I Want It That Way (Live Version)

歌名	I Want It That Way (Live Version)
歌手	Backstreet Boys
专辑	Just Want You To Know

原歌词

[00:00.00]	作词 : Carlsson, Martin
[00:53.80]	Yeah
[00:56.120]
[00:58.510]	You are
[01:00.920]	my fire
[01:03.250]	The one
[01:05.480]	desire
[01:08.100]	Believe
[01:10.230]	when I say
[01:12.810]	（You sing）
[01:13.760]	I want it that way
[01:17.570]	But we
[01:19.430]	are two worlds apart
[01:23.720]	Can't reach to
[01:26.880]	your heart
[01:28.990]	When you say
[01:31.770]	I want it that way
[01:36.280]	Tell me why
[01:37.479]	（Ain't nothin' but a heartache）
[01:40.910]	Tell me why
[01:42.150]	（Ain't nothin' but a mistake）
[01:45.470]	（Tell me why）
[01:46.720]	I never wanna hear you say
[01:50.380]	I want it that way
[01:54.970]	Am I
[01:56.680]	your fire
[01:59.450]	Your one
[02:01.410]	desire
[02:04.120]	Guess I know
[02:05.870]	it's too late
[02:08.940]	But I want it that way
[02:13.580]	Tell me why
[02:14.780]	（Ain't nothin' but a heartache）
[02:18.260]	Tell me why
[02:19.490]	（Ain't nothin' but a mistake）
[02:22.890]	（Tell me why）
[02:23.990]	I never wanna hear you say
[02:27.660]	I want it that way
[02:32.290]
[02:32.530]	Now I can see
[02:34.720]	that we've fallen apart
[02:36.520]	From the way
[02:38.210]	that it used to be, yeah
[02:41.790]	No matter the distance
[02:43.960]	I want you to know
[02:46.79]	that Deep down inside of me
[02:51.200]
[02:51.500]	You are
[02:53.120]	my fire
[02:55.350]	The one
[02:57.640]	desire
[02:59.970]	（You are, you are,
[03:03.370]	you are, you are）
[03:06.510]
[03:07.950]	Don't wanna hear you say, hey
[03:10.350]
[03:10.630]	Ain't nothin' but a heartache
[03:15.230]	Ain't nothin' but a mistake
[03:19.190]	I never wanna hear you say （oh yeah）
[03:24.310]	I want it that way
[03:28.140]	Tell me why
[03:29.340]	（Ain't nothin' but a heartache）
[03:32.780]	Tell me why
[03:33.930]	（Ain't nothin' but a mistake）
[03:37.329]	（Tell me why）
[03:38.470]	I never wanna hear you say
[03:42.180]	I want it that way
[03:46.630]	Tell me why
[03:47.700]	（Ain't nothin' but a heartache）
[03:51.800]
[03:52.360]	（Ain't nothin' but a mistake）
[03:55.740]	Tell me why
[03:56.990]	I never wanna hear you say
[03:59.90]	（hear you say, yeah）
[04:00.990]	I want it that way
[04:05.450]	Cause I want it ...
[04:11.860]

歌词翻译

[00:53.80]	耶-耶-耶--
[00:58.510]	你是
[01:00.920]	我的火，
[01:03.250]	你是唯一，
[01:05.480]	你是欲望
[01:08.100]	相信我，
[01:10.230]	当我说
[01:12.810]	（你们唱）
[01:13.760]	我想用那种方式得到你的心
[01:17.570]	但我们，
[01:19.430]	被隔成两个世界
[01:23.720]	我无法触及
[01:26.880]	你的心灵，
[01:28.990]	当你说
[01:31.770]	我想用那种方式得到它
[01:36.280]	告诉我为什么，
[01:37.479]	没什么只是心痛
[01:40.910]	告诉我为什么，
[01:42.150]	没什么只是个错误
[01:45.470]	告诉我为什么
[01:46.720]	我不想听你说
[01:50.380]	我想用那种方式得到它
[01:54.970]	我是
[01:56.680]	你的火吗？
[01:59.450]	你的唯一，。
[02:01.410]	欲望。
[02:04.120]	可是
[02:05.870]	太晚了
[02:08.940]	但我想用那种方式得到你的心
[02:13.580]	告诉我为什么，
[02:14.780]	没什么只是心痛
[02:18.260]	告诉我为什么，
[02:19.490]	没什么只是个错误
[02:22.890]	告诉我为什么
[02:23.990]	我不想听你说
[02:27.660]	我想用那种方式得到你
[02:32.530]	现在我发现
[02:34.720]	我们分别堕落了
[02:36.520]	从曾经的
[02:38.210]	那个地方
[02:41.790]	不管距离有多远，
[02:43.960]	我要你知道
[02:46.79]	深深落入我的内心...
[02:51.500]	你是
[02:53.120]	我的火，
[02:55.350]	你是唯一，
[02:57.640]	你是欲望
[02:59.970]	你是（你是，你是，
[03:03.370]	你是...）
[03:07.950]	不想听你说
[03:10.630]	没什么只是心痛
[03:15.230]	没什么只是个错误
[03:19.190]	从来不想听你说
[03:24.310]	我想用那种方式得到它
[03:28.140]	告诉我为什么，
[03:29.340]	没什么只是心痛
[03:32.780]	告诉我为什么，
[03:33.930]	没什么只是个错误
[03:37.329]	告诉我为什么
[03:38.470]	从来不想听你说
[03:42.180]	我想用那种方式得到你的心
[03:46.630]	告诉我（到底）为什么
[03:47.700]	没什么只是心痛
[03:52.360]	没什么只是个错误
[03:55.740]	告诉我为什么
[03:56.990]	不想听你说
[03:59.90]	（从不想听你说）
[04:00.990]	我想用那种方式得到你
[04:05.450]	因为我想用我的方式得到你