Threefold Death

歌名	Threefold Death
歌手	Eluveitie
专辑	Ategnatos

原歌词

[00:00.000]	作词 : Chrigel Glanzmann
[00:00.037]	作曲 : Chrigel Glanzmann/Jonas Wolf
[00:00.75]	Will you remember me
[00:03.24]	Still know my name
[00:06.06]	When I'm set free?
[00:18.22]	Is this the way it ends now?
[00:20.71]	The last thing to see is
[00:22.12]	The bottom of a ******* cask?
[00:25.93]	Feeding the crows
[00:27.90]	Dangling and putrid
[00:29.88]	In the presence of my own hollowness
[00:34.24]	Kindling the flames
[00:36.01]	Scorching and charred
[00:37.73]	The incarnation of my vainness
[00:43.06]	What once was believed to be glory
[00:45.59]	Paled into a scorn, left to derision
[00:49.80]	Time stood still as I bode the cold iron
[00:53.65]	And the tendonds coiled around my neck
[00:56.59]	The carnyx shrill and a world once known
[01:01.35]	Slowly sank in numbing red
[01:09.07]	Will you remember me
[01:11.20]	Still know my name
[01:13.38]	When I'm set free?
[01:24.18]	Is this the way it all ends now?
[01:26.92]	Sense wrest from me
[01:32.03]	And dignity stripped off it's meaning
[01:35.83]	A plenary sacrifice
[01:40.09]	The carnyx shrill and a world once known
[01:43.33]	Slowly sank in numbing red
[01:47.33]	The carnyx roared twice and once more
[01:51.33]	Afore pervasively
[01:53.40]	The raven's call rang out
[01:56.75]	Will you remember me
[01:59.78]	Still know my name
[02:01.61]	When I'm set free?
[02:03.99]	Will you still bide awhile
[02:07.58]	At the great rock
[02:09.55]	In the evening light?
[02:44.79]	Will you remember me
[02:47.13]	Still know my name
[02:49.61]	When I'm set free?
[02:52.40]	Will you still bide awhile
[02:55.44]	At the great rock
[02:57.47]	In the evening light?
[03:00.81]	Will you remember me
[03:03.46]	Still know my name
[03:05.69]	When I'm set free?
[03:07.82]	Will you still bide awhile
[03:11.47]	At the great rock
[03:13.54]	In the evening light?

歌词翻译

[00:00.75]	你可会忆起我？
[00:03.24]	当我解脱之时
[00:06.06]	仍能叫出我名？
[00:18.22]	现在可就如此结束？
[00:20.71]	最后看到的是
[00:22.12]	巨桶般的深渊之底？
[00:25.93]	饲喂黑鸦
[00:27.90]	悬荡腐肉
[00:29.88]	当我空虚到来之时
[00:34.24]	燃起火焰
[00:36.01]	将吾空虚之肉身
[00:37.73]	灼烧至焦
[00:43.06]	曾被视为荣耀之物
[00:45.59]	如今却遭轻蔑嘲讽
[00:49.80]	当我预示冰冷钢铁
[00:53.65]	时间静止肌腱绕颈
[00:56.59]	当号角吹起时
[01:01.35]	曾所知的世界缓缓陷入殷红
[01:09.07]	你可会忆起我？
[01:11.20]	当我解脱之时
[01:13.38]	仍能叫出我名？
[01:24.18]	现在可就如此结束？
[01:26.92]	感官失灵
[01:32.03]	尊严褪去其含义
[01:35.83]	无穷尽的牺牲
[01:40.09]	当号角吹起时
[01:43.33]	曾所知的世界缓缓陷入殷红
[01:47.33]	号角接连咆哮
[01:51.33]	响声无处不在
[01:53.40]	而鸦鸣响起
[01:56.75]	你可会忆起我？
[01:59.78]	当我解脱之时
[02:01.61]	仍能叫出我名？
[02:03.99]	你可否稍等片刻
[02:07.58]	在巨岩旁
[02:09.55]	于夜光中？
[02:44.79]	你可会忆起我？
[02:47.13]	当我解脱之时
[02:49.61]	仍能叫出我名？
[02:52.40]	你可否稍等片刻
[02:55.44]	在巨岩旁
[02:57.47]	于夜光中？
[03:00.81]	你可会忆起我？
[03:03.46]	当我解脱之时
[03:05.69]	仍能叫出我名？
[03:07.82]	你可否稍等片刻
[03:11.47]	在巨岩旁
[03:13.54]	于夜光中？