Drive All Night

歌名	Drive All Night
歌手	Bruce Springsteen
专辑	The River

原歌词

[00:24.59]	When I lost you honey
[00:27.51]	Sometimes I think I lost my guts too
[00:38.77]	And I wish God would send me a word
[00:42.59]	Send me something I'm afraid to lose
[00:54.12]	Lying in the heat of the night
[01:00.37]	Like prisoners all our lives
[01:09.43]	I get shivers down my spine
[01:13.62]	And all I wanna do is hold you tight
[01:21.56]	Baby baby baby
[01:25.18]	I swear I'll drive all night again
[01:31.88]	Just to buy you some shoes
[01:34.74]	And to taste your tender charms
[01:40.20]	And I just wanna sleep tonight again in your arms oh oh yeah oh yeah
[01:56.44]
[02:12.36]	Tonight there's fallen angels
[02:15.79]	And they're waiting for us down in the street
[02:27.22]	Tonight there's calling strangers
[02:30.69]	Hear them crying in defeat
[02:42.17]	Let them go, let them go, let them go
[02:47.37]	Do their dances of the dead (let'em go right ahead)
[02:57.66]	You just dry your eyes girl
[03:01.81]	And c'mon c'mon，c'mon let's go to bed, baby, baby, baby
[03:12.04]	I swear I'll drive all night again
[03:18.68]	Just to buy you some shoes
[03:21.48]	And to taste your tender charms
[03:27.92]	And I just wanna sleep tonight again in your arms oh oh yeah oh yeah
[03:44.52]
[04:44.31]	There's machines and there's fire waiting on the edge of town
[04:59.52]	They're out there for hire
[05:03.87]	But baby they can't hurt us now
[05:14.63]	Cause you've got, you've got, you've got, got my love girl
[05:29.34]	Through the wind, through the rain
[05:33.66]	The snow, the wind, the rain
[05:36.60]	You've got,you've got my my love, you've got my love ,you've got,you've got my love, oh girl you've got my love…
[06:08.18]	Heart and soul…
[06:15.48]	Heart and soul…
[06:22.58]	Heart and soul…
[06:29.71]	Heart and soul…
[06:41.76]	Don`t worry darling
[06:48.35]	Don`t cry now...
[06:55.24]	Baby don`t cry now...
[07:02.61]	Oh don`t cry now...
[07:10.22]	Oh don`t cry now...
[07:17.61]	Just dry your eyes oh baby
[07:25.99]	Oh dry your eyes
[07:31.89]	Baby I`ll drive all night
[07:38.73]	I swear I`ll drive all night
[07:46.10]	Through the wind,through the rain
[07:49.20]	Through the snow, through the rain
[08:00.60]	I swear I drive all night
[08:07.38]	I swear I drive all night
[08:14.72]	Through the wind,through the rain
[08:17.87]	Through the snow, through the rain…
[08:25.28]
[08:26.63]

歌词翻译

[00:24.59]	亲爱的,失去你之后
[00:27.51]	我的勇气也慢慢溜走
[00:38.77]	我希望上苍能许我个诺言
[00:42.59]	寄予那些我害怕失去的东西
[00:54.12]	瘫在燥热的夜晚
[01:00.37]	仿佛此生永为囚徒
[01:09.43]	可怜的我背脊颤抖
[01:13.62]	无比渴望你的拥抱
[01:21.56]	我亲爱的人啊
[01:25.18]	我发誓,为了满足你,
[01:31.88]	我情愿再次昼夜奔波
[01:34.74]	只为品尝一口你给的温柔
[01:40.20]	我渴望再次在你的怀中入睡
[01:56.44]
[02:12.36]	天使降临
[02:15.79]	等待着我们
[02:27.22]	他们呼唤着陌生人
[02:30.69]	倾听着他们的痛苦
[02:42.17]	一切随风吧
[02:47.37]	不用理会他们的死亡之舞
[02:57.66]	你只需擦干眼泪
[03:01.81]	别担心亲爱的，我们安心入眠
[03:12.04]	我发誓,为了满足你
[03:18.68]	我情愿再次昼夜奔波
[03:21.48]	只为品尝一口你的温婉
[03:27.92]	我渴望再次在你的怀中入睡
[03:44.52]
[04:44.31]	危机和火焰在城边蠢蠢欲动
[04:59.52]	他们在远处埋伏
[05:03.87]	但亲爱的别担心,现在我们很安全
[05:14.63]	因为啊你拥有我的爱
[05:29.34]	风雨无阻
[05:33.66]	我的爱从不消融
[05:36.60]	都是你的
[06:08.18]	我的爱
[06:15.48]	我的心
[06:22.58]	我的灵魂
[06:29.71]	都属于你
[06:41.76]	亲爱的别担心
[06:48.35]	不哭了
[06:55.24]	别哭了宝贝
[07:02.61]	停止哭泣吧
[07:10.22]	别哭了
[07:17.61]	擦干你的眼泪
[07:25.99]	振作起来
[07:31.89]	我会为你昼夜奔波的
[07:38.73]	我对天发誓
[07:46.10]	风雨无阻
[07:49.20]	风雨无阻
[08:00.60]	我发誓
[08:07.38]	我情愿昼夜奔波
[08:14.72]	无论如何
[08:17.87]	风雨无阻
[08:25.28]
[08:26.63]