Iris (Tra Le Tue Poesie)

歌名	Iris (Tra Le Tue Poesie)
歌手	Biagio Antonacci
专辑	Il Cielo Ha Una Porta Sola

原歌词

[00:00.00]	Iris
[00:01.50]	Biagio Antonacci
[00:03.50]
[00:09.93]	Iris tra le tue poesie
[00:13.56]	Ho trovato qualcosa che parla di me
[00:19.84]	Le hai scritte tutte col blu
[00:23.47]	Su pezzi di carta trovati qua e là
[00:29.29]	Dimmi dove, dimmi come
[00:31.82]	E con che cosa ascoltavi la mia vita
[00:35.32]	Quando non stavo con te
[00:39.09]	E che sapori e che umori
[00:41.61]	Che dolori e che profumi respiravi
[00:45.17]	Quando non stavi con me
[00:48.04]
[00:48.80]	Iris mi viene da dirti
[00:52.76]	Ti amo e lo sai non l'ho detto mai
[00:58.47]
[01:00.49]	Quanta vita c'è
[01:05.37]	Quanta vita insieme a te
[01:10.21]	Tu che ami e
[01:15.15]	Tu che non lo rinfacci mai
[01:20.15]	E non smetti mai
[01:24.97]	Di mostrarti come sei
[01:29.95]	Quanta vita c'è
[01:34.59]	In questa vita insieme a te~
[01:39.75]
[01:46.10]	TI AMO, piccola!! muuua!! ^^
[01:54.92]
[01:57.47]	Il mio nome, dillo piano
[01:59.91]	Lo vorrei sentire sussurrare adesso
[02:03.61]	Che ti sono vicino
[02:07.18]	La tua voce mi arriva
[02:09.69]	Suona come un'onda che mi porta al mare
[02:13.41]	Ma che cosa di più
[02:15.14]
[02:17.31]	Iris ti ho detto ti amo
[02:20.75]	E se questo ti piace rimani con me
[02:25.02]
[02:28.72]	Quanta vita c'è
[02:33.49]	Quanta vita insieme a te
[02:38.44]	Tu che ami e
[02:43.29]	Tu che non lo rinfacci mai
[02:48.31]	E non smetti mai
[02:53.26]	Di mostrarti come sei
[02:58.64]	Quanta vita c'è
[03:02.69]	In questa vita insieme a te~~
[03:12.41]
[03:15.72]	Dimmi dove, dimmi come
[03:18.30]	E con che cosa ascoltavi la mia vita
[03:21.94]	Quando non stavo con te
[03:25.62]	I sapori e gli umori
[03:27.98]	Che dolori e che profumi respiravi
[03:31.60]	Quando non stavi con me
[03:34.21]
[03:35.59]	Iris ti amo davvero
[03:39.12]	E se questo ti piace rimani con me~~
[03:44.66]
[03:48.32]	&End&

歌词翻译

[00:00.00]	Iris
[00:01.50]	Biagio Antonacci
[00:09.93]	伊莉丝在你的诗中
[00:13.56]	我找到一些关于我的词句
[00:19.84]	字里行间充满了忧伤
[00:23.47]	在散落的纸片上
[00:29.29]	请告诉我
[00:31.82]	在你不在我身边
[00:35.32]	我要怎么去、去哪里倾诉我的衷情
[00:39.09]	你尝到什么滋味听到什么声音
[00:41.61]	你经历了什么苦痛呼吸了什么气味
[00:45.17]	当你不在我身边
[00:48.80]	伊莉丝告诉你我爱你
[00:52.76]	你知道我从未说出口
[01:00.49]	人生还剩多少时光
[01:05.37]	和你一起共度的时光又有多少
[01:10.21]	你爱的人是谁
[01:15.15]	你从未责备
[01:20.15]	你从未停止
[01:24.97]	活出真我
[01:29.95]	人生还剩多少时光
[01:34.59]	和你一起共度的时光
[01:46.10]	----
[01:57.47]	立刻马上就要听你温柔的呢喃
[01:59.91]	请你轻轻地呼唤我的名字
[02:03.61]	我靠近你
[02:07.18]	你的声音传来
[02:09.69]	像海浪般将我卷入大海
[02:13.41]	君复何求
[02:17.31]	伊莉丝我已向你告白
[02:20.75]	如果你觉得喜欢请留在我身边
[02:28.72]	人生还剩多少时光
[02:33.49]	还剩多少和你一起共度的时光
[02:38.44]	你爱的人是谁
[02:43.29]	你从未责备
[02:48.31]	你从未停止
[02:53.26]	活出真我
[02:58.64]	人生还剩多少时光
[03:02.69]	还剩多少和你一起共度的时光
[03:15.72]	请告诉我
[03:18.30]	当你不在我身边
[03:21.94]	我要怎么去、去哪里倾诉我的衷情
[03:25.62]	当你不在我身边
[03:27.98]	你尝到何种滋味听到什么声音
[03:31.60]	经历了什么苦痛呼吸了什么气味
[03:35.59]	伊莉丝我是真的爱你
[03:39.12]	如果你觉得喜欢请留在我身边
[03:48.32]