了”
[00:42.72]	噢，或许我的确有点消极吧
[00:46.28]	又或者我只是了解得太透彻罢了
[00:49.25]	关于这个俗世的种种，也包括我自己
[00:55.67]	我知道只需交一些好运
[00:57.32]	一场美妙的翻云覆雨
[00:58.37]	一杯美酒
[01:00.00]	和充足的时间
[01:01.66]	我就可以把你搞定
[01:05.19]	（但这并不是我所全力以赴的）
[01:08.24]	我知道只需交一些好运
[01:09.75]	一场美妙的翻云覆雨
[01:10.69]	一杯美酒
[01:12.35]	加上充足的时间
[01:14.16]	我就可以把你搞定
[01:17.42]	（这没什么大不了的，没什么大不了的，没什么大不了的）
[01:23.27]	不过是我的一点点化学反应
[01:29.70]	不打算原谅我吗?
[01:36.08]	身体之间的化学反应
[01:41.36]	无法屈服
[01:48.57]	无法原谅
[01:53.42]	无法原谅
[02:00.55]	噢，每个人都挤在一个房间
[02:04.68]	而我却在另外一个
[02:07.35]	我向角落依靠
[02:10.40]	我闻了一下墙，然后呼气，然后又闻了一遍
[02:14.06]	我知道只需要走点运气
[02:15.06]	一场美妙的翻云覆雨
[02:16.42]	一杯美酒
[02:18.03]	和足够的时间
[02:19.53]	我就能够将你搞定
[02:23.26]	（但那并不是我所全力以赴的）
[02:26.12]	我知道只消一点好运
[02:27.64]	一场美妙的翻云覆雨
[02:28.69]	一杯美酒
[02:30.61]	和足够的时间
[02:31.97]	我就可以搞定你
[02:35.34]	（这无所谓，没什么大不了的，无需担心）
[02:41.18]	这是我的一点点化学把戏
[02:47.67]	不打算原谅我吗?
[02:53.91]	不过是身体之间的化学反应罢了
[02:59.99]	无法抗拒
[03:06.49]	无法原谅
[03:12.93]	我清楚只需走点运气
[03:14.49]	一场美妙的翻云覆雨
[03:15.85]	一杯美酒
[03:17.40]	和充足的时间
[03:19.05]	我就能够把你搞定
[03:22.31]	（但那并不是我所全力以赴的）
[03:25.40]	我知道只消一点好运
[03:26.78]	一场美妙的翻云覆雨
[03:27.87]	一杯美酒
[03:29.77]	和充足的时间
[03:30.93]	我就可以把你搞定
[03:34.58]	（这无所谓，没什么大不了的，无需操心）
[03:40.24]	这是我的一点点化学反应
[03:46.89]	不打算原谅我吗
[03:53.09]	身体之间的化学反应
[03:59.19]	无法抗拒
[04:05.45]	这是我的一点点化学反应罢了
[04:11.60]	不打算原谅我吗?
[04:17.86]	这不过身体之间的化学反应
[04:24.11]	无法抗拒
[04:30.26]	无法原谅
[04:36.48]	无法原谅
[04:42.58]	罪不可赦。