How They Want Me To Be

歌名	How They Want Me To Be
歌手	Best Coast
专辑	The Only Place

原歌词

[00:02.56]
[00:18.62]	All of my friends stick up their noses
[00:27.55]	They ask me where my money is
[00:33.02]	And where does it go once I've spent it?
[00:36.15]
[00:36.60]	But I don't want to be how they want me to be
[00:41.20]	I don't want to be how they want me to be
[00:45.74]	I don't want to be how they want me to be
[00:50.15]	I don't want to be how they want me to be
[00:56.05]
[01:12.94]	Even my own mother asks me a lot of questions
[01:21.43]	I tell her I don't wanna talk
[01:25.40]	But she doesn't stop, she's just wondering
[01:30.37]
[01:31.24]	But I don't want to be how they want me to be
[01:35.75]	I don't want to be how they want me to be
[01:40.13]	I don't want to be how they want me to be
[01:45.05]	I don't want to be how they want me to be
[01:48.62]
[01:48.98]	I want you, you, you
[01:57.60]	I want you, you, you
[02:07.39]
[02:24.33]	Cause when I wake up in the morning or the middle of the night
[02:29.38]	I wonder who's there, and what they've said
[02:33.52]	Yeah, when I wake up in the morning or the middle of the night
[02:38.43]	I wonder who's there, and what they've said
[02:42.67]	But when I wake up in the morning or the middle of the night
[02:47.39]	I look at you and I know it's alright
[02:52.04]	I wake up in the morning or the middle of the night
[02:56.36]	I look at you and I know it's alright
[03:00.87]
[03:01.25]	Cause you don't want me to be
[03:05.56]	How they want me to be
[03:10.24]	You don't want me to be
[03:14.68]	How they want me to be
[03:18.90]
[03:19.36]	And I don't want to be how they want me to be
[03:24.08]	I don't want to be how they want me to be
[03:28.38]	You don't want me to be how they want me to be
[03:33.20]	I don't want me to be how they want me to be
[03:39.28]

歌词翻译

[00:18.62]	所有的朋友扬起头审视着我，
[00:27.55]	他们问我，我的钱哪儿去了，
[00:33.02]	和每一笔开销的去向。
[00:36.60]	可我不想成为他们想的那个样子。
[00:41.20]	“为了你的生活，你应该省钱。”我不想。
[00:45.74]	“为了你的生活，你应该安稳。”我不想。
[00:50.15]	“为了你的生活，你不该和她在一起。”我不想。
[01:12.94]	甚至妈妈问了我很多问题，
[01:21.43]	我告诉她，我不想多说。
[01:25.40]	可她没有停下，她想弄明白她的疑问。
[01:31.24]	可我不想成为他们想的那个样子。
[01:35.75]	别说了，我不想。
[01:40.13]	请他们停下来吧，我真的不想。
[01:45.05]	请他们别以自己的思维，来度量我的生活。
[01:48.98]	我想要你，全是你啊。
[01:57.60]	我想要的，只有你啊。
[02:24.33]	因为我每一次在清晨或夜半醒来，
[02:29.38]	我都会想谁在那儿呢，他们都说了什么。
[02:33.52]	是啊，每一个黎明和黑夜，
[02:38.43]	我都在想谁在这儿呢，她们都说过什么。
[02:42.67]	可当我在破晓和凌晨醒来时，
[02:47.39]	我看到了你，一切都安然无恙。
[02:52.04]	日升月落，
[02:56.36]	你在我身边，这让我感到无比安心。
[03:01.25]	因为你从未如他们一般要求我，
[03:05.56]	变成某种他们认为正确的模样。
[03:10.24]	你从未那样做，
[03:14.68]	你让我做我自己。
[03:19.36]	是的，我不想变成他们期待的样子，
[03:24.08]	我不愿变成我不喜欢的模样。
[03:28.38]	你说：“你做你自己就好了。”
[03:33.20]	我说：“我只会做我自己。”
	（你知道的，我想要的，只有你。）