There Is

歌名	There Is
歌手	Box Car Racer
专辑	Box Car Racer

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Thomas DeLonge & Travis Barker
[00:00.26]	作词 : BARKER, TRAVIS L/DE LONGE, TOM
[00:00.80]	box car racer- there is
[00:36.56]	This vacation's useless,
[00:38.62]	These white pills aren't kind,
[00:40.49]
[00:41.05]	Ive given alot of thought on this 13 hour drive,
[00:45.61]	I miss the grinded concrete where we sat past 8 or 9,
[00:50.16]	And slowly finished laughing in the glow of our headlights,
[00:54.63]	I've given alot of thought to,
[00:56.68]	the nights we use to have,
[00:59.30]	The days have come and gone,
[01:01.05]	our lives went by so fast,
[01:03.61]	I faintly remember breathing,
[01:05.98]	On your bedroom floor,
[01:08.23]	Where I laid and told you but you sweared you loved me more.
[01:12.59]	Do you care if I, dont know what to say?
[01:16.84]	Will you sleep tonight?,
[01:19.02]	Or will you think of me?
[01:21.39]	Will I shake this off,
[01:23.52]	Pretend its all okay?
[01:25.95]	That there's someone out there who feels just like me...
[01:30.51]	There is.
[01:31.56]
[01:40.36]	Those notes you wrote me,
[01:42.04]	I've kept them all.
[01:44.10]	I've given alot of thought,
[01:46.17]	On how to write you back this fall,
[01:48.78]	With every single letter,
[01:50.97]	In every single word,
[01:53.16]	There will be a hidden message
[01:55.34]	About a boy that loves a girl,
[01:57.71]	Do you care if I, dont know what to say?
[02:02.14]	Will you sleep tonight?,
[02:04.26]	Or will you think of me?
[02:06.63]	Will I shake this off,
[02:08.69]	Pretend its all okay?
[02:11.07]	That there's someone out there who feels just like me...
[02:15.68]	There is.
[02:16.91]
[02:33.81]	Do you care if I, dont know what to say?
[02:38.25]	Will you sleep tonight?,
[02:40.43]	Or will you think of me?
[02:42.80]	Will I shake this off,
[02:44.92]	Pretend its all okay?
[02:47.35]	That there's someone out there who feels just like me...
[02:51.85]	Do you care if I, dont know what to say?
[02:56.34]	Will you sleep tonight?,
[02:58.52]	Or will you think of me?
[03:00.90]	Will I shake this off,
[03:03.02]	Pretend its all okay?
[03:05.51]	That there's someone out there who feels just like me...
[03:09.94]	There is.

歌词翻译

[00:00.80]
[00:36.56]
[00:38.62]	没你在身边这些假日很无聊
[00:41.05]	在这13小时的长途路上我想了很多
[00:45.61]	我怀恋以前和你在傍晚度过的时光
[00:50.16]	互相讲自己的有趣事情然后一起傻
[00:54.63]	我想到我们曾经度过的夜晚
[00:56.68]
[00:59.30]	那些日子来了又去我们的生活过的如此之快
[01:01.05]
[01:03.61]	我还很清楚的记得在你卧室紧张的呼吸
[01:05.98]
[01:08.23]	当我们的第1次发生然后你说你会永远爱我
[01:12.59]	你会在意如果我不知道要说些什么吗？
[01:16.84]
[01:19.02]	你今晚入睡的时候会想到我吗？
[01:21.39]
[01:23.52]	我试着不去想太多然后假装没事
[01:25.95]	有个人正感觉如此
[01:30.51]	那就是我
[01:40.36]
[01:42.04]	我把你写给我的信都保存的完好
[01:44.10]
[01:46.17]	我想了很久怎样去写回你
[01:48.78]
[01:50.97]	里面的每一封信每一个字
[01:53.16]
[01:55.34]	它们都暗示着一个男孩深爱着一个女孩
[01:57.71]	你会在意如果我不知道该说些什么吗？
[02:02.14]
[02:04.26]	你今晚入睡的时候会想到我吗？
[02:06.63]
[02:08.69]	我试着不去想太多然后假装没事
[02:11.07]	有个人正感觉如此
[02:15.68]	那就是我
[02:33.81]	你会在意如果我不知道该说些什么吗？
[02:38.25]
[02:40.43]	你今晚入睡的时候会想到我吗？
[02:42.80]
[02:44.92]	我试着不去想太多然后假装没事
[02:47.35]	有个人正感觉如此
[02:51.85]	你会在意如果我不知道该说些什么吗？
[02:56.34]
[02:58.52]	你今晚入睡的时候会想到我吗？
[03:00.90]
[03:03.02]	我试着不去想太多然后假装没事
[03:05.51]	有个人正感觉如此
[03:09.94]	那就是我