Blood On Blood - Album Version

歌名	Blood On Blood - Album Version
歌手	Bon Jovi
专辑	Bon Jovi Greatest Hits - The Ultimate Collection

原歌词

[00:00.00]	『Bon Jovi—Blood On Blood』
[00:07.30]	\|Bon Jovi Ghost 奉献\|
[00:41.35]	I can still remember
[00:44.66]	When I was just a kid
[00:48.14]	When friends were friends forever
[00:51.39]	And what you said was what you did
[00:54.74]	Well, it was me and Danny and Bobby
[00:58.16]	We cut each other's hands
[01:01.87]	And held tight to a promise
[01:05.07]	Only brothers understand
[01:09.02]	But we were so young (so young)
[01:12.24]	One for all and all for one (for one)
[01:16.00]	Just as sure as the river's gonna run
[01:22.07]	Blood on blood
[01:25.53]	One on one
[01:29.83]	We'd still be standing
[01:32.44]	When all was said and done
[01:35.95]	Blood on blood
[01:39.45]	One on one
[01:43.66]	And I'll be here for you
[01:46.29]	Till Kingdom come
[01:49.71]	Blood on blood
[01:57.41]	Well, Bobby was our hero
[02:00.65]	Cause he hed a fake I.D.
[02:04.00]	I got busted stealing cigarettes
[02:07.23]	And he took the rap for me
[02:10.86]	Danny knew this white trash girl
[02:14.10]	We each threw in a ten
[02:17.94]	She took us to this cheap motel
[02:21.53]	And turned us into men
[02:25.04]	We were so young (so young)
[02:28.36]	One for all and all for one (for one)
[02:32.08]	Just as sure as the river's gonna run
[02:38.19]	Blood on blood
[02:41.68]	One on one
[02:45.95]	We'd still be standing
[02:48.60]	When all is said and done
[02:52.12]	Blood on blood
[02:55.55]	One on one
[02:59.75]	And I'll be here for you
[03:02.60]	Till Kingdom come
[03:05.86]	Blood on blood
[03:06.69]	『Solo』
[04:02.20]	Now Bobby, he's an uptown lawyer
[04:05.60]	Danny, he's a medicin man
[04:09.17]	And me, I'm just the singer
[04:12.44]	In a long haired rock'n'roll band
[04:16.16]	Through the years and miles between us
[04:19.23]	It's been a long and lonely ride
[04:22.89]	But if I got a call in the dead of the night
[04:26.53]	I'd be right by your side
[04:29.81]	Blood on blood, blood on blood ………
[04:57.72]	Blood on blood
[05:00.35]	One on one
[05:04.39]	We'd still be standing
[05:07.19]	When all is said and done
[05:10.80]	Blood on blood
[05:14.14]	One on one
[05:18.51]	And I'll be here for you
[05:21.03]	Till Kingdom come
[05:24.40]	Blood on blood
[05:31.82]	Blood on blood
[05:37.90]	Blood on blood
[05:45.35]	Blood on blood
[05:52.37]	Blood on blood

歌词翻译

[00:41.35]	我仍记得
[00:44.66]	孩提时候
[00:48.14]	那时候朋友永远是交心交命
[00:51.39]	且言必覆行
[00:54.74]	那时，我、danny和bobby
[00:58.16]	我们歃血抱拳
[01:01.87]	许下兄弟的诺言
[01:05.07]	只有兄弟间能懂的诺言
[01:09.02]	回想当年如此年轻气盛（年青气盛）
[01:12.24]	我为人人人人为我之志
[01:16.00]	如大河东流之志
[01:22.07]	歃血兄弟
[01:25.53]	义结桃园
[01:29.83]	永不改变
[01:32.44]	直到信念实现
[01:35.95]	歃血兄弟
[01:39.45]	义结桃园
[01:43.66]	永不改变
[01:46.29]	直到信念实现
[01:49.71]	歃血兄弟
[01:57.41]	那时，bobby是我们的老大
[02:00.65]	他有一张伪造的身份证
[02:04.00]	我因为偷香烟而被捕
[02:07.23]	而他替我扛下此事
[02:10.86]	danny认识那个穷苦的白人女孩
[02:14.10]	于是我们一起凑了10刀
[02:17.94]	让那女孩带着我们去了间便宜的汽车旅馆
[02:21.53]	她让我们变成了男人
[02:25.04]	那时我们如此年青气盛
[02:28.36]	人人为我，我为人人之志
[02:32.08]	如河水东流到海之志
[02:38.19]	歃血兄弟
[02:41.68]	情谊永结
[02:45.95]	我们依旧坚持
[02:48.60]	当一切尘埃落定
[02:52.12]	歃血兄弟
[02:55.55]	情谊永结
[02:59.75]	永不改变
[03:02.60]	直到信念实现
[03:05.86]	歃血兄弟
[03:06.69]	『Solo』
[04:02.20]	但现在呢，bobby，成了私人律师
[04:05.60]	danny，则成了医生
[04:09.17]	而我呢，就是现在唱这首歌的歌手
[04:12.44]	在一个长发摇滚乐队中
[04:16.16]	时空在我们之间变迁
[04:19.23]	生命的旅程寂寞而漫长
[04:22.89]	但是如果死寂的夜里我接到兄弟你的电话
[04:26.53]	请相信我会立刻赶来伴你左右
[04:29.81]	歃血兄弟歃血兄弟......
[04:57.72]	歃血兄弟
[05:00.35]	情谊永结
[05:04.39]	我们依旧紧拥
[05:07.19]	当一切各归其位
[05:10.80]	歃血兄弟
[05:14.14]	情谊不变
[05:18.51]	永远不变
[05:21.03]	直到信念实现
[05:24.40]	歃血兄弟
[05:31.82]	歃血兄弟
[05:37.90]	歃血兄弟
[05:45.35]	歃血兄弟
[05:52.37]	歃血兄弟