The Great Escape (Album Version)

歌名	The Great Escape (Album Version)
歌手	Boys Like Girls
专辑	Boys Like Girls

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Hollander, Johnson, Katz
[00:13.170]	Paper bags and plastic hearts
[00:16.580]	All are belongings in shopping carts
[00:18.970]	It＇s goodbye
[00:22.410]	But we got one more night
[00:25.430]	Let＇s get drunk and ride around
[00:28.560]	And make peace with an empty town
[00:31.800]	We can make it right
[00:36.720]	Throw it away
[00:38.990]	Forget yesterday
[00:40.600]	We＇ll make the great escape
[00:43.530]	We won＇t hear a word they say
[00:46.690]	They don＇t know us anyway
[00:50.780]	Watch it burn
[00:52.170]	Let it die
[00:53.720]	Cause we are finally free tonight
[01:04.300]	Tonight will change our lives
[01:07.500]	It＇s so good to be by your side
[01:09.950]	But we＇ll cry
[01:13.370]	We won＇t give up the fight
[01:17.070]	We＇ll scream loud at the top of our lungs
[01:19.930]	And they＇ll think it＇s just cause we＇re young
[01:23.100]	And we＇ll feel so alive
[01:27.880]	Throw it away
[01:29.870]	Forget yesterday
[01:31.580]	We＇ll make the great escape
[01:34.630]	We won＇t hear a word they say
[01:37.810]	They don＇t know us anyway
[01:41.730]	Watch it burn
[01:43.190]	Let it die
[01:44.620]	Cause we are finally free tonight
[01:49.010]	All of the wasted time
[01:51.300]	The hours that were left behind
[01:54.480]	The answers that we＇ll never find
[01:57.620]	They don＇t mean a thing tonight
[02:13.120]	Throw it away
[02:14.540]	Forget yesterday
[02:15.850]	We＇ll make the great escape
[02:18.880]	We won＇t hear a word they say
[02:22.590]	They don＇t know us anyway
[02:26.630]	Throw it away
[02:28.730]	Forget yesterday
[02:30.360]	We＇ll make the great escape
[02:33.590]	We won＇t hear a word they say
[02:36.710]	They don＇t know us anyway
[02:40.500]	Throw it away
[02:41.620]	Forget yesterday
[02:42.930]	We＇ll make the great escape
[02:46.010]	We won＇t hear a word they say
[02:49.120]	They don＇t know us anyway
[02:52.340]	Watch it burn
[02:54.360]	Let it die
[02:56.060]	Cause we are finally free tonight

歌词翻译

[00:13.170]	購物紙袋與一堆雜物
[00:16.580]	全放在購物車裡
[00:18.970]	都不是我們的東西
[00:22.410]	但是我們仍有一個晚上
[00:25.430]	讓我們醉到暈頭轉向
[00:28.560]	把這個空曠的小鎮搞得更好
[00:31.800]	我們可以辦得到
[00:36.720]	拋開一切
[00:38.990]	把昨日忘了
[00:40.600]	我們來個大脫逃吧
[00:43.530]	我們不要去管別人怎麼說
[00:46.690]	他們也不瞭解我們
[00:50.780]	隨便他們怎麼搞
[00:52.170]	就讓一切消逝
[00:53.720]	因為今晚我們終於要自由了!
[01:04.300]	今晚將會改變我們一切
[01:07.500]	在妳身邊事件不錯的事情
[01:09.950]	但我們將會難過
[01:13.370]	我們不要輕易放棄這場愛
[01:17.070]	讓我們力竭心肺的大聲嘶吼
[01:19.930]	就算別人都認為我們只是年輕不懂事而以
[01:23.100]	其實我們過得相當精采
[01:27.880]	拋開一切
[01:29.870]	把昨日忘了
[01:31.580]	我們來個大脫逃吧
[01:34.630]	我們不要去管別人怎麼說
[01:37.810]	他們也不瞭解我們
[01:41.730]	隨便他們怎麼搞
[01:43.190]	就讓一切消逝
[01:44.620]	因為今晚我們終於要自由了!
[01:49.010]	所有浪費掉的光陰
[01:51.300]	那些被遺忘的時刻
[01:54.480]	以及一大堆沒有答案的問題
[01:57.620]	在今晚
[02:13.120]	拋開一切
[02:14.540]	把昨日忘了
[02:15.850]	我們來個大脫逃吧
[02:18.880]	我們不要去管別人怎麼說
[02:22.590]	他們也不瞭解我們
[02:26.630]	拋開一切
[02:28.730]	把昨日忘了
[02:30.360]	我們來個大脫逃吧
[02:33.590]	我們不要去管別人怎麼說
[02:36.710]	他們也不瞭解我們
[02:40.500]	拋開一切
[02:41.620]	把昨日忘了
[02:42.930]	我們來個大脫逃吧
[02:46.010]	我們不要去管別人怎麼說
[02:49.120]	他們也不瞭解我們
[02:52.340]	隨便他們怎麼搞
[02:54.360]	就讓一切消逝
[02:56.060]	因為今晚我們終於要自由了!