If I Don't Have You

歌名	If I Don't Have You
歌手	Backstreet Boys
专辑	Backstreet's Back

原歌词

[00:00.00]	作词 : Allen, Baker, Perry
[00:10.200]	Every day girl I will go and pray
[00:17.850]	That you'll come back home
[00:22.220]	And don't take too long
[00:27.310]	Cause since you've been gone
[00:31.300]	Everything's gone all wrong
[00:35.480]	I wish you were here
[00:39.850]	Holding me near
[00:45.310]	You know I'd go
[00:47.540]	Out of my mind
[00:49.790]	If you ever left
[00:51.970]	My heart beats high
[00:53.490]	So I'm begging you please
[00:56.410]	Bring your sweet love back to me （please come back to me）
[01:01.850]	If I don't have you （don't have you）
[01:06.350]	To hold on to （to hold on to）
[01:10.730]	I can't go on
[01:12.960]	In this world alone
[01:15.150]	Baby it's true
[01:18.110]	If I don't have you
[01:19.630]	If you said goodbye （you said goodbye）
[01:23.990]	Girl I would die （girl I would die）
[01:28.300]	I'm a star with no light
[01:30.640]	A day with no night
[01:32.840]	If I don't have you
[01:41.300]	Late at night
[01:44.680]	I reach to hold you tight
[01:49.140]	But you're not there （you're just not there baby）
[01:53.509]	I know you still care （I know you still care）
[01:59.289]	And all I need
[02:03.900]	Your softy love, lovely kiss
[02:07.510]	You give to me （to me）
[02:11.880]	So tenderly
[02:17.840]	Will you still feel
[02:20.500]	The time will stand still
[02:22.220]	When I see you, baby you will
[02:26.640]	So hurry home
[02:28.900]	You know you made me just so
[02:34.700]	If I don't have you （don't have you）
[02:38.810]	To hold on to （to hold on to）
[02:43.410]	I can't go on
[02:45.430]	In this world alone
[02:47.620]	Baby it's true
[02:50.550]	If I don't have you
[02:51.750]	If you said goodbye （you said goodbye）
[02:56.440]	Girl I would die （girl I would die）
[03:00.580]	I'm a star with no light
[03:03.600]	A day with no night
[03:05.200]	If I don't have you
[03:09.660]	If I don't have you （don't have you）
[03:14.130]	To hold on to （to hold on to）
[03:18.590]	I can't go on
[03:20.770]	In this world alone
[03:22.950]	Baby it's true
[03:25.910]	If I don't have you
[03:27.430]	If you said goodbye （you said goodbye）
[03:31.770]	Girl I would die （girl I would die）
[03:35.860]	I'm a star with no light
[03:38.440]	A day with no night
[03:40.660]	If I don't have you
[03:45.200]	If I don't have you （don't have you）
[03:49.400]	To hold on to （to hold on to）
[03:53.890]	I can't go on
[03:56.500]	In this world alone
[03:58.290]	Baby it's true
[04:01.200]	If I don't have you
[04:02.740]	If you said goodbye （you said goodbye）
[04:07.110]	Girl I would die （girl I would die）
[04:11.190]	I'm a star with no light
[04:13.780]	A day with no night
[04:16.180]	If I don't have you

歌词翻译

[00:10.200]	我不断地祈祷。
[00:17.850]	能够等到你能心回意转的一天。
[00:22.220]	多么希望那个时候能够早些来到！
[00:27.310]	你不知道从你离开的那天起。
[00:31.300]	我的世界已经坍塌。
[00:35.480]	多么想，你能够在我身边。
[00:39.850]	紧紧将我抱紧。
[00:45.310]	失去了你，
[00:47.540]	我已濒临崩溃。
[00:49.790]	如果，你从未离开。
[00:51.970]	我该会是多么幸福快乐！
[00:53.490]	所以，我宁愿没有出息求你。
[00:56.410]	求你不要离开，拜托了
[01:01.850]	我没有了你，
[01:06.350]	在身边
[01:10.730]	我都没有勇气继续
[01:12.960]	以后没有你的日子。
[01:15.150]	我没有夸张，说谎。
[01:18.110]	失去你
[01:19.630]	害怕听到你说“保重。”
[01:23.990]	这句话无异于我脖子上的绞索。
[01:28.300]	我就像没有了光的星星。
[01:30.640]	没有了夜晚的地球。
[01:32.840]	因为你的离去，我将不再完整。
[01:41.300]	夜深了。
[01:44.680]	想靠你更近点，抱你再紧点。
[01:49.140]	然而，这只是我的奢望。
[01:53.509]	我知道，你心里面还有我。
[01:59.289]	我仅仅只需
[02:03.900]	你温柔暖心一吻。
[02:07.510]	就能重新焕发生机。
[02:11.880]	那轻柔，甜蜜的会心一吻。
[02:17.840]	你还能像以前一样相信
[02:20.500]	我还会始终如一地等你。
[02:22.220]	如果，我有幸能与你相见。你依然能感受到我对你的痴情。
[02:26.640]	我发誓，所以请快回到我身边吧。
[02:28.900]	你看，为了你我都成了什么样了
[02:34.700]	没有了你。
[02:38.810]	不能再温存于你的拥抱中
[02:43.410]	我真的很难再继续生活再
[02:45.430]	没有你的世界里。
[02:47.620]	我没有撒谎。没有夸张！
[02:50.550]	失去你。
[02:51.750]	害怕听到你说“保重。”
[02:56.440]	这句话无异于我脖子上的绞索。
[03:00.580]	我就像没有了光的星星。
[03:03.600]	没有了夜晚的地球。
[03:05.200]	因为你的离去，我将不再完整。
[03:09.660]	失去你，
[03:14.130]	失去你给我的一切关心。
[03:18.590]	我真的无法
[03:20.770]	无法生活在没有你的世界里。
[03:22.950]	我发誓！
[03:25.910]	没有了你
[03:27.430]	哪怕仅仅是你的一句“保重”。
[03:31.770]	就足以摧毁我
[03:35.860]	我就像没有了光的星星。
[03:38.440]	没有了夜晚的地球。
[03:40.660]	没有了你
[03:45.200]	失去你给我的爱情。
[03:49.400]	拥抱。
[03:53.890]	我该怎么生存于
[03:56.500]	没有你的世界里。
[03:58.290]	真的。
[04:01.200]	失去了你。
[04:02.740]	哪怕只是一句“再见”
[04:07.110]	都会让我的心死去。
[04:11.190]	没有光的星。
[04:13.780]	没有夜晚的地球。
[04:16.180]	就像是没有了你的我，它们还会是完整的么？