終わりにしよう

歌名	終わりにしよう
歌手	164
专辑	ⅠⅥⅣ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 164
[00:00.350]	作曲 : 164
[00:00.700]	君はまだ酷く痛む傷口を誤魔化してんだ
[00:11.830]	分かり合えなくてもそれでいいんだよ、たとえ上辺でも
[00:23.730]	僕はまだ朝の喧噪の中に紛らわせてんだ
[00:35.280]	薄っぺらいのがちょうどいいんだよ、どうせこんなに
[00:44.620]	綺麗な写真も、実る赤も、風の匂いも
[00:54.850]	二人の記憶も日常に消えていくから
[01:06.650]	僕たちが探した未来はこんなに小さくて
[01:18.210]	どこにも見つからないまま、どこかに置いたまま今薄れてく
[01:27.920]	知らないまま消えてくくらいなら、忘れてくくらいなら
[01:38.540]	思い出が壊れないように、濁らないように
[01:45.160]	今そっと終わりにしよう
[01:49.700]
[01:54.530]	君はまたいつもと変わらない日々を送ってるのかい
[02:06.310]	何も変わらなくてもこれでいいんだよ、たとえ
[02:13.500]	あの日ケンカした事も、泣いた事も、笑った事も
[02:25.700]	僕たちの事も日常に溶けていくから
[02:37.290]	光のような速さで通り過ぎて行った
[02:49.150]	ただ綺麗な幻だった
[03:01.700]	不器用に笑うようになったのはいつからだろう
[03:12.780]	上手く泣けなくてもそれでいいんだよ
[03:18.910]	君が幸せなら
[03:22.200]	幸せなら
[03:25.090]	僕たちが探した未来はこんなに小さくて
[03:35.760]	どこにも見つからないまま、どこかに置いたまま今薄れてく
[03:45.170]	知らないまま消えてくくらいなら、忘れてくくらいなら
[03:56.300]	思い出が壊れないように、濁らないように
[04:02.860]	今そっと終わりにしよう
[04:08.630]	いつか忘れるから、傷も癒えるから
[04:14.510]	今そっと終わりにしよう

歌词翻译

[00:00.700]	你仍在掩盖着那痛至心扉的伤口
[00:11.830]	即使不能相互理解即使这样也好就算只是冠冕堂皇
[00:23.730]	我还在那早晨的喧躁中保持混乱
[00:35.280]	浅薄无实也好那样正合我意反正是这么的…
[00:44.620]	美丽的照片也好成熟的红色也好风的味道也好
[00:54.850]	这般两人的记忆尽数消失在日常之中
[01:06.650]	我们拼命寻找的未来是如此的渺小
[01:18.210]	哪里都找不到一般在哪里放置着一般现在逐渐淡去
[01:27.920]	若是在不知晓之间消失而去的话逐渐忘却的话
[01:38.540]	为了不要毁掉这份回忆不让它污浊
[01:45.160]	现在、轻轻画上句点吧
[01:54.530]	你还在过着一成不变的乏味的生活吗
[02:06.310]	什么都不会改变这样就足够了就算…
[02:13.500]	往日我们争吵的事情也好一起流泪欢笑的事情也好
[02:25.700]	我们两人的事情也好尽数溶解在日常之中
[02:37.290]	如同光转瞬而去白驹过际
[02:49.150]	只是美丽的幻象罢了
[03:01.700]	变成这样笨拙地笑是何时的事情呢
[03:12.780]	即使不能好好地哭泣那样就好
[03:18.910]	如果那是你的幸福
[03:22.200]	如果你能幸福的话
[03:25.090]	我们拼命寻找的未来是如此的渺小
[03:35.760]	哪里都找不到一般在哪里放置着一般现在逐渐淡去
[03:45.170]	若是在不知晓之间消失而去的话逐渐忘却的话
[03:56.300]	为了不要毁掉这份回忆不让它污浊
[04:02.860]	现在、轻轻画上句点吧
[04:08.630]	总有一天会忘记的、伤口也会痊愈的
[04:14.510]	所以现在让我们轻轻画上句点吧