I'm Not Your Toy

歌名	I'm Not Your Toy
歌手	La Roux
专辑	La Roux

原歌词

[00:17.75]	Your love is like a stubborn youth
[00:22.04]	That you'd rather just deny
[00:25.54]	I'm walking on a broken roof
[00:29.69]	But I'm looking at the sky.
[00:32.83]
[00:33.24]	It's all false love and affection,
[00:36.14]	You don't want me, you just like the attention
[00:39.98]	Yes, it's all false love and affection,
[00:43.85]	You don't like me, you just want the attention.
[00:48.66]
[00:50.00]	I'm not your toy;
[00:52.92]	This isn't another girl-meets-boy
[00:57.79]	I'm not your toy;
[01:00.78]	This isn't another girl-meets-boy.
[01:06.80]
[01:08.36]	Your love hides in a smoky night,
[01:12.56]	I can never find the truth
[01:16.10]	Boy, your touches leave me mystified
[01:20.86]	I wish I could believe in you.
[01:23.65]	It's all false love and affection,
[01:26.71]	You don't want me, you just like the attention
[01:30.54]	Yes, it's all false love and affection,
[01:34.46]	You don't like me, you just want the attention.
[01:40.15]
[01:40.60]	I'm not your toy;
[01:43.41]	This isn't another girl-meets-boy
[01:48.18]	I'm not your toy;
[01:51.13]	This isn't another girl-meets-boy
[01:55.23]	I'm not your toy;
[01:58.80]	This isn't another girl-meets-boy
[02:03.70]	I'm not your toy;
[02:06.67]	This isn't another girl-meets-boy
[02:11.48]
[02:13.82]	It's all false love and affection,
[02:16.72]	You don't want me, you just like the attention
[02:20.57]	Yes, it's all false love and affection,
[02:24.42]	You don't like me, you just want the attention.
[02:43.52]
[02:45.98]	I'm not your toy;
[02:48.84]	This isn't another girl-meets-boy
[02:53.61]	I'm not your toy;
[02:57.08]	This isn't another girl-meets-boy
[03:01.42]	I'm not your toy;
[03:04.29]	This isn't another girl-meets-boy
[03:09.05]	I'm not your toy;
[03:12.07]	This isn't another girl-meets-boy
[03:18.10]

歌词翻译

[00:17.75]	你的爱像个顽固的孩子
[00:22.04]	你可以尽情否认
[00:25.54]	我走在破碎的屋顶上
[00:29.69]	但是我看这天空下
[00:33.24]	全是虚假的爱和情感
[00:36.14]	你根本不思念我，只不过想要被关注
[00:39.98]	是的，这全是虚假的爱情和情感
[00:43.85]	你根本不喜欢我，你只是想要被关注
[00:50.00]	我可不是你的玩物
[00:52.92]	这不是另一个女孩与男孩相遇的故事
[00:57.79]	我不是你的玩物
[01:00.78]	这不是另一个女孩与男孩相遇的故事
[01:08.36]	你的爱藏在一个如同烟雾般虚幻的夜晚
[01:12.56]	我永远也看不到你的真心
[01:16.10]	孩子，你的抚摸让我感到困惑
[01:20.86]	我也希望我能够相信你
[01:23.65]	但这全是虚假的爱情和情感
[01:26.71]	你根本不思念我，只不过想要被关注
[01:30.54]	是的，这全是虚假的爱情和情感
[01:34.46]	你根本不喜欢我，你只是想要被关注
[01:40.60]	我不是你的玩物
[01:43.41]	这不是另一个女孩与男孩相遇的故事
[01:48.18]	我不是你的玩物
[01:51.13]	这不是另一个女孩与男孩相遇的故事
[01:55.23]	我不是你的玩物
[01:58.80]	这不是另一个女孩与男孩相遇的故事
[02:03.70]	我不是你的玩物
[02:06.67]	这不是另一个女孩与男孩相遇的故事
[02:13.82]	这些全是虚假的爱和情感
[02:16.72]	你根本不思念我，只不过想要被关注
[02:20.57]	是的，这全是虚假的爱情和情感
[02:24.42]	你根本不喜欢我，你只是想要被关注
[02:45.98]	我不是你的玩物
[02:48.84]	这不是另一个女孩与男孩相遇的故事
[02:53.61]	我不是你的玩物
[02:57.08]	这不是另一个女孩与男孩相遇的故事
[03:01.42]	我不是你的玩物
[03:04.29]	这不是另一个女孩与男孩相遇的故事
[03:09.05]	我不是你的玩物
[03:12.07]	这不是另一个女孩与男孩相遇的故事