Puedes Contar Conmigo

歌名	Puedes Contar Conmigo
歌手	La Oreja de Van Gogh
专辑	Lo Que Te Conte Mientras Te Hacias La Dormida

原歌词

[00:05.00]
[00:06.57]	Un cafÃ© con sal, ganas de llorar
[00:19.25]	Mi mundo empezando a temblar
[00:21.19]	Presiento que se acerca el final
[00:26.20]	No quiero ganar, ahora eso quÃ© mÃ¡s da
[00:39.20]	Estoy cansada ya de inventar
[00:41.01]	Excusas que no saben andar
[00:44.13]
[00:45.10]	Y sÃ³lo quedarÃ¡n los buenos momentos de
[00:52.32]	Ayer que fueron de los dos
[00:55.79]	Y hoy sÃ³lo quiero creer
[00:59.57]
[01:00.38]	Que recordarÃ¡s las tardes de invierno por Madrid
[01:05.85]	Las noches enteras sin dormir
[01:09.22]	La vida pasaba y yo sentÃa que me iba a morir de amor
[01:15.70]	Al verte esperando en mi portal sentado en el suelo sin pensar
[01:22.50]	Que puedes contar conmigo
[01:26.78]
[01:33.66]	Nunca hubo maldad, sÃ³lo ingenuidad
[01:46.90]	Pretendiendo hacernos creer que
[01:48.98]	El mundo estaba a nuestros pies
[01:52.96]	Cuando el sueÃ±o venga a por mÃ
[01:59.14]	En silencio voy a construir
[02:06.50]	Una vida a todo color donde vivamos juntos los dos
[02:12.15]
[02:13.16]	Y sÃ³lo quedarÃ¡n los buenos momentos de
[02:20.00]	Ayer que fueron de los dos
[02:23.51]	Y hoy sÃ³lo quiero creer
[02:26.90]
[02:27.91]	Que recordarÃ¡s las tardes de invierno por Madrid
[02:33.80]	Las noches enteras sin dormir
[02:37.01]	La vida pasaba y yo sentÃa que me iba a morir de amor
[02:43.50]	Al verte esperando en mi portal sentado en el suelo sin pensar
[02:50.11]	Que puedes contar conmigo para siempre
[02:54.50]
[02:55.30]	Y no puedo evitar echarte de menos
[03:00.19]	Mientras das la mano a mi tiempo y te vas
[03:03.54]	Yo siento que quiero verte y verte y pienso
[03:06.93]
[03:07.73]	Que recordarÃ¡s las tardes de invierno por Madrid
[03:13.48]	Las noches enteras sin dormir
[03:16.70]	La vida pasaba y yo sentÃa que me iba a morir de amor
[03:23.20]	Al verte esperando en mi portal sentado en el suelo sin pensar
[03:29.80]	Que puedes contar conmigo
[03:33.53]
[03:34.39]	Que recordarÃ¡s las tardes de invierno por Madrid
[03:40.03]	Las noches enteras sin dormir
[03:43.40]	La vida se pasa y yo me muero, me muero por ti
[03:51.54]

歌词翻译

[00:06.57]	一杯咖啡加盐，我想要哭泣
[00:19.25]	我的世界开始颤抖
[00:21.19]	我预感到一切要走到最后了
[00:26.20]	我不想赢，现在谁还在乎呢
[00:39.20]	我已经厌倦
[00:41.01]	编造一些借口
[00:45.10]	所以就让她留在昨天的美好记忆中吧
[00:52.32]	属于我们两个的记忆
[00:55.79]	而今天我只想相信
[01:00.38]	你会记得马德里冬天的那些下午
[01:05.85]	那些你知晓的无眠的夜晚
[01:09.22]	那些过去的，我感到要爱你爱到死去的日子
[01:15.70]	当看到你呆呆的坐在我门厅外的地上等待
[01:22.50]	你可以依靠我
[01:33.66]	从来没有恶意，这有真心
[01:46.90]	我们试图来相信吧
[01:48.98]	相信这个世界是在我们的脚下的
[01:52.96]	当我开始梦到你
[01:59.14]	在沉默中，我开始摧毁
[02:06.50]	我们一起的缤纷多彩的生活
[02:13.16]	所以就让她留在昨天的美好记忆中吧
[02:20.00]	属于我们两个的记忆
[02:23.51]	而今天我只想相信
[02:27.91]	你会记得马德里冬天的那些下午
[02:33.80]	那些你知晓的无眠的夜晚
[02:37.01]	那些过去的，我感到要爱你爱到死去的日子
[02:43.50]	当看到你呆呆的坐在我门厅外的地上等待
[02:50.11]	你可以永远依靠着我的~
[02:55.30]	我情不自禁地想念你
[03:00.19]	当你向我伸出你的手，然后离去
[03:03.54]	我感到如此的想见到你，见到你，我想你，
[03:07.73]	你会记得马德里冬天的那些下午
[03:13.48]	那些你知晓的无眠的夜晚
[03:16.70]	那些过去的，我感到要爱你爱到死去的日子
[03:23.20]	当看到你呆呆的坐在我门厅外的地上等待
[03:29.80]	你可以依靠我
[03:34.39]	你会记得马德里冬天的那些下午
[03:40.03]	那些你知晓的无眠的夜晚
[03:43.40]	那些过去的日子，我爱你爱到死去