Damn Mountains

歌名	Damn Mountains
歌手	Brandt Orange
专辑	Damn Mountains

原歌词

[00:00:01]	I wanna wake up with you near me
[00:07.98]	When it's nearly 6 am
[00:12.52]	I wanna move out of this city
[00:18.59]	I can't hear myself think anymore
[00:24.01]	But you've got 9 ams now don't you
[00:30.15]	And I've got a shift in the morning
[00:36.42]	Wrapping cables downtown
[00:40.42]	Downtown
[00:50.65]	How come we feel so lonely
[01:00.61]	Thought that I came out to escape the simple lifestyle
[01:07.96]	But I guess it's got a leash on me real tight
[01:15.02]	And it feels real tight
[01:21.03]	La, la, la, la, la, la, la, la
[01:43.38]	I thought I could glide through
[01:46.95]	These freeways
[01:49.75]	Like you see on tv
[01:52.17]	Like I knew back at home
[01:55.05]	Thought I'd roam free
[01:58.10]	But I'm surrounded by
[02:00.12]	All of these mountains
[02:03.62]	And I can't breathe
[02:06.37]	When I'm singing
[02:08.19]	(Singing)
[02:10.89]	Anymore
[02:17.16]	I'm not as social as you thought I was
[02:22.40]	I know nothing about these one time kind of things
[02:26.13]	It was a one night type of stand
[02:29.13]	I'll admit it, I thought I had it for a minute
[02:34.86]	In the pit of the Troubadour
[02:38.16]	And as you nestled in my rib cage
[02:41.23]	You took up all the space between the bones
[02:45.69]	On the ride home
[02:49.03]	And you can tell that I hate being alone
[02:53.62]	And I can smell all the hours you worked
[02:56.28]	At the department store
[02:57.94]	But, you lied to my face in the morning
[03:02.60]	Said you was a fashion designer on the weekends
[03:08.49]	But you just a practiced, liar like all them else
[03:13.46]	La, la, la, la, la, la, la, la
[03:48.39]	I thought I could glide through
[03:51.87]	These freeways
[03:54.67]	Like you see on tv
[03:57.59]	Like I knew back at home
[04:01.31]	Thought I'd roam free
[04:03.61]	But I'm surrounded by
[04:06.12]	All of these mountains
[04:09.79]	And I can't breathe

歌词翻译

[00:00:01]	我想躺在你身边醒来
[00:07.98]	在临近早上6点的时候
[00:12.52]	我想离开这座城市
[00:18.59]	可是我不能再随心所欲了
[00:24.01]	你那里已经早上9点了，不是吗
[00:30.15]	而我每早都在轮班
[00:36.42]	在市中心包装电缆
[00:40.42]	是你所向往的市中心
[00:50.65]	为什么我们会如此孤独
[01:00.61]	原以为我已经逃离了枯燥乏味的生活
[01:07.96]	但我想我已经被这种生活方式束缚住了
[01:15.02]	紧紧地束缚住了
[01:21.03]
[01:43.38]	我以为我可以带着我的滑板滑过
[01:46.95]	那些高速公路
[01:49.75]	像你在电视上看到一样
[01:52.17]	像我曾经在家乡看到的那样
[01:55.05]	我以为我可以自由自由的漫步
[01:58.10]	但我被这些山重重包围着
[02:00.12]	这些该死的山
[02:03.62]	让我快喘不过气了
[02:06.37]	而我还在唱着歌
[02:08.19]	为你唱着歌
[02:10.89]	不如从前了
[02:17.16]	我没你想的那样热衷于社交
[02:22.40]	我对当下流行的事一无所知
[02:26.13]	原来我们不过是一夜情
[02:29.13]	但是我必须承认我对你动心了那么一小会儿
[02:34.86]	在吟游诗人的乐池里
[02:38.16]	你依偎在我胸口时
[02:41.23]	填满了我内心所有的空虚
[02:45.69]	在我回家的路上
[02:49.03]	你可以说我是讨厌独自一人
[02:53.62]	我可以察觉到你在百货公司工作的那些时间
[02:56.28]	都是在骗我
[02:57.94]	但你今天早上却当着我的面撒谎
[03:02.60]	说你周末是一名时尚设计师
[03:08.49]	但你只是一个熟练的骗子彻彻底底的大骗子
[03:13.46]
[03:48.39]	我以为我可以滑过
[03:51.87]	那些高速公路
[03:54.67]	像你在电视上看到的那样
[03:57.59]	像我曾在家乡看到的那样
[04:01.31]	以为我可以自由自在的漫步
[04:03.61]	但我现在被这些山重重包围着
[04:06.12]	这些该死的山
[04:09.79]	让我快透不过气了