Everyday Combat

歌名	Everyday Combat
歌手	Lostprophets
专辑	Liberation Transmission

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lostprophets, Watkins
[00:41.560]	Bar Fight, week night
[00:42.900]	You don't look right, poor mite, no bite
[00:45.660]	Wake up, first light
[00:46.830]	This is what we live and what we see...
[00:51.810]	Dance club, strip light
[00:53.240]	Get drunk, no sight, watch it ignite
[00:55.740]	Live it up tonight
[00:57.490]	Nobody really cares, but it's not for me...
[01:00.730]
[01:02.360]	So raise your glass my son
[01:07.430]	We're telling everyone
[01:12.650]	Living in everyday combat
[01:15.270]	Day to day commuter riot
[01:17.860]	Shot down, Dancing in the DMZ
[01:21.539]	（And we）
[01:22.539]	Walk on, streets on fire
[01:25.630]	Caged in with razor wire
[01:28.200]	Shot down, living in the DMZ
[01:31.510]	Living in the DMZ
[01:35.160]
[01:42.990]	Times up, let's go, all that we know
[01:46.330]	Release tension, you're my hero
[01:48.700]	After dark, terror in the town high street
[01:52.780]	And I know you can't stop full throttle
[01:56.660]	Get involved mate, broken bottle
[01:59.390]	（Invasion） Panic on the cold concrete
[02:02.690]
[02:03.320]	So raise your glass my son
[02:09.100]	We're telling everyone...
[02:14.420]	Living in everyday combat
[02:17.0]	Day to day, commuter riot
[02:18.570]
[02:19.520]	Shot down, dancing in the DMZ
[02:23.240]	（And we）
[02:24.730]	Walk on, streets on fire
[02:26.920]	Caged in with razor wire
[02:29.600]
[02:29.890]	Shot down, living in the DMZ
[02:33.480]	Living in the DMZ
[02:38.360]	Living in the DMZ
[02:43.910]	Living in the DMZ
[02:48.530]
[02:49.840]	Right... Yeah...
[03:02.700]
[03:18.130]	Let's go
[03:19.130]	Living in everyday combat
[03:21.320]	Day to day, commuter riot
[03:23.220]
[03:23.780]	Shot down, dancing in the DMZ
[03:27.690]	（And we）
[03:29.140]	Walk on, streets on fire
[03:31.450]	Caged in with razor wire
[03:33.600]	Shot down, living in the DMZ
[03:37.780]	Living in the DMZ
[03:40.370]	Oh yeah, oh yeah
[03:42.870]	Living in the DMZ
[03:45.100]	Oh right, oh yeah
[03:47.760]	Living in the DMZ
[03:51.220]
[04:04.690]	Don't think you're safe 'cause it's not over...

歌词翻译

[00:41.560]	工作日晚，酒吧干架
[00:42.900]	你看上去可不怎样，我可怜的伙伴，不许咬人
[00:45.660]	醒醒吧，初光乍现
[00:46.830]	这是我们所在所见的全部
[00:51.810]	沐浴在舞厅条形照明灯的光华之下
[00:53.240]	灌醉自己，模糊视线，看着它燃烧起来吧
[00:55.740]	今晚尽管活出真正的人生
[00:57.490]	没人真正在意，但对我而言可就不同了
[01:02.360]	所以举起酒杯吧小子
[01:07.430]	我们将告诉每一个人，那些
[01:12.650]	生活在日常角斗中
[01:15.270]	日日往复的嘈杂上班族
[01:17.860]	停止吧，在隔离区跳舞
[01:21.539]	（而我们）
[01:22.539]	步步前行，街道都燃起来了
[01:25.630]	被铁丝网束缚着的街道
[01:28.200]	击落，在隔离区生活
[01:31.510]	在隔离区生活
[01:42.990]	时间到了，行动起来吧，这是我们所知道的一切
[01:46.330]	松弛神经，你是我的英雄
[01:48.700]	在黑夜深处，在商业街的恐惧气氛
[01:52.780]	我知道你不能停止窒息
[01:56.660]	参与进来伙计，看到了吗，碎掉的玻璃瓶
[01:59.390]	（入侵）冰冷水泥堡垒上的恐慌
[02:03.320]	所以举起酒杯吧小子
[02:09.100]	我们将告诉每一个人，那些
[02:14.420]	生活在日常角斗中
[02:17.0]	日日往复的嘈杂上班族
[02:19.520]	击落，在隔离区生活
[02:23.240]	（而我们）
[02:24.730]	步步前行，街道都燃起来了
[02:26.920]	被铁丝网束缚着的街道
[02:29.890]	击落，在隔离区生活
[02:33.480]	在隔离区生活
[02:38.360]	在隔离区生活
[02:43.910]	在隔离区生活
[02:49.840]	呵呵，好吧
[03:18.130]	行动起来
[03:19.130]	生活在日常角斗中
[03:21.320]	日日往复的嘈杂上班族
[03:23.780]	击落，在隔离区生活
[03:27.690]	（而我们）
[03:29.140]	步步前行，街道都燃起来了
[03:31.450]	被铁丝网给束缚着的街道
[03:33.600]	击落，在隔离区生活
[03:37.780]	在隔离区生活
[03:40.370]	哦耶，哦耶
[03:42.870]	在隔离区生活
[03:45.100]	哦耶，哦耶
[03:47.760]	在隔离区生活
[04:04.690]	别认为你是安全的，因为这一切还未完结