Lying From You [Live LP Underground Tour 2003]

歌名	Lying From You [Live LP Underground Tour 2003]
歌手	Linkin Park
专辑	Meteora

原歌词

[00:26.14]	When I pretend
[00:27.33]	Everything is what I want it to be
[00:29.62]	I look exactly like what you had always wanted to see
[00:32.69]	When I pretend
[00:33.52]	I can forget about the criminal I am
[00:35.53]	Stealing second after second just 'cause I know I can
[00:38.60]	But I can't pretend this is the way it will stay
[00:41.67]	I'm just
[00:42.09]	(Trying to bend the truth)
[00:45.28]	I can't pretend I'm who you want me to be
[00:47.50]	So I'm
[00:48.01]	(I'm lying myway from)
[00:51.07]	(You)
[00:52.20][Nah, no turning back now]
[00:54.05]	I wanna be pushed aside
[00:56.03]	So let me go
[00:58.11][Nah, no turning back now]
[01:00.06]	Let me take back my life
[01:02.04]	I'd rather be all alone
[01:05.01][No turning back now]
[01:06.26]	Anywhere on my own
[01:08.21]	'Cause I can see
[01:10.18][Nah, no turning back now]
[01:12.20]	(The very worst part of you is me)
[01:16.28]	I remember what they taught to me,
[01:18.25]	Remember condescending talk of who it ought to be
[01:21.25]	Remember listening to all of that and this again
[01:24.18]	So I pretended up a person who was fitting in
[01:27.30]	And now you think this person really is me and I
[01:30.02]	(Trying to bend the truth )
[01:33.65]	The more I push I'm pulling away cause I'm
[01:36.21]	(Lying my way from)
[01:39.06]	(You)
[01:40.34][Nah, no turning back now]
[01:42.14]	I wanna be closed inside so let me go
[01:46.20][Nah, no turning back now]
[01:48.26]	Let me take back my life
[01:50.24]	I'd rather be all alone
[01:53.25][No turning back now]
[01:54.24]	And anywhere on my own, cause I can see
[01:58.18][Nah, no turning back now]
[01:59.90]	(The very worst part of you)
[02:02.77]	(The very worst part of you)
[02:05.53]	(IS ME)
[02:07.12]	This isn't what I wanted to be,
[02:08.57]	I never thought what I said
[02:09.97]	Would have you running from me
[02:11.53]	LIKE THIS!
[02:12.69]	This isn't what I wanted to be
[02:14.54]	I never thought what I said
[02:16.35]	Would have you running from me
[02:17.62]	LIKE THIS!
[02:18.65]	This isn't what I wanted to be,
[02:20.49]	I never thought what I said
[02:22.01]	Would have you running from me
[02:23.49]	LIKE THIS!
[02:24.66]	This isn't what I wanted to be,
[02:26.57]	I never thought what I said
[02:28.06]	Would have you running from me
[02:29.73]	LIKE THIS!
[02:30.86]	(You)
[02:32.12][No turning back now]
[02:33.22]	(I wanna be closed inside so let me go)
[02:37.23][Nah, no turning back now]
[02:39.24]	(Let me take back my life)
[02:41.03]	(I'd rather be all alone)
[02:43.99][No turning back now]
[02:45.26]	(And anywhere on my own, cause I can see)
[02:49.13][Nah, no turning back now]
[02:51.23]	(The very worst part of you)
[02:53.81]	(The very worst part of you）
[02:56.55]	(Is me)

歌词翻译

[00:26.14]	当我伪装起来的时候，
[00:27.33]	一切都会按预想的方式进行，
[00:29.62]	我的样子就是你希望看到的，
[00:32.69]	当我伪装起来的时候，
[00:33.52]	我能忘记心中的罪恶，
[00:35.53]	不断地欺骗因为我知道只要我想我就能这样做，
[00:38.60]	但是我不能再这样欺骗下去了，
[00:41.67]	我只是在，
[00:42.09]	搬弄是非，
[00:45.28]	我无法再伪装成你想看到的样子，
[00:47.50]	所以我，
[00:48.01]	一直都在欺骗，
[00:51.07]	你，
[00:54.05]	离开我的生活，
[00:56.03]	放过我吧，
[01:00.06]	让我回到我原来的生活吧，
[01:02.04]	我宁可独自一人，
[01:06.26]	到哪去
[01:08.21]	由我自己决定吧，
[01:12.20]	你生命中最糟糕的那部分是我，
[01:16.28]	我记得他们教过我什么，
[01:18.25]	记得那种自以为是的谈话告诫我应该成为怎样的人，
[01:21.25]	记得又听到这样或那样的话，
[01:24.18]	所以我假装配合，
[01:27.30]	现在你认为这个人就是我而我只是在，
[01:30.02]	搬弄是非，
[01:33.65]	我越想越无法原谅自己因为我，
[01:36.21]	一直都在欺骗，
[01:39.06]	你，
[01:42.14]	远离我的生活放过我吧，
[01:48.26]	让我回到我原来的生活吧，
[01:50.24]	我宁可一直独自一人，
[01:54.24]	到哪去由我自己决定吧，
[01:59.90]	你生命中最无彩的那部分，
[02:02.77]	你生命中最无彩的那部分，
[02:05.53]	是我啊！
[02:07.12]	我不想做这样的人，
[02:08.57]	我从考虑过我说的话，
[02:09.97]	会使你离开我，
[02:11.53]	就像这样，
[02:12.69]	我不想做这样的人，
[02:14.54]	我从考虑过我说的话，
[02:16.35]	会使你离开我，
[02:17.62]	就像这样，
[02:18.65]	我不想做这样的人，
[02:20.49]	我从考虑过我说的话，
[02:22.01]	会使你离开我，
[02:23.49]	就像这样，
[02:24.66]	我不想做这样的人，
[02:26.57]	我从考虑过我说的话，
[02:28.06]	会使你离开我，
[02:29.73]	就像这样，
[02:30.86]	你，
[02:33.22]	远离我的生活放过我吧，
[02:39.24]	让我回到我原来的生活吧，
[02:41.03]	我宁可一直独自一人，
[02:45.26]	到哪去由我自己决定吧，
[02:51.23]	你生命中最糟糕的那部分，
[02:53.81]	你生命中最糟糕的那部分，
[02:56.55]	是我。