The Poison

歌名	The Poison
歌手	Bullet for My Valentine
专辑	The Poison

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Bullet For My Valentine ...
[00:24.40]	Ten years ago
[00:26.96]	I got a call that nearly killed me
[00:32.26]	Repeat yourself, my hands are shaking
[00:35.51]	When I was told
[00:38.13]	my friend was gone I felt so guilty
[00:43.64]	A thousand questions left unanswered
[00:44.48]	I'll bleed if you want me to!
[00:46.41]
[00:49.60]	I'll serenade before I do
[00:52.48]	（I'll bleed if you want me to!）
[00:54.17]
[00:57.48]	On and on, although you're gone
[00:59.86]	Candles burn without a flame on
[01:03.18]	Our final call to you, I know you're listening
[01:09.01]	How could you leave us that way?
[01:14.56]	Where did you go, ten years today!?
[01:20.55]
[01:31.04]	Ten years ago
[01:33.78]	I stood beside the wood that held you
[01:39.06]	I must sit down, my legs are shaking
[01:42.38]	We let you go
[01:44.94]	With gifts of plectrums for your journey
[01:46.57]
[01:50.53]	And melodies to help you on your way
[01:53.72]	I'll bleed if you want me to!
[01:56.77]	I'll serenade before I do
[01:59.34]	（I'll bleed if you want me to!）
[02:04.24]	On and on, although you're gone
[02:06.61]	Candles burn without a flame on
[02:09.68]	Our final call to you, I know you're listening
[02:15.36]	How could you leave us that way?
[02:21.35]	Where did you go, ten years today!?
[02:27.08]
[03:00.31]	I'll bleed if you want me to
[03:01.50]	（I'll bleed if you want me to!）
[03:04.40]	I'll bleed if you want me to!
[03:09.84]	On and on, although you're gone
[03:12.14]	Candles burn without a flame on
[03:15.32]	Our final call to you, I know you're listening
[03:21.06]	How could you leave us that way?
[03:26.37]	Where did you go （ten years today!?）
[03:31.17]
[03:31.95]	Where did you go （ten years today!?）
[03:37.66]	Where did you go
[03:43.23]	How could you leave us that way?
[03:48.59]	Where did you go, ten years today!?

歌词翻译

[00:24.40]	十年前的今天
[00:26.96]	一个电话差点令我窒息
[00:32.26]	“你再重复一遍”，我的双手在颤抖
[00:35.51]	当我被告知
[00:38.13]	我的朋友已经悄然离世，我感到无比愧疚
[00:43.64]	成千的疑问尘封于秘密
[00:44.48]	若你需要，我愿为你流血！
[00:49.60]	请允许我于前夜唱一曲
[00:52.48]	若你需要，我愿为你流血！
[00:57.48]	虽然你已经离开，时间仍在流逝
[00:59.86]	无焰的蜡烛在继续燃烧
[01:03.18]	我们发出对你最后的呼唤，我知道你在倾听
[01:09.01]	你怎能以那种方式离开我们
[01:14.56]	你去了哪里？于十年前的今天
[01:31.04]	十年前
[01:33.78]	我站在你曾驻足过的树旁
[01:39.06]	我只能坐下，我的双腿在颤抖
[01:42.38]	我们放你自由
[01:44.94]	送你琴拨
[01:50.53]	和各种提议助你一路顺风。
[01:53.72]	你要我流血又何尝不可！
[01:56.77]	我会先夜奏一曲
[01:59.34]	你要我流血又何尝不可！
[02:04.24]	虽然你已经离开，时间仍在流逝
[02:06.61]	无焰的蜡烛还在继续燃烧
[02:09.68]	我们发出对你最后的呼唤，我知道你在倾听
[02:15.36]	你怎能以那种方式离开我们
[02:21.35]	你到底去了哪里，于十年前的今天
[03:00.31]	你要我流血又何尝不可！
[03:01.50]	若你需要，我愿为你流血！
[03:04.40]	你要我流血又何尝不可！
[03:09.84]	虽然你已经离开，时间仍在流逝
[03:12.14]	无焰的蜡烛还在继续燃烧
[03:15.32]	我们发出对你最后的呼唤，我知道你在倾听
[03:21.06]	你怎能以那种方式离开我们
[03:26.37]	你到底去了哪里？（于十年前的今天）
[03:31.95]	你到底去了哪里（于今天已过十年）
[03:37.66]	你究竟去了哪里？
[03:43.23]	你怎能以那种方式离开我们？
[03:48.59]	你去了哪里，十年的今天