Play It Loud

歌名	Play It Loud
歌手	Black Eyed Peas
专辑	The Beginning

原歌词

[00:16.270]	I pledge my alligance,
[00:24.300]	To rhythm and sound.
[00:31.600]	Music is my medicine,
[00:39.630]	Let the rhythm Pound
[00:43.850]	And play it loud, baby play it loud
[00:47.810]	Play it loud, Baby play it loud
[00:51.570]	Rock the crowd, Baby rock the crowd
[00:55.200]	And play it loud, baby play it loud
[01:00.600]	I found a love,
[01:02.600]	Its in the music
[01:04.599]	Drop all your guns,
[01:05.870]	Drop all that bullshit.
[01:07.740]	We come to learn
[01:09.520]	Inside the instruments.
[01:11.660]	John Lennon, Bob Marley are my presidents.
[01:15.400]	The sound of trumpets wake up people laying down,
[01:18.920]	The drum and volume playin gonna shake the ground
[01:22.780]	The violins will pick you up when you are down
[01:26.450]	The melody will spin around and around.
[01:29.580]	And whos going to stop us?
[01:31.640]	Whos going to stop us from rocking with a sound?
[01:37.160]	Whos going to stop us, whos going to stop us
[01:40.830]	From b-b-breaking it down?
[01:44.900]	Play it loud, baby play it loud.
[01:47.610]	Play it loud, Baby play it loud
[01:51.470]	Rock the crowd, Baby rock the crowd
[01:55.180]	And rock the crowd, Baby play it loud.
[01:59.780]
[02:15.260]	Hot beats coming from the city streets,
[02:18.430]	MP3s via internet from overseas
[02:22.360]	DJ's playing, you dance to 'em
[02:24.840]	Swaying, staying up
[02:26.350]	All night, zombie life
[02:28.190]	I'll be your delight, Oh.
[02:30.390]	The sound of trumpets wake up people laying down
[02:34.230]	The drum and volume playin gonna shake the ground
[02:37.690]	The violins will pick you up when you are down
[02:41.700]	The melody will spin around and around.
[02:44.600]	And whos going to stop us?
[02:46.630]	Whos going to stop us from rocking with a sound?
[02:52.790]	Whos going to stop us, whos going to stop us
[02:55.850]	From b-b-breaking it down?
[02:58.900]	Play it loud, baby play it loud.
[03:02.760]	Play it loud, Baby play it loud
[03:06.520]	Rock the crowd, Baby rock the crowd
[03:10.210]	And play it loud, Baby play it loud.
[03:14.110]
[03:46.200]	I pledge my alligance.
[03:54.100]	To rhythm and sound.
[03:57.940]

歌词翻译

[00:16.270]	我向我的死党们举杯
[00:24.300]	随着节奏和音乐
[00:31.600]	音乐就是我的良药
[00:39.630]	就让节奏拍打起来
[00:43.850]	再放声演奏，宝贝，放声演奏
[00:47.810]	放声演奏，宝贝，放声演奏
[00:51.570]	震翻人群，宝贝，震翻人群
[00:55.200]	再放声演奏，宝贝，放声演奏
[01:00.600]	我找到了一份爱
[01:02.600]	它就在音乐中
[01:04.599]	放下你所有的枪
[01:05.870]	放下你所有的胡扯
[01:07.740]	我们在获悉事物
[01:09.520]	就在这些乐器里
[01:11.660]	约翰·列侬，鲍勃·马利才是我的总统
[01:15.400]	喇叭声叫醒那些躺下的人
[01:18.920]	鼓点演奏的音量地动山摇
[01:22.780]	小提琴在你失落时给你升力
[01:26.450]	这旋律将旋转不停歇
[01:29.580]	谁会想打断我们？
[01:31.640]	谁会想把跟随音乐摇摆的我们打断？
[01:37.160]	谁会想打断我们，谁会想打断我们
[01:40.830]	打断嗨翻的我们？
[01:44.900]	放声演奏，宝贝，放声演奏
[01:47.610]	放声演奏，宝贝，放声演奏
[01:51.470]	震翻人群，宝贝，震翻人群
[01:55.180]	再震翻人群，宝贝，放声演奏
[02:15.260]	热辣的鼓点来自那城市的街巷
[02:18.430]	还有那些从网络飘洋过海的MP3
[02:22.360]	DJ打起音乐，你随之舞动
[02:24.840]	摇摆，保持
[02:26.350]	通宵，当个活死人
[02:28.190]	我会让你愉悦起来，噢
[02:30.390]	喇叭声叫醒那些躺下的人
[02:34.230]	鼓点演奏的音量地动山摇
[02:37.690]	小提琴在你失落时给你升力
[02:41.700]	这旋律将旋转不停歇
[02:44.600]	谁会想打断我们？
[02:46.630]	谁会想把跟随音乐摇摆的我们打断？
[02:52.790]	谁会想打断我们，谁会想打断我们
[02:55.850]	打断嗨翻的我们？
[02:58.900]	放声演奏，宝贝，放声演奏
[03:02.760]	放声演奏，宝贝，放声演奏
[03:06.520]	震翻人群，宝贝，震翻人群
[03:10.210]	再放声演奏，宝贝，放声演奏
[03:46.200]	我向我的死党们举杯
[03:54.100]	随着节奏和音乐