Wind Beneath My Wings

歌名	Wind Beneath My Wings
歌手	齐豫
专辑	Where Have All The Flowers Gone

原歌词

[00:19.480]	It must've been cold there in my shadow
[00:26.970]	To never have sunlight on your face
[00:35.110]	You were content to let me shine,
[00:40.410]	That's your way
[00:43.320]	You always walked a step behind
[00:50.550]	So I was the one with all of the glory
[00:58.500]	While you were the one with all of the strain
[01:06.560]	A beautiful face without a name,for so long
[01:14.170]	A beautiful smile to hide the pain
[01:22.000]	Did you ever know that you're my hero
[01:29.910]	And everything I would like to be
[01:37.800]	I can fly higher than an eagle
[01:45.600]	For you are the wind beneath my wings
[01:52.140]
[01:57.500]	It might have appeared to go unnoticed
[02:05.430]	But I've got it all here in my heart
[02:13.190]	I want you to know I know the truth
[02:18.240]	Of course I know
[02:21.329]	I would be nothing without you
[02:28.840]	Did you ever know that you're my hero
[02:36.690]	And everything I would like to be
[02:44.530]	I can fly higher than an eagle
[02:52.400]	For you are the wind beneath my wings
[03:00.300]	Did I ever tell you you're my hero
[03:07.700]	You're everything, everything I wish
[03:10.880]	I could be
[03:16.240]	I can fly higher than a eagle
[03:23.990]	You are the wind beneath my wings
[03:31.920]	You are the wind beneath my wings
[03:40.500]	Oh, wind beneath my wings
[03:44.800]	You, you
[03:47.890]	You're the wind beneath my wings
[03:52.540]	Fly...fly...fly away
[04:03.960]	You let me fly so high
[04:08.190]	Oh, you, you
[04:11.600]	You are the wing beneath my wings
[04:15.620]	Oh, you, you
[04:19.899]	You are the wing beneath my wings
[04:24.190]	Fly...fly...
[04:31.00]	So high against the sky
[04:35.230]	So high against the sky
[04:39.730]	Thank you, thank you
[04:42.909]	Thank God for you
[04:45.700]	The wind beneath my wings
[04:52.600]

歌词翻译

[00:19.480]	我会一直很冷,在黑暗中，
[00:26.970]	也没有阳光照你面孔。
[00:35.110]	你始终在,让我发光，
[00:40.410]	始终在，
[00:43.320]	你永远在,后面跟从。
[00:50.550]	得到崇高的荣誉都是我，
[00:58.500]	而你默默地,忍受伤痛。
[01:06.560]	美丽的面孔,没有名字，没名字，
[01:14.170]	无数的痛苦,藏在笑中。
[01:22.000]	你是否知道,是我的英雄？
[01:29.910]	这一切都是我的梦？
[01:37.800]	我高高飞，高过那雄鹰，
[01:45.600]	你是我翅膀下面的风。
[01:57.500]	所有的事物似乎被忽视，
[02:05.430]	我已经满足,在我心中。
[02:13.190]	我要你知道这一切，
[02:18.240]	如我知道，
[02:21.329]	如果没你,我两手空。
[02:28.840]	你是否知道,是我的英雄？
[02:36.690]	这一切都是我的梦？
[02:44.530]	我高高飞，高过那雄鹰，
[02:52.400]	你是我翅膀下面的风。
[03:00.300]	是否已告诉,你是我英雄？
[03:07.700]	所有这一切一切希望，
[03:10.880]	是我梦。
[03:16.240]	我要飞,我要高过那雄鹰，
[03:23.990]	你是我翅膀下的风，
[03:31.920]	你是我翅膀下的风。
[03:40.500]	哦，翅膀下的风。
[03:44.800]	哦，你，
[03:47.890]	你是我翅膀下的风。
[03:52.540]	飞......飞......我高飞，
[04:03.960]	你使我高高飞，
[04:08.190]	哦，哦，你，
[04:11.600]	你是我翅膀下的风。
[04:15.620]	哦，哦，你，
[04:19.899]	你是我翅膀下的风。
[04:24.190]	飞......飞......
[04:31.00]	在天空高高飞，
[04:35.230]	我天空高高飞。
[04:39.730]	谢谢！谢谢！
[04:42.909]	上帝！谢谢你！
[04:45.700]	你是翅膀下的风。