I Get No Joy

歌名	I Get No Joy
歌手	Jade Bird
专辑	Jade Bird

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jade Bird
[00:01.000]	作曲 : Jade Bird
[00:04.35]	Military march
[00:06.37]	In and out my head
[00:07.82]	Everything I did
[00:09.03]	Everything I said
[00:10.40]	Take you to the arch
[00:11.68]	For your happiness
[00:12.97]	Or spend it like a lark
[00:14.18]	Singing for nothing
[00:15.68]	I get no joy
[00:20.66]	I get no joy
[00:26.09]	All the words my mother said
[00:27.48]	Can’t seem to get them out my head
[00:28.76]	Everything becomes everything
[00:30.00]	You live, you learn, you love, you’re dead
[00:31.57]	I get no joy
[00:35.84]	Together and apart
[00:37.56]	Do it all again
[00:39.01]	Right back to the start
[00:40.25]	Straight up to the end
[00:42.16]	I’m such a fool
[00:42.93]	Got everything and you
[00:44.17]	Yet my heart is so blue
[00:45.51]	I’m singing for nothing
[00:47.09]	I get no joy
[00:51.91]	I get no joy
[00:57.17]	All the words my mother said
[00:58.76]	Can’t seem to get them out my head
[01:00.01]	Everything becomes everything
[01:01.26]	You live, you learn, you love, you’re dead
[01:02.86]	I get no joy
[01:07.39]	I swear that I don’t pay attention
[01:09.13]	If I did, would intervention come to me in a dream?
[01:12.89]	Or is that just what the directors and the pills and
[01:15.22]	Other deflectors would have you believe?
[01:17.42]	Psychotic, hypnotic, erotic; which box is your thing?
[01:20.86]	Fact how many days a week
[01:22.09]	Do you feel
[01:23.45]	Electric, connected, unexpectedly
[01:25.17]	Affected? What do you need?
[01:27.10]	What do you need?
[01:28.46]	I get no joy
[01:33.52]	I get no joy
[01:38.90]	All the words my mother said
[01:40.46]	Can’t seem to get them out my head
[01:41.71]	Everything becomes everything
[01:42.97]	You live, you learn, you love, you’re dead
[01:44.49]	I get no joy
[01:49.32]	I know the sun will shine
[01:51.90]	Another day another time
[01:54.61]	I know the sun will shine
[01:57.53]	Another day another time
[02:00.19]	I know the sun will shine
[02:02.86]	I know the sun will shine
[02:05.38]	Electric, connected, unexpectedly
[02:06.94]	Affected what do you need?
[02:08.76]	What do you need?
[02:10.36]	I get no joy
[02:15.42]	I get no joy
[02:20.45]	All the words my mother said
[02:22.17]	Can’t seem to get them out my head
[02:23.47]	Everything becomes everything
[02:24.70]	You live, you learn, you love, you’re dead
[02:26.34]	I get no joy
[02:31.44]	I get no joy
[02:35.33]	No joy

歌词翻译

[00:04.35]	Military march进行曲
[00:06.37]	在我脑海里浮沉
[00:07.82]	我做的一切
[00:09.03]	我说的一切
[00:10.40]	带“你”去拱门走走
[00:11.68]	为了让“你”开心
[00:12.97]	或就像百灵鸟一样
[00:14.18]	只是单纯的唱歌
[00:15.68]	我一点也不快乐
[00:20.66]	得不到一点快乐
[00:26.09]	妈妈说的那些道理
[00:27.48]	看来也不能将这些烦恼赶走
[00:28.76]	一切的一切
[00:30.00]	不过是生老病死的往复
[00:31.57]	我一点也不快乐
[00:35.84]	分分合合
[00:37.56]	重重复复
[00:39.01]	自始
[00:40.25]	至终
[00:42.16]	我就是个自扰庸人
[00:42.93]	就算拥有你拥有一切
[00:44.17]	我的心还是如死灰
[00:45.51]	我单纯的只是唱歌
[00:47.09]	我一点也不快乐
[00:51.91]	得不到一点快乐
[00:57.17]	妈妈说的那些道理
[00:58.76]	看来也不能将这些烦恼赶走
[01:00.01]	一切的一切
[01:01.26]	不过是生老病死的往复
[01:02.86]	我一点也不快乐
[01:07.39]	我发誓我没有沉迷
[01:09.13]	如果我做了，它还会在梦里打扰我吗？
[01:12.89]	或者这些
[01:15.22]	就是你相信的事情？
[01:17.42]	精神病，安眠药，色情；你打开了哪个潘多拉之盒？
[01:20.86]	一周又有几天陷入其中？
[01:22.09]	你感受到了
[01:23.45]	那毫无预兆地侵袭了吗
[01:25.17]	你需要什么？
[01:27.10]	你需要什么？
[01:28.46]	我一点也不快乐
[01:33.52]	得不到一点快乐
[01:38.90]	妈妈说的那些道理
[01:40.46]	看来也不能将这些烦恼赶走
[01:41.71]	一切的一切
[01:42.97]	不过是生老病死
[01:44.49]	我一点也不快乐
[01:49.32]	我知道阳光
[01:51.90]	早晚又会在裂缝中渗透
[01:54.61]	我知道心情
[01:57.53]	迟早又会晴朗起来
[02:00.19]	我知道
[02:02.86]	我知道
[02:05.38]	感受到那毫无预兆地侵袭了吗
[02:06.94]	你需要什么？
[02:08.76]	你需要什么？
[02:10.36]	我一点也不快乐
[02:15.42]	得不到一点快乐
[02:20.45]	妈妈说的那些道理
[02:22.17]	看来也不能将这些烦恼赶走
[02:23.47]	一切的一切
[02:24.70]	不过是生老病死
[02:26.34]	我一点也不快乐
[02:31.44]	得不到一点快乐
[02:35.33]	一点都没有