My Song

歌名	My Song
歌手	Brandi Carlile
专辑	The Story

原歌词

[00:32.26]	Everything I do
[00:34.17]	surrounds these pieces of my life
[00:36.66]	that often change
[00:39.55]	Or maybe I've changed
[00:42.42]	Sometimes seeming happy
[00:44.72]	can be self destructive
[00:47.09]	even when you're sane
[00:49.67]	Or only insane
[00:53.01]	But don't bother waking me today
[01:00.02]	Here I am
[01:02.38]	I'm so young
[01:05.29]	I know I've been bitter
[01:07.22]	I've been jaded I'm alone
[01:10.46]	Every day I'll bite my tongue
[01:15.50]	If you only knew
[01:16.98]	my mind was full of razors
[01:19.49]	That cuts you like a word
[01:21.98]	if only sung but this is my song
[01:28.18]	It is my song
[01:34.36]	Now I live every day
[01:37.82]	like there will never be a last one till they're gone
[01:42.78]	And they're gone
[01:46.25]	I'm too proud to beg
[01:48.06]	for your attention and your friendship and your time
[01:52.73]	So you can come and get it from now on
[01:58.24]	Here I am
[02:00.94]	I'm so young
[02:03.51]	I know I've been bitter
[02:05.87]	I've been jaded I'm alone
[02:08.82]	Every day I'll bite my tongue
[02:13.40]	If you only knew
[02:15.66]	my mind was full of razors
[02:17.82]	That cuts you like a word
[02:20.06]	if only sung but this is my song
[02:28.55]	This is my song
[02:35.66]	And it's you...
[02:40.60]	And it is you...
[02:43.96]	And it is you...
[02:49.68]
[03:10.05]	Here I am
[03:12.38]	I'm so young
[03:15.08]	I know I've been bitter
[03:17.04]	I've been jaded I'm alone
[03:20.34]	Every day I'll bite my tongue
[03:25.01]	If you only knew
[03:26.70]	my mind was full of razors
[03:28.85]	I'm not sure I can take it，
[03:31.82]	I'm nothing strong to hold to，
[03:34.48]	I'll wait to only hate you，
[03:37.06]	My mind is full of razors，
[03:39.80]	That cuts you like a word
[03:42.57]	if only sung but this is my song
[03:49.00]	This is my song
[03:51.89]

歌词翻译

[00:32.26]	我做的一切，
[00:34.17]	都围绕着我的生命
[00:36.66]	它经常改变，
[00:39.55]	或许已经变
[00:42.42]	有时脸上的微笑
[00:44.72]	只是掩饰内心的失落
[00:47.09]	不管你是理智
[00:49.67]	或是疯狂
[00:53.01]	这个时候不要打扰我
[01:00.02]	我在这里
[01:02.38]	我如此简单
[01:05.29]	我知道我很痛苦
[01:07.22]	我已厌倦了孤独
[01:10.46]	每天我会咬我的舌头（确定不是梦境）
[01:15.50]	如果你知道
[01:16.98]	我的心如刀割
[01:19.49]	心如刀割
[01:21.98]	如果要唱，这就是我要唱的歌，
[01:28.18]	歌唱自我的歌
[01:34.36]	现在我生活的每一天，
[01:37.82]	就像永远不会有最后一个，直到他们走了
[01:42.78]	他们的确走了
[01:46.25]	我太骄傲，
[01:48.06]	不会乞求你的关注、你的友谊和你的时间
[01:52.73]	所以你可以回来，从现在开始
[01:58.24]	我在这里
[02:00.94]	我如此简单
[02:03.51]	我知道我很痛苦
[02:05.87]	我已厌倦了孤独
[02:08.82]	每天我会咬我的舌头（确定不是梦境）
[02:13.40]	如果你知道
[02:15.66]	我的心如刀割
[02:17.82]	心如刀割
[02:20.06]	如果要唱，这就是我要唱的歌，
[02:28.55]	歌唱自我的歌
[02:35.66]
[02:40.60]
[02:43.96]
[02:49.68]
[03:10.05]	我在这里
[03:12.38]	我如此简单
[03:15.08]	我知道我很痛苦
[03:17.04]	我已厌倦了孤独
[03:20.34]	每天我会咬我的舌头（确定不是梦境）
[03:25.01]	如果你知道
[03:26.70]	我的心如刀割
[03:28.85]	我不确定我能忘记你，
[03:31.82]	我不够坚强
[03:34.48]	我会等待，（而这）只会恨你
[03:37.06]	我的心如刀割
[03:39.80]	心如刀割
[03:42.57]	如果要唱，这就是我要唱的歌，
[03:49.00]	歌唱自我的歌
[03:51.89]