I'm Good, I'm Gone

歌名	I'm Good, I'm Gone
歌手	Lykke Li
专辑	Youth Novels

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lykke Li, Yttling
[00:00.00]	作词 : THORNTON JR, GENE/THORNTON, TERRANCE/WILLIAMS, PHARRELL
[00:00.00]	Lykke Li-I'm good, I'm gone
[00:00.30]
[00:00.83]	Working in the corner
[00:02.51]	Peeking over shoulders
[00:04.46]	Waiting for my time to come
[00:06.88]
[00:08.57]	Working in the corner
[00:10.47]	One day to the other
[00:12.36]	Butter on my piece of bun
[00:15.32]
[00:32.47]	Stepping a stone
[00:34.31]	and I'm all gone
[00:36.38]	Give me the tone
[00:37.82]	And i'm all gone
[00:39.82]	Yeah, i'm walking by the line
[00:44.68]	Not here, but in my mind
[00:46.82]
[00:48.20]	I'm working a sweat, but it's all good
[00:52.05]	I'm breaking my back but it's all good
[00:55.74]	'Cause i know i'll get it back
[00:59.74]	Yeah, i know your hands will clap
[01:03.58]	And I'm working,
[01:05.48]	Yeah, i'm working
[01:07.59]	To make butter for my piece of bun
[01:10.82]
[01:12.21]	And if you say I'm not OK
[01:14.03]	with miles to go
[01:16.04]	If you say there ain't no way that i could know
[01:20.03]	If you say i aim too high from down below
[01:23.93]	Well, say it now 'cause when i'm gone
[01:26.10]	You'll be callin' but i won't be at the phone
[01:28.83]
[01:35.64]	And i'm hanging around 'till it's all done
[01:39.84]	You can't keep me back once i had some
[01:43.49]	No wasting time to get it right
[01:47.49]	And you will see what i'm about
[01:50.51]	'Cause i'm working , i sweat, but it's all good
[01:54.81]	I am breaking my back , but it's all good
[01:58.02]	'Cause i know i'll get it back
[02:01.88]	Yeah, i know your hands will clap
[02:04.82]
[02:05.53]	And if you say I'm not OK
[02:07.90]	with miles to go
[02:10.03]	If you say there ain't no way that i could know
[02:14.13]	If you say i aim too high from down below
[02:17.88]	Well, say it now 'cause when i'm gone
[02:20.06]	You'll be callin' but i won't be at the phone
[02:23.34]
[02:23.36]	(Working in the corner
[02:24.21]	Peeking over shoulders
[02:25.78]	Waiting for my time to come)
[02:27.55]
[02:29.88]	And if you say I'm not OK
[02:31.71]	with miles to go
[02:33.84]	If you say there ain't no way that i could know
[02:37.89]	If you say i aim too high from down below
[02:41.74]	Well, say it now 'cause when i'm gone
[02:43.92]	You'll be callin' but i won't be at the phone
[02:45.34]	(repeat)

歌词翻译

[00:00.00]
[00:00.83]	做着不起眼的工作
[00:02.51]	越过肩膀偷看
[00:04.46]	等着我的时刻到来
[00:08.57]	做着不起眼的工作
[00:10.47]	日复一日，年复一年
[00:12.36]	等着我的面包上能有黄油
[00:32.47]	站上一块石头
[00:34.31]	我无可救药
[00:36.38]	让我说说
[00:37.82]	我无可救药
[00:39.82]	是的，我循规蹈矩
[00:44.68]	不是在这而是我的思想
[00:48.20]	我辛勤工作，但这没关系
[00:52.05]	我累坏了，但这没关系
[00:55.74]	因为我知道我会得到回报
[00:59.74]	我知道你会为我鼓掌
[01:03.58]	我在工作
[01:05.48]	努力工作
[01:07.59]	让我的面包能涂上黄油
[01:12.21]	如果你说路途长远
[01:14.03]	我不能坚持
[01:16.04]	如果你说我不懂事理
[01:20.03]	如果你说我太高傲沉不下心
[01:23.93]	那么你就说吧，我已无可救药
[01:26.10]	你会给我打电话但我不会搭理
[01:35.64]	我无所事事直到事情解决
[01:39.84]	你可以保留你的意见
[01:43.49]	不会浪费时间解释
[01:47.49]	你会知道我是怎样的人
[01:50.51]	因为我正努力工作，但这没关系
[01:54.81]	我累坏了，但这没关系
[01:58.02]	因为我知道我会得到回报
[02:01.88]	我知道你会为我鼓掌
[02:05.53]	如果你说路途长远
[02:07.90]	我不能坚持
[02:10.03]	如果你说我不懂事理
[02:14.13]	如果你说我太高傲沉不下心
[02:17.88]	那么你就说吧，我已无可救药
[02:20.06]	你会给我打电话但我不会搭理
[02:23.36]	做着不起眼的工作
[02:24.21]	越过肩膀偷看
[02:25.78]	等着我的时刻到来
[02:29.88]	如果你说路途长远
[02:31.71]	我不能坚持
[02:33.84]	如果你说我不懂事理
[02:37.89]	如果你说我太高傲沉不下心
[02:41.74]	那么你就说吧，我已无可救药
[02:43.92]	你会给我打电话但我不会搭理
[02:45.34]