Radio Nowhere

歌名	Radio Nowhere
歌手	Bruce Springsteen
专辑	Magic

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Bruce Springsteen
[00:01.00]	作词 : Bruce Springsteen
[00:15.30]	I was trying to find my way home,
[00:18.54]	But all I heard was a drone.
[00:22.11]	Bouncin' off a satellite
[00:25.17]	Crushing the last long American night.
[00:28.61]	This is radio nowhere.
[00:32.54]	Is there anybody alive out there?
[00:35.42]	This is radio nowhere.
[00:39.30]	Is there anybody alive out there?
[00:42.42]	I was sitting around a dirt dial
[00:45.61]	Just another lost number in a file.
[00:49.49]	Been in some kinda dark cove
[00:52.54]	Just searching for a world with some soul.
[00:56.24]	This is radio nowhere.
[00:59.74]	Is there anybody alive out there?
[01:03.24]	This is radio nowhere.
[01:06.74]	Is there anybody alive out there?
[01:10.24]	Is there anybody alive out there?
[01:14.05]	I just want to hear some rhythm.
[01:17.36]	I just want to hear some rhythm
[01:20.55]	I just want to hear some rhythm.
[01:23.92]	I just want to hear some rhythm.
[01:27.17]	I want a thousand guitars.
[01:30.36]	I want pounding drums.
[01:33.49]	I want a million different voices speaking in tongues.
[01:39.73]	This is radio nowhere.
[01:42.61]	Is there anybody alive out there?
[01:46.86]	This is radio nowhere.
[01:50.23]	Is there anybody alive out there?
[01:53.86]	Is there anybody alive out there?
[02:17.61]	I was driving thru the misty rain
[02:20.74]	Yeah, searching for a mystery train.
[02:24.73]	Bopping thru the wild blue
[02:27.61]	Trying to make a connection with you.
[02:32.05]	This is radio nowhere.
[02:34.61]	Is there anybody alive out there?
[02:37.80]	This is radio nowhere.
[02:41.61]	Is there anybody alive out there?
[02:45.18]	Is there anybody alive out there?
[02:48.61]	I just want to hear some rhythm （you swoon.）
[02:53.11]	I just want to hear some rhythm （you swoon.）
[02:55.86]	I just want to hear you swoon.
[02:58.99]	I just want to hear you swoon.
[03:02.48]	I just want to hear you swoon.
[03:05.79]	I just want to hear you swoon.
[03:08.68]	I just want to hear you swoon.
[03:10.36]	I just want to hear you swoon.
[03:12.17]

歌词翻译

[00:15.30]	我曾尝试寻找回家的路
[00:18.54]	但我听到的都只是一声叹息
[00:22.11]	探寻着一颗卫星
[00:25.17]	度过最后一个漫长的美国之夜
[00:28.61]	这是个无人之地
[00:32.54]	有人在这里吗？
[00:35.42]	这是个无人之地
[00:39.30]	有人在这里吗？
[00:42.42]	我曾坐在一个脏电话旁
[00:45.61]	那只是一份文件中的另一个空号
[00:49.49]	在一个黑暗的海湾中
[00:52.54]	寻找着一个拥有灵魂的世界
[00:56.24]	这是个无人之地
[00:59.74]	有人在这里吗？
[01:03.24]	这是个无人之地
[01:06.74]	有人在这里吗？
[01:10.24]	有人在这里吗？
[01:14.05]	我只是想听见一些旋律
[01:17.36]	我只是想听见一些旋律
[01:20.55]	我只是想听见一些旋律
[01:23.92]	我只是想听见一些旋律
[01:27.17]	我想要一千把吉他
[01:30.36]	我想要一台架子鼓
[01:33.49]	我想让一万种不同的声音说方言
[01:39.73]	这是个无人之地
[01:42.61]	有人在这里吗？
[01:46.86]	这是个无人之地
[01:50.23]	有人在这里吗？
[01:53.86]	有人在这里吗？
[02:17.61]	我曾在朦胧的雨中开着车
[02:20.74]	寻找着一辆神秘的火车
[02:24.73]	在旷野中穿行
[02:27.61]	试着和你取得联系
[02:32.05]	这是个无人之地
[02:34.61]	有人在这里吗？
[02:37.80]	这是个无人之地
[02:41.61]	有人在这里吗？
[02:45.18]	有人在这里吗？
[02:48.61]	我只是想听见一些旋律（你的声音）
[02:53.11]	我只是想听见一些旋律（你的声音）
[02:55.86]	我只是想听见你的声音
[02:58.99]	我只是想听见你的声音
[03:02.48]	我只是想听见你的声音
[03:05.79]	我只是想听见你的声音
[03:08.68]	我只是想听见你的声音
[03:10.36]	我只是想听见你的声音