Whenever

歌名	Whenever
歌手	Black Eyed Peas
专辑	The Beginning

原歌词

[00:14.59]	Love' through the trees' past the sky
[00:19.88]	Beyond the northern lights.
[00:23.51]	You're the same' my delight
[00:27.05]	Reflecting in your eyes
[00:30.94]	And I won't let go' if you wait for me
[00:34.70]	Whenever' wherever
[00:36.35]	And then you' select the day' selection
[00:41.47]	Wherever' whenever
[00:44.18]
[00:44.44]	We'll go-ooo-oooo-ooo
[00:50.00]	Wherever' whenever
[00:51.82]	We'll go-ooo-oooo-ooo-ooo.
[00:57.22]	I wa- I-wa I wanna love forever' love forever' baby.
[01:03.68]	Wherever' wherever you wanna go （One day）
[01:06.98]	Do-do whatever' do whatever baby
[01:10.83]	Wherever' wherever' forever together
[01:13.50]
[01:13.68]	I fell asleep' don't know why
[01:19.18]	You let me come alive
[01:22.40]	You and me' we collide
[01:26.66]	Ignite the starry fire
[01:29.78]	And you warm me up' and you wait for it
[01:33.84]	Whenever' whenever
[01:35.49]	And then you wake me up' and you wait for it
[01:40.66]	Whenever' whenever
[01:42.66]
[01:43.07]	I wanna go-oooo-ooo-oooo
[01:47.75]	Wherever' whenever
[01:50.63]	I wanna go-oooo-ooo-oooooo
[01:56.16]	I wa- I-wa I wanna love forever' love forever' baby.
[02:02.30]	Wherever' wherever you wanna go （One day）
[02:05.97]	Do-do whatever' do whatever baby
[02:08.94]	Wherever' wherever' forever together
[02:11.80]	Whenever' whatever' whatever' whatever' whatever' whatever' whatever' whatever
[02:27.03]
[02:27.22]	I love you forever and ever and always I love you
[02:31.16]	Whenever you need me
[02:33.26]	I'll be there right by you
[02:34.88]	Whenever you call me
[02:36.66]	I'm there when you call
[02:38.92]	Whenever you're falling
[02:40.39]	I'm there when you fall
[02:42.30]	Wherever your going
[02:44.06]	I'll be right there showing
[02:45.90]	Our love's always growing and growing and growing
[02:49.72]	I know that you know it' there's no need for guessing
[02:53.43]	When I am requesting' I'm there with no questions
[02:57.15]	As... I'll go' wherever' whenever
[03:04.26]	If ever' you need me' I'll be here
[03:10.13]	Forever

歌词翻译

[00:14.59]	爱穿过树林越过天空
[00:19.88]	穿越北极光
[00:23.51]	你和我一样喜悦
[00:27.05]	在你的眼睛里
[00:30.94]	如果你等我我将不离不弃
[00:34.70]	无论何时无论
[00:36.35]	然后你选定一天选定后
[00:41.47]	无论何时无论
[00:44.44]	我们将go-ooo-oooo-ooo
[00:50.00]	无论何时无论
[00:51.82]	我们将go-ooo-oooo-ooo-ooo
[00:57.22]	我想永远的爱你永远的爱你宝贝
[01:03.68]	无论你在哪里无论你想去哪里（总有一天）
[01:06.98]	做任何事做任何事情宝贝
[01:10.83]	无论在哪里无论在哪里我们永远在一起
[01:13.68]	我不知道为什么睡去
[01:19.18]	但你让我活了过来
[01:22.40]	你和我我们相互碰撞
[01:26.66]	点燃星空之火
[01:29.78]	你温暖了我你等待着那一刻
[01:33.84]	无论何时无论
[01:35.49]	然后你叫醒我你等着那一刻
[01:40.66]	无论何时无论
[01:43.07]	我想go-ooo-oooo-ooo
[01:47.75]	无论何时无论
[01:50.63]	我想 go-ooo-oooo-ooo-oooooo
[01:56.16]	我想永远的爱你永远的爱你宝贝
[02:02.30]	无论你在哪里无论你想去哪里（总有一天）
[02:05.97]	做任何事做任何事情宝贝
[02:08.94]	无论在哪里无论在哪里永远在一起
[02:11.80]	无论何时无论何时无论何时无论何时无论何时无论何时不管何地
[02:27.22]	我永远爱你永远永远我一直爱你
[02:31.16]	当你需要我的时候
[02:33.26]	我会伴你身旁
[02:34.88]	当你打电话给我的时候
[02:36.66]	我会在这里当你打给我的时候
[02:38.92]	当你跌倒的时候
[02:40.39]	我会在这里当你跌倒需要我的时候
[02:42.30]	无论你将来去哪
[02:44.06]	我都会证明给你看
[02:45.90]	我们的爱一直在成长成长成长着
[02:49.72]	我知道你明白这点无需猜疑
[02:53.43]	如果需要我帮助时我会在这里义不容辞
[02:57.15]	就像…无论何时何地，我都会去的
[03:04.26]	如果你需要我我都会在这里
[03:10.13]	直到永远