Mysterious Ways

歌名	Mysterious Ways
歌手	Bryan Adams
专辑	11

原歌词

[00:00.00]	作词 : ADAMS, BRYAN/PETERS, GRETCHEN
[00:29.26]	Just when I thought I had it figured out
[00:34.61]	Just when I thought I had the answers
[00:37.56]
[00:43.19]	You came along so full of promises
[00:45.76]
[00:50.17]	Full of grace and second chances
[00:52.35]
[00:56.97]	For awhile I tried to shut it out
[01:00.10]	For awhile I tried to fight it
[01:10.91]	But now I see that there just ain't no use
[01:17.87]	There ain't no reason to deny it
[01:23.68]	Oh - ya! just never know, no you don't
[01:29.47]	The world is full of mysteries
[01:32.37]	Full of magic and of wonder
[01:37.77]	There's so much more than what we see
[01:40.94]	Can't explain the spell I'm under
[01:44.91]	Everytime I look upon your face
[01:47.58]	I'm constantly amazed
[01:48.55]	And love moves through my days
[01:56.97]	In mysterious ways
[02:13.44]	They say the heart is shaped just like a fist
[02:21.06]	Holding in its feelings
[02:27.33]	I say the heart is like an open hand
[02:34.94]	Holding out and healing
[02:40.13]	Oh wherever you go - don't ya know
[02:47.30]	The world is full of mysteries
[02:49.16]	Full of magic and of wonder
[02:54.24]	There's so much more than what we see
[02:57.40]	Can't explain the spell I'm under
[03:01.27]	Everytime I look upon your face
[03:04.24]	I'm constantly amazed
[03:05.13]	And love moves through my days
[03:13.50]	In mysterious ways
[03:42.72]	Oh - ya! just never know, no you don't
[03:49.33]	The world is full of mysteries
[03:53.12]	Full of magic and of wonder
[03:55.75]	There's so much more than what we see
[03:59.18]	Can't explain the spell I'm under
[04:02.56]
[04:03.64]	Everytime I look upon your face
[04:06.31]
[04:07.51]	I'm constantly amazed
[04:08.90]
[04:10.19]	And love moves through my days
[04:21.10]	In mysterious ways

歌词翻译

[00:29.26]	只是在我以为我已经想出了解决的方法的时候
[00:34.61]	只是当我有了答案的时候
[00:43.19]	随你到来的是那么多的许诺
[00:50.17]	宽容以及第二次机会
[00:56.97]	有一段时间，我试着屏蔽它
[01:00.10]	有一段时间，我试着反抗它
[01:10.91]	但是现在看来都是徒劳
[01:17.87]	没有理由去拒绝它
[01:23.68]	你只是不会明白，你不明白
[01:29.47]	满是谜团的世界
[01:32.37]	满是魔术，满是好奇
[01:37.77]	还有很多我们没有看见的
[01:40.94]	无法解释对我的诅咒
[01:44.91]	每次当我仰望看着你的脸的时候
[01:47.58]	我无时无刻不被震惊
[01:48.55]	爱在我的生活里穿梭
[01:56.97]	以谜一样的方式
[02:13.44]	他们说，心就像拳头那样
[02:21.06]	总是那样的一团
[02:27.33]	而我说，心就像张开的手那样
[02:34.94]	呈现迸发，然后收缩
[02:40.13]	你去的任何地方，你不知道
[02:47.30]	他们都满是神秘
[02:49.16]	满是魔术，满是好奇
[02:54.24]	还有很多我们没有看见的
[02:57.40]	无法解释对我的诅咒
[03:01.27]	每次当我仰望看着你的脸的时候
[03:04.24]	我无时无刻不被震惊
[03:05.13]	爱在我的生活里穿梭
[03:13.50]	以谜一样的方式
[03:42.72]	你只是不会理解，无法理解
[03:49.33]	满是谜团的世界
[03:53.12]	满是魔术，满是好奇
[03:55.75]	还有很多我们没有看见的
[03:59.18]	无法解释对我的诅咒
[04:03.64]	每次当我仰望看着你的脸的时候
[04:07.51]	我无时无刻不被震惊
[04:10.19]	爱在我的生活里穿梭
[04:21.10]	以谜一样的方式