My Guitar Lies Bleeding In My Arms

歌名	My Guitar Lies Bleeding In My Arms
歌手	Bon Jovi
专辑	These Days

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Jon Bon Jovi & Richie Sambora
[00:01.00]	作词 : BonJovi, Sambora
[00:15.00]	Misery likes company, I like the way that sounds
[00:21.29]	I've been trying to find the meaning, so I can write it down
[00:28.05]	Staring out the window, it's such a long way down
[00:35.09]	I'd like to jump, but I'm afraid to hit the ground
[00:40.32]
[00:41.28]	I can't write a love song the way I feel today
[00:47.71]	I can't sing no song of hope, I got nothing to say
[00:54.16]	Life is feeling kind of strange, since you went away
[01:00.50]	I sing this song to you wherever you are
[01:06.82]	As my guitar lies bleeding in my arms
[01:12.19]
[01:20.23]	I'm tired of watching TV, it makes me ant to scream
[01:26.65]	Outside the world is burning, man it's so hard to belive
[01:32.96]	Each day you know you're dying from the cradle to the grave
[01:40.13]	I get so numb sometimes, that I can't feel the pain
[01:45.00]
[01:45.77]	I can't write a love song the way I feel today
[01:52.20]	I can't sing no song of hope I've got nothing to say
[01:58.68]	Life is feeling kind of strange, it's strange enough these days
[02:05.04]	I send this song to you, whoever you are
[02:11.28]	As my guitar lies bleeding in my arms
[02:19.04]
[03:11.67]	Staringat the paper, I don't know what to write
[03:18.36]	I'll have my last cigarette-well, turn out the lights
[03:24.98]	Maybe tomorrow I'll fell a different way
[03:30.89]	But here im my delusion , I don't know what to say
[03:36.20]
[03:43.31]	I can't sing no song of hope I've got nothing to save
[03:49.43]	And I can't fight the feelings buried in my brains
[03:55.96]	I send this song to you, whoever you are
[04:01.73]	As my guitar lies bleeding
[04:06.14]	I can't write a love song the way I feel today
[04:11.18]	I can't write a love song the way I feel today
[04:11.75]	I can't sing no song of hope I've got nothing to save
[04:17.98]	And I can't fight the feelings buried in my brains
[04:24.17]	I send this song to you, whoever you are
[04:30.37]	As my guitar lies bleeding

歌词翻译

[00:07.28]
[00:15.00]	同病相怜，我喜欢这种说法
[00:21.29]	我努力寻找意义，让我可以写下来
[00:28.05]	凝视窗外，离地面真的好远
[00:35.09]	我想一跃而下，但我却害怕坠落
[00:41.28]	就今天的感觉，我没法写出一首情歌
[00:47.71]	我没法唱一首满怀希望的歌，因为我没啥好说的
[00:54.16]	自从你离去，总觉得生活有些陌生
[01:00.50]	无论你在哪儿，我都会为你唱这首歌
[01:06.82]	正如我的吉他在我的怀中流血
[01:20.23]	我已经厌倦看电视了，它让我歇斯底里
[01:26.65]	外面的世界正在燃烧，人们是那么难以信任
[01:32.96]	每一天你都知道你正从摇篮走向坟墓
[01:40.13]	有时我如此麻木，使我感觉不到痛苦
[01:45.77]	就今天的感觉，我没法写出一首情歌
[01:52.20]	我没法唱一首满怀希望的歌，因为我没啥好说的
[01:58.68]	生活真的是有些陌生，特别是最近
[02:05.04]	我把这首歌写给你，不管你是谁
[02:11.28]	正如我的吉他在我的怀中流血
[03:11.67]	盯着白纸，我不知道要写什麼
[03:18.36]	抽完我最后一根烟就关上灯吧
[03:24.98]	也许明天会有不同的感觉
[03:30.89]	但此时是我的错觉，我不知道要说什么
[03:43.31]	我没法唱一首满怀希望的歌，因为我没什么想拯救的
[03:49.43]	然后，我又无法击败燃烧在我大脑里的那些感觉
[03:55.96]	我把这首歌写给你，不管你是谁
[04:01.73]	正如我的吉他在流血
[04:06.14]	就今天的感觉，我没法写出一首情歌
[04:11.18]	就今天的感觉，我没法写出一首情歌
[04:11.75]	我没法唱一首满怀希望的歌，因为我没什么想拯救的
[04:17.98]	然后，我又无法击败燃烧在我大脑里的那些感觉
[04:24.17]	我把这首歌写给你，不管你是谁
[04:30.37]	正如我的吉他在流血